Lingoda nouns Flashcards
Abenteur -s Abenteur
the adventurer
Abfahrt -e
Ich muss gehen, mein Zug ist zur Abfahrt bereit.
Verb: abfahren
the departure
Abfall -r Abfällen (Bioabfall -r)
Restmüll -r
Spermüll -r
Papiermüll -r
Schrott -r (Elektroshrott -r)
the waste products (the biowaste)
the general waste
the bulky refuse eg: sofa
the paper waste
the scrap
Abhängigkeit -e
Adj: abhängig
the dependence/dependency
Abholzung -e
the deforestation
Abitur -s
the school examination usually taken at the end of the13th year and approximatelyequivalent to the British A level/American SAT exam
Ablauf -r
Sie können den Vertrag vor seinem Ablauf kündigen.
Der Bericht beschreibt den Ablauf der Ereignisse.
Die neuen Richtlinien sind mit bestehenden Abläufen vereinbar.
the expiry (of a time limit)/expiration
You can terminate the contract before its expiration.
the sequence
The report describes the sequence of events.
the procedure
The new guidelines are compatible with existing procedures.
Abnahme -e Abnahmen
Eine Abnahme der Treibhausgasemissionen ist sehr wichtig für die Umwelt.
Die Abnahme des Einbaus erfolgt durch den Kunden.
Die Investoren machen sich wegen der Abnahme des Umsatzes keine Sorgen.
the decrease/approval/decline
A decrease in greenhouse gas emissions is very important for the environment.
The approval of the installation is done by the customer.
The investors are not worried by the decline in sales.
Abneigung -e
Ich habe eine Abneigung gegen bestimmte Gemüsesorten.
the dislike (of; for)/the distaste
I have a distaste for certain types of vegetables.
Abreise -e Abresien
the leaving there
Absage -e
the refusal
Abschluss -r
the graduation
Abscnitt -r
the section
Absicht -e
the intention
Abstammung -e
the ancestry/descent
Abteilung -e
the department
Abwesenheit -e
Der Vizepräsident trifft Entscheidungen in Abwesenheit des Präsidenten.
adjective: abwesend
the absence
The vice president takes decisions in the absence of the president.
Adj: absent
Achse -e Achsen
the axis
Achtung -e
verb : achten
the respect/esteem
Akku -r /Batterie -e Batterien
Ich änderte die Einstellungen meines Mobiltelefons, um Akku zu sparen.
Der Film brauchte den Akku seines Laptops schnell auf.
the battery
I changed the settings on my phone to save battery.
The film rapidly depleted the battery of his laptop.
Aktie -e Aktien
Börse -e
Investition -e
Wirtschaft -e = Ökonomie -e
the share
the Stockmarket
the investment
the economy
Aktivität -e Aktivitäten
Jeder Aktivität wurde ein Budget zugeteilt.
Körperliche Aktivität ist genauso wichtig wie gesundes Essen.
the activity
A budget was allotted to each activity.
Physical activity is as important as healthy food.
All -s
the universe/outer space
Alleinerziehende -e
·
the single mother / lone parent
Alltag -r
the everyday life
Alptraum -r (auch Albtraum)
Der Alptraum verwandelte sich nach einer Weile in einen sehr schönen Traum.
the nightmare
The nightmare turned into a very nice dream after a while.
Altersheim -s
Meine Oma lebt in einem Altersheim.
the retirement home
My grandma lives in a retirement home.
Altglas -s
Glassmüll -r
the waste glass
Altkleidung -e
Altmettall -r
the recycled/old clothing
the scrap metal
Altpapier -s
the waste paper
Anbau -r
Ich glaube, biologischer Anbau verwendet weniger Pestizide.
Der Anbau von Weintrauben ist in Frankreich sehr beliebt.
Der Anbau am Haus ermöglichte eine Vergrößerung der Küche.
the cultivation
I think organic cultivation uses fewer pesticides.
the growing
The growing of grapes is very popular in France.
the extension
The extension of the house allowed for an enlargement of the kitchen.
Angaben -e
Ich bescheinige hiermit, dass die Angaben richtig sind.
the information
I hereby certify that the information is correct.
Angestellter
Kollege/Mitarbeiter
the employee (white collar)
Anhalte - r
the hitch hiker
Anhang -r Anhänge
Verb: anhängen
zb: Ich hänge den Lebenslauf die Email an.
