List 2 Flashcards

1
Q
A

(うきしずみ)A 業界 with violent ups and downs

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Get 共鳴 from this book

A

この本に共鳴を受けました

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

新規事業は樹海を進むことである

A

(じゅかい)New biz is like progressing in lost forest

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

混沌とした状態にある

A

(こんとん)be in a chaotic state

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

この話しは私の心の琴線に触れた

A

(きんせん)This story touched my heart’s cords

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

人手不足のために空港で足止めされました。

A

I was left stranded at the airport because of staff shortages.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

交渉は決裂した 

A

(けつれつ)  (会談や交渉などで意見が一致せず物別れになること)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

文書の内容を咀嚼する

A

(そしゃく)To chew the contents of the 文書

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

駆り立てる

A

(かりたてる)(人をうながして,そうしなければならないような気持ちや状態にさせる) ex: 中田氏をそのような活動に駆り立てるものは何か?   

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

最初にお断りをさせていただきますが、私は日本人なので中国語が話せません。

A

Let me first clarify that I’m Japanese and don’t speak Chinese

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

少子化対策に軸足を移す

A

(じくあし) To move focus to 少子化対策

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

飯の種を失った

A

(めしのたね)Lose the way to (obtain) rice

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

トップの「勘」に戦略を委ねる 

A

(ゆだねる)Leave the strategy to トップの「勘」

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

路肩

A

(ろかた) (side of the road) ex: バスが故障して、路肩に何時間も立ち往生の状態でした。

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

現実を突き付けられた気がしました

A

I feel that I was confronted/faced with reality

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

お前はビジネスマンしては、まだ全くの青二才

A

(あおにさい) As you businessman, you are still immature

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

子持ち鮎の塩焼き

A

あゆ, sweet fish, 香鱼

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

—> 鱧の白焼き

A

はも しらやき   

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

鰻の蒲焼

A

うなぎ かばやき

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

鯛 真鯛

A

たい  まだい

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

That triangle-shaped sea-cucumber ovaries (3 ways to say it!)

A

くちこ このこ ばちこ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

珍味

A

(ちんみ)Small Japanese dishes that go well with alcohol

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Small white fishes

A

白魚(しらうお)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

モロコの炭焼き

A

(すみやき) That 鮎-like small fish that the couples on my sides had at Sakagawa. The girl on my right side didn’t know what it was and asked her partner  

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
(うずら)鹌鹑(和麻雀有点像的小鸟)
26
もずく 
That small black seaweed thing that's usually sour
27
さば
28
A small dish by pickling internal parts of fish. Very salty. (*there's the word for alcohol in its kanji name)
酒盗(しゅとう)
29
かつお
30
まぐろ
31
すずき
32
さけ
33
秋刀魚
さんま
34
居酒屋で最初に出される料理: two ways to say it, Kanto way and Kansei way.
お通し(おとおし。。。関東) 突き出し(つきだし。。。関西)
35
芳醇な
(ほうじゅん)(adj) full-bodied, smells very good  ex: 芳醇なお酒
36
見た目を裏切る美味しさ
(うらぎる)A deliciousness that *betrays the looks*
37
背脂醤油
(せあぶら)Soy sauce made with *back fat*
38
「中国に行かせてくれ」と食い下がりました
(ねばり強く争う)"Please let me go to China" I *fought/demanded forcefully*
39
A *word from the president/authority* (think about crane) settled the 方針。
社長の鶴の一声(つるのひとこえ)で方針が決まった. (意見や利害が対立する多くの人を否応なしに従わせる権威者)
40
すぐに見通しが甘かったことが露呈する
(ろてい)(さらけ出すこと) immediately, the fact that predictions were too optimistic was *revealed*
41
いわし (that kind of small fish steeped in olive oil that I had at Mirei)
42
少し長いが、示唆に富むので引用しておこう
It's a big long, but it's *rich in hints/relevations*, so I'll 引用 it
43
歯車が狂った
(はぐるま)(to fall apart) ex: 私の浮気のせいで、私たちの結婚生活の歯車が狂った
44
肉にパン粉をまぶした.
I *coated* the meat with bread crumbs
45
剣の極意をきわめた.
(ごくい)Mastered the *essence/secret* of swordsmanship
46
からくり
(巧みに仕組まれたこと) からくりを見破る
47
日本軍は破竹の勢いで進んだ
(はちくのいきおい)Japanese army advanced with *great vigor*
48
That small round nut kind of thing in Japanese cuisine. Usually fried and served with salt.
銀杏(ぎんなん)
49
委員会はトップ営業員を網羅した
(もうら)The 委員会 *includes all* top sales
50
冬ポーツに秀でている生徒
 (ひいでる)A student who *excels/is exceptionally good* at winter sports (他よりすぐれている。ぬきんでる)
51
Glenとはご懇意ですか
(こんい)Do you *know well* Glen
52
日本メディアでよく見る日本ヨイショ的思考
*Japan is best* thinking that's often seen in 日本メディア
53
今日のお話を肝に銘じて、頑張っていきます
(きもにめいじる)I will *keep in mind* 今日のお話 and make efforts in future
54
言えない話をうっかりしないように気を付けます
I must not *do carelessly* to things I cannot say
55
際立った味
(きわだつ) a *distinguished* taste
56
先頭グループから脱落した
(だつらく) I *became left out of* (2 kanji) the front group
57
駆け出しの記者 
(かけだし)A *cub/newbie* journalist
58
私の作品は彼のものに太刀打ちできない
(たちうち)My work *doesn't stand [bear]* comparison with his
59
この問題はうやむやになってしまった
The problem became *just faded away (不了了之)*
60
お言葉ですが, 私は賛成できません
(目上の人に反論として物申すときに枕詞として使う言葉) *WIth all due respect*, I cannot agree with you.
61
直箸
(じかばし)Use one's own chopsticks (I/o of 公筷)
62
人生の分岐点に立つ
(ぶんきてん)Stand at the *cross point* of life
63
威張りちらす
いばりちらす(むやみに威張る) 彼は部下に対して威張りちらす He *domineers/shows off* (威OOOOO) towards his 部下
64
新人の台頭とともに私たち老人は後退する
(たいとう)With the *rise* of new people, old people like us drop behind.
65
梅雨を引きずったような顔つき
(つゆ)Face that seems to *drag the (dark effects) of raining season*
66
同輩を尻目に, 彼一人出世していった
(をしりめに」の形で)その場のようすをちらっと見てあとは構わず自分の行動を進めるさま) *Leaving behind* 同輩, he alone did 出世
67
人を尻目にかける
しりめ (人を見下し、さげすむさまや無視する態度などにいう。問題にしない)
68
背筋が伸びた
せすじ. (緊張などにより姿勢を改めるさまを表現する場合が多い。) アメリカから圧力を受けて、背筋(せすじ)が伸びた Receiving pressures from USA, China *straightened its back* (think about back nerves)
69
俺は今の日本には大筋満足しているんだ
(おおすじ)I'm satisfied with today's Japan *in general*
70
ほっといても、彼のやったことは回りまわって彼に返ってくるもんだよ
(まわりまわって)(多くのところを次々に回っていって)Even if you just leave it as it is, what they did will *make round and come back* to them
71
借金がかさむ
(体積・分量・数量が増える)Debt *files up*
72
暴力でやっつける
(ひどい目にあわせる。打ち負かす)To *defeat/beat* with violent