INTERVIEW

Question 1

Uma das poucas mulheres

Answer 1

one of the few women

Question 2

é preocupante

Answer 2

it’s concerning

Question 3

Tenho esperanças de que vai dar certo

Answer 3

I’m hopeful that I’ll get it right.

Hopefully I’ll get it right

Question 4

Os melhores profissionais

Answer 4

The best professionals

Question 5

Agricultura sustentável

Answer 5

Sustainable Agriculture

Question 6

Como mulher, nesses ambientes…

Answer 6

As a woman, on those enviroments

Question 7

A natureza está morrendo/sucumbindo

Answer 7

Nature is perishing/dying

Question 8

Tema

Answer 8

Theme, topic

Question 9

Estou disposta a

Answer 9

I’m willing to

Question 10

Quero ser um exemplo para/no

Answer 10

I wanna be a role model to/on

I wanna be a role model on my field

Question 11

Contribuir para a comunidade

Answer 11

To contribute to community by…

Question 12

promoveu visibilidade para mulheres

Answer 12

it promoted visibility for women

Question 13

Significa muito pra mim

Answer 13

It means a lot to me

Question 14

O sistema tende a favorecer os ricos

Answer 14

the system tends to favor the rich

(wealthy)

Question 15

Desafios sociais

Answer 15

Social Challenges

Question 16

Lama

Answer 16

Mud

Question 17

Eu ajudei/auxiliei

Answer 17

I assisted

Question 18

Lab de solos

Answer 18

Soil Lab

Question 19

Extrovertida

Answer 19

Extroverted

Question 20

Sempre que possível

Answer 20

Whenever possible

Question 21

Me desestressa

Answer 21

It distresses me

Question 22

Meu papel é (função)

Answer 22

My role is

Question 23

Quero ter um vinhedo

Answer 23

I wanna have a vineyard

Question 24

Quero deixar um legado de

Answer 24

I wanna leave a legacy of

Question 25

Quero fazer a diferença

Answer 25

I wanna make a difference