La Crisis de la Vivienda Flashcards
Tourist rental
un Alquiler turístico
Holiday apartment
Un piso vacacional
neighbourhood representative
un representante vecinal
Profitability
Rentabilidad
Regulations
una Normativa
Collaborative economy
Economia Colaborativa - Un mercado en el que los consumidores dependen el uno del otro en vez de las grandes empresas para satisfacer sus deseos y necesidades. Es un sistema económico en el que comparten los recursos.
Town planner
Un Urbanista
To demonise
Demonizar
to be regulated
ser regulado/a
a legal/conceptual framework
un marco legal/conceptual
Adj. hotel
hotelera
to disrupt
alterar
niche in the market
un nicho de mercado
Private citizens
Particulares
Coexistence
La convivencia
El civismo
Civic duty
The welcome of visitors
la Acogida de visitantes
The owner
El Propietario
competition
La Competencia
A source of economic income
una fuente de ingreso económico
To have contempt
Sentir desprecio
To be looked down on
Ninguneado
Tenants
Los inquilinos
Landlord
Un casero/ un dueño
To saturate
Saturar
An insatiable growth
Un crecimiento voraz
Property Bubble
burbuja inmobilaria
A fall in house prices
Una caída de los precios de la vivienda
to reduce
disminuir
to increase
aumentar
seasonal/precarious/temporary employment
el Empleo estacional/ precario/ temporal
to strike a balance between
Conciliar con
Quantative limits
los Límites cuantitativos
Touristification
La turistificación
Phobia/hatred of Tourists
La turismofobia
Tourism model
El modelo turístico
Urban planning
el Urbanismo
Sustainability
la Sostenibilidad
Price rise
La subida de precios
Gentrification
La gentrificación
economic power
el poderío económico
High incidence
una Alta incidencia
The rapid expansion in numbers of tourist apartments
La proliferación de apartamentos turísticos
To be passing through
Estar de paso
to reverse
dar marcha atras
an inhabitant
Un habitante/ un morador
To evict
desalojar a/ echar a/ lanzar a/ desahuciar a/
urban population
Población urbana
metropolitan area
una Aglomeración urbana
to move through
Transitar por
Scattered cities (i.e Los Angeles)
Ciudades dispersas
rate/fee
la tasa
Widening of the gap
La ampliación de la brecha
To centralise/centralisation, centralism
Centralizar/la centralización/el centralismo
Urban pathologies i.e crime, drug addiction
Patologías urbanas i.e el crimen o la drogaddicion
Greenhouse Gas emissions
Las emisiones de gases de efecto invernadero
Traffic congestion
el Congestionamiento
traffic jam
un atasco/ un embotellamiento
Suburbs
la Conurbación
the process of metropolitan expansion
El proceso de expansión metropolitana
Structure/Configuration
la Conformación
Peripheral population
La población periférica
An attribute
Un atributo
To supply/provide
Dotar
A settlement
Un Asentamiento
Gated community
Barrios con candado/Fraccionamientos privados
remaining
restante
The privatisation of space
Privatización del espacio
A house with bars on windows
Casa enrejada
bars/grilles
rejas
Gated community
Barrio enrejado
Watched
Vigilado
sense of community
el sentido comunal
Links of solidarity
los lazos de solidaridad
cities with 1 million inhabitants
ciudades millonarias
Rebasar
to overflow
A medium sized locality
Una localidad de tamaño medio
Urban sustainability
la viabilidad urbana
Environmental/urban politics
La política ambiental/urbana
Huge cities
los grandes urbes
Metropolises
Las metrópolis
The cost
El coste/costo
The rise in prices
El encarecimiento
To access places to live
Acceder a (la vivienda)
Padecer de
To suffer from
Desterrar
To banish
Urban Dwellers
Los Urbanitas
The cornering of the housing market
El acaparamiento (de casas)
The surge in prices
La escalada (de precio)
Affordable and within reach
Asequible
The scarcity (of housing)
La escasez de vivienda
Desertion/Neglect
El abandono
rush hour
La hora punta
Degradation
La degradación
Eviction
El desahucio
Mortgage
La hipoteca
Low prices
Los precios de saldo
oligopoly
El oligopolio (mercado dominado por una minoría)
Lack of services
La carencia de servicios
Misappropriation of funds
La malversación (de fondos)
Sanitation system
Las instalaciones sanitarias/ de saneamiento
Drinking water
el agua potable
housing deficit
el défecit habitacional
A vulture fund is a hedge fund, private-equity fund or distressed debt fund, that invests in debt. They are responsible for buying many buildings very cheap and evicting the current tenants or raising the rent.
Los fondos buitre (compra de deudas) - Compran muchos edificios por un precio minímo y desahucian a los inquilinos actuales o aumentan el coste del alquiler.
Mortgage loan
El crédito hipotecario
unfair terms in rental contract - clauses which are unfair and in favour of the landlord
Las cláusulas abusivas en el contrato de alquiler - cláusulas que no son justas y favorecen el dueño.
the rent
la renta/ el alquiler
to burst
explotar
renting bubble
La burbuja (de alquiler)
taxes
los impuestos
residential uses, commercial uses, offices
usos residenciales/comerciales/oficinas
