Los medios de comunicación Flashcards
Board of News
El Consejo de informativas
Public entity
El ente público
Coverage
La coberatura
Report
El informe
The advert/announcment
el anuncio
Guidelines on diversity
Los criterios de pluralidad
Impartiality
La Ecuanimidad
Censorship
La Censura
acatar
To comply with
The channel/network
La cadena
Public media
Los medios públicos
La cuota de pantalla
Number of people watching tv
reach
el alcance
Loyalty to a programme
La fidelidad a un programa
To average out
promediar
Receptor devices
Los Aparatos receptores
The viewer
el Televidente
Television Set
El televisor
adj of the television
televisivo
The average
el promedio
Mechanism
El dispositivo
device
La diapositiva
profitable
rentable
monopolise
Acaparar/Monopolizar
dissemination
difusión
the broadcast
emisión
lack of objectivity
una falta de objectividad
a sample
una muestra
to broadcast a programme
emitir un programa
ideological bias
el sesgo ideológico
to lessen the credibility of something
mermar la credibilidad de algo
broadcast channel/ cable channels
los canales de aire / de cable
Cable distributors
los distribuidores de cable
el sistema de captura (de datos)
data capture system
to supply or deliver information
suministrar información
To tune in to a programme
sintonizarse (a un programa)
to finance or sponsor
patrocinar
low performance
bajo desempeño
to improve the image
maquillar la imagen
to gain recognition
cosechar reconocimiento
conservative shift
el giro (conservador)
Silence/suppress info
silenciar /suprimir (información)
to push into the background
relegar
inequal treatment
el trato desigual
Biased info
la información sesgada
la politización
politicisation
a correspondent
Un/una corresponsal
Opposing
Opositor/a
Opposite
Opuesto
partisan/biased ends
Fines partidistas
to hook/captivate
enganchar
stereotyped representations
la representación estereotipada
purpose
propósito/objetivo/finalidad
newsreel from time of franco
El NODO - noticiario franquista
a user of internet
un internauta
To connect to the internet
conectarse al internet
to register for social networking sites
Registrarse (en redes sociales)
Interactuar
to interact
award ceremonies
Las premiaciones
La pantalla chica/La gran pantalla
Small screen/cinema
to win the heart of
Ganarse el corazón de
To tweet
Tuitear
Marketing
El mercadeo
Los programas over the top (OTT)
streaming services that are transmitted to different devices
Las televisoras
companies that broadcast TV
Game show
Un Programa de juegos
Talent Show
Concurso de Talento
Eventos deportivos
Sporting events
To provide
Aportar/proveer
A subscriber
Abonado/a
Catalogue
Un Catálogo
Una matriarcado (name of mexican telenovela - una telenovela mexicana con un enfoque en el feminismo)
A matriarch (Las aparicio)
to depict
retratar
Una peripecia
An unexpected incident/unforeseen event
to be set
Ser ambientado
taking to the arena (in lead roles)
Tomar la palestra (en roles protagónicos)
To break the mould
Romper con el molde
to claim
aducir
A period drama
Una producción de época
To tell the story
Contar la historia
Resurgence
Resurgimiento
Storyline
Una trama
Estrenar
to debut
Trend on social media
Una Tendencia en las redes sociales
To give voice to
Dar voz a
to brand
tachar de
La hora de la sobremesa
hour of after dinner convo
issues
cuestiones
A talk show
Un programa de espectáculos
To objectify
Cosificar/deshumanizar a
To take control
Llevar las riendas
to be saddled with something
ser endilgado/a con algo
To be accepted
Tener aceptación
TV presenter
Conductor/a/Presentador/a
current
actual/vigente
stagnant
estancado
To play a role
interpretar un papel
To star/to have a leading role
Protagonizar
Soap opera
culebrón
social class
clase social
The core idea
El eje
to make something visible
visibilizar algo
the TV guide
la parilla televisiva
the line up/cast
El elenco
propiciar que
to bring about
tener reparos
to have objections
recapacitar
reconsider
to look for comfort in
aferrarse a
prolonged excitement
expectación prolongada
drip feeding
la dosificación por goteo
to give an added value to series
dar un valor añadido a las series
to devour
devorar
excitement/anticipation
ilusión
create more desire to see the next episode
generarse más ganas para el próximo capítulo
free times
ratos libres
to create a buzz
crear expectación
Genre
Género
Concise
conciso/sucinto
to have a Big budget
tener un grande presupuesto
An export
Una exportación
Teen drama
Drama Adolescente
To hold the government accountable
Hacer responsable al gobierno
democracy
La democracia es un sistema de gobierno en el que los ciudadanos tienen el derecho y la autoridad de decidir las leyes o elegir representantes para hacerlo de parte de ellos mismos
fechoría
misdeed
truth
hechos reales
fair elections
elecciones imparciales
absence
ausencia
