Dog Days

Question 1

Isso é uma bosta (droga).

Answer 1

That stinks.

Question 2

Ansioso para (querendo muito)

Answer 2

I’m looking forward to…

Question 3

Eu percebi

Answer 3

I realized

Question 4

(…) e tudo mais

Answer 4

and all of that

Question 5

Muito tempo atrás

Answer 5

a long time ago

Question 6

é suficiente (“já deu” se você falar com um tom de raiva)

Answer 6

it’s enough

Question 7

pelo menos

Answer 7

at least

Question 8

até

Answer 8

until

Question 9

eu tenho medo de

Answer 9

I’m afraid of

Question 10

não é isso

Answer 10

that’s not it

Question 11

we’d

Answer 11

we would

Question 12

Mesmo que eu (verbo presente)

Answer 12

Even though I (verb present)

Question 13

o pior

Answer 13

the worst

Question 14

pra te dar uma ideia do que eu tô falando

Answer 14

to give you an idea of what I’m talking about

Question 15

Mas o ponto é

Answer 15

The thing is (the point is)

Question 16

“Aqui está a coisa”

Answer 16

Here’s the thing (here’s what)

Question 17

Eu acho (suponho)

Answer 17

I guess

Question 18

(coisa) está por aí há (existe)

Answer 18

(thing) been around for

Question 19

Crescido (pessoa que ficou mais velha)

Answer 19

all grown up

Question 20

Tendo problemas

Answer 20

Having trouble

Question 21

Inventar, criar

Answer 21

Come up with

Question 22

Desde então

Answer 22

Ever since then

Question 23

Dar uma festa

Answer 23

Throw a party