Love In The Dark

Question 1

Ir embora

Answer 1

Leave

Question 2

Mudar de ideia (eu)

Answer 2

To change my mind

I changed my mind

Question 3

Eu já (verbo no passado)

Answer 3

I already (verb in thre past)

I already gave up on it

Question 4

Ser corajosa

Answer 4

Be brave

Question 5

Tudo me mudou muito.

Answer 5

Everything changed me a lot.

Question 6

Carregar

Answer 6

Carry on

I can’t carry it on anymore.

Question 7

Subestimar

Answer 7

Underestimate

Question 8

Ignorar

Answer 8

Ignore

I just ignore it.

Question 9

Desmoronar (no sentido emocional)

Answer 9

Fall apart

I don’t wanna fall apart.

Question 10

Quero/Queremos

Answer 10

Wanna (want to)

I wanna, you wanna, we wanna,they wanna

Question 11

Duas coisas que estão longe, separadas

“apartar a briga” é um cognato.

Answer 11

Apart

It feels like we’re oceans apart.

Question 12

Derrotado(a)

Answer 12

Defeated

I am defeated.

Question 13

Se arrepender

Answer 13

Regret

I regret this.

Question 14

Acontecer

Answer 14

Happen

This wasn’t supposed to happen.

Question 15

Não era pra ser assim.

Answer 15

It wasn’t supposed to be like that.

O “supposed to” é sempre usado nesse tipo de contexto.

Question 16

Sobreviver

Answer 16

Survive

Question 17

Para de me pedir pra ficar.

Answer 17

Stop asking me to stay.

Ask = pedir, perguntar

Question 18

Sem

Answer 18

Without

Without it, I can’t live.

Question 19

Eu não consigo encarar isso.

Answer 19

I can’t face it/this.

“Face” + something é sempre nesse sentido de encarar.

Question 20

envergonhada

Answer 20

ashamed

Question 21

você não deve (o contrário de ser uma obrigação)

Answer 21

you must not (mustn’t)

You mustn’t

Question 22

Eu sinto que (tipo “parece que”)

Answer 22

It feels like

Question 23

Tem cheiro de

Answer 23

Smells like

Question 24

Parece que

Answer 24

Seems like

Question 25

Parece que (no sentido de algo visualmente parecer)

Answer 25

It looks like

Question 26

Tem gosto de

Answer 26

It tastes like

Question 27

Quebrou

Answer 27

Broke

Question 28

Dessa vez

Answer 28

This time

Question 29

Estou com vergonha

Answer 29

I’m embarrassed 😳

Question 30

Eu acordei

Answer 30

I woke up

Question 31

Superar

Answer 31

Overcome

Question 32

Significa muito pra mim (intenso)

Answer 32

Means the world to me

You mean the world to me.