Mā/mō wai? Flashcards
I did
nāku
you did
nāu
she/he did
nāna
we did (you and I did)
nā tāua
We, he/she and I did (but not you)
nā māua
you two did
nā kōrua
they did (those two)
nā rāua
we did (three or more of us)
nā tātou
we (but not you) did
nā mātou
you (three or more) did
nā koutou
they (three or more) did
nā rātou
Who cooked that?
Nā wai i tunu?
Who lifted that?
Nā wai i hiki?
Who sung that?
Nā wai i waiata?
Those two cooked.
Nā rāua i tunu.
I set that in order.
Nāku i whakapai
Who did the singing?
You and I did the singing.
Nā wai i waiata?
Nā tāua i waiata.
Who did the singing?
He did the singing.
Nā wai i waiata?
Nāna i waiata.
Who did the singing?
They (more than three people) did the singing.
Nā wai i waiata?
Nā rātou i waiata
Who did the cooking?
You did the cooking.
Nā wai i tunu?
Nāu i tunu.
Who did the driving?
Aunt did the driving
Nā wai i ārahi?
Nā te matua keke i ārahi.
Who did the talking?
The old lady did the talking.
Nā wai i korero?
Nā te kuia i korero.
Nō te kuia i korero. (more respect)
Who did the cooking?
The grandchildren did the cooking.
Nā wai i tunu?
Nā ngā tamariki i tunu.
Whose are these books?
These are my books.
These are the girl’s books.
Nā wai tēnei i pukapuka?
Nāku tēnei i pukapuka
Nā kotiro tēnei i pukapuka
Whose are those books over there?
The girls.
Nā wai enei pukapuka ēra?
Nā ngā kotiro
Who painted the house?
The workers
Nā wai te whare i peita?
Nā kaimahi te whare i peita.
Who hit the child?
That boy over there.
Nā wai te tamaiti i patu?
Nā tama tera.
Nā tama tera i patu. ??
Who stole my teeth?
Meg stole my teeth.
Nā wai āku niho i tāhae?
Nā Meg āku niho i tāhae.
Who ate my banana?
The bear ate my banana.
Nā wai tāku panana i kai?
Nā te pēa tāku panana i kai.
Who washed the car?
He washed the car.
Graeme washed the car.
Nā wai te motoka i horoi?
Nāna te motoka i horoi.
Nā Graeme te motoka i horoi.