Meinen Lebenslauf finden Sie im Anhang dieser Email.
the attachment
Anlage -e
the investment/plant (industrial)/system
Anlass -r Anlässe
the occasion
Anregung -e Anregungen
Ich bin immer offen für Anregungen aus dem Publikum.
the suggestion
I am always open for suggestions from the audience.
Anreise -e Anreisen
the getting there
Anschluss -r
the connector
Anschreiben -s
Sie bekam den Job wegen ihres herausragenden Anschreibens.
Bitte fügen Sie Ihrer Bewerbung ein aussagekräftiges Anschreiben bei.
the cover letter
Her outstanding cover letter got her the job.
Please include a meaningful cover letter in your application
Anschrift -e Anschriften
Die Post wird mein Paket an meine neue Anschrift nachsenden.
the address
The post office will redirect my package to my new address.
Ansicht -e Ansichten
zb: individuallen Ansicht/politischen Ansicht
the opinion/view
Antrag -r (Anträge)
the application
Anwalt -r Anwälte
the lawyer
Anwendung -e Anwendungen
Diese Anwendung kann benutzt werden, um Bilder zu bearbeiten.
Sonnencreme ist nur zur äußerlichen Anwendung gedacht.
Verb: anwenden
the application/use
This application can be used for editing photos.
Sun cream is meant for external use only
Arbeitsamt -s
the employment office
Arbeitsbedingung -e
the working conditions
Arbeitserfahrung -e
the workexperience
Ärger -r
Der Hund war brav und machte keinen Ärger.
Wir passierten den Zoll ohne großen Ärger.
the trouble
The dog was well behaved and did not cause any trouble.
the anger / the hassle
We got through customs without too much hassle.
Armut -e
the poverty
Art -e Arten
Es gibt viele verschiedene Arten von Büchern.
Wir bekämpfen alle Arten der Diskriminierung.
Ich mag verschiedene Arten von Musik.
the kind
There are many different kinds of books.
We fight all kinds of discrimination.
the type
I like different types of music.
Artensterben -s
the species extiction
Artenvielfalt -e
Die Artenvielfalt in diesem Waldschutzgebiet ist beeindruckend.
the biodiversity
The biodiversity in this forest reserve is impressive.
Attentat -s Attentate
the assasination
auf dem Laufenden
up to date
Aufforderung -e Aufforderungen
Die Gäste folgten der Aufforderung, sich zu setzen.
Der Brief enthielt eine Aufforderung für Spenden.
Ich erhielt eine Aufforderung zum Speichern der Datei.
the request /invitation
The guests followed the invitation to sit down.
the solicitation
The letter contained a solicitation for donations.
the prompt
I got a prompt to save the file.
Aufgabe -e Aufgaben
Dieses Schulbuch enthält viele nützliche Aufgaben.
Der Angestellte muss während seines Arbeitstages viele Aufgaben erfüllen.
the task
This textbook contains many useful tasks.
The employee has to complete many tasks during his working day.
Auflauf -r
im Ofen gebacken
the casserole
Auflaufform -e Auflaufformen
Auflauf -r Aufläufe
the baking/casserole dish
the casserole
Aufmerksamkeit -e
Komplexe Themen erfordern besondere Aufmerksamkeit.
the attention
Complex subjects require special attention.
Auftrag -r Aufträge
Die Firma hat im ersten Quartal mehr Aufträge als je zuvor erhalten.
Das Unternehmen wickelt ein hohes Volumen an Aufträgen ab.
Der Auftrag wurde rechtzeitig fertiggestellt.
order
The company received more orders in the first quarter than ever.
The company processes a high volume of orders.
assignment
The assignment was completed on time.
Auftreten -s
Das Auftreten einer Grippe kann sehr plötzlich sein.
Das Auftreten von Softwarefehlern konnte vermindert werden.
the appearance/the onset
The onset of influenza can be very sudden.
the incidence
The incidence of software errors could be decreased.
Ausbildung -e
the training
Ausbleiben -s
the absence/non-appearance
Ausdrucksweise -e Ausdrucksweisen
Ich liebe den Stil und die Ausdrucksweise dieses Autors.
the style /language
I love the style and language of this author.
Ausdruck -r Ausdrucke
Sein Gesicht hatte einen nachdenklichen Ausdruck.
the expression/statement
His face had a thoughtful expression.
Ausflug -r Ausflüge
the tour
Ausgleich -r Ausgleiche
Meditation hilft ihm, einen inneren Ausgleich zu schaffen.
Die freien Tage waren ein idealer Ausgleich nach all den Überstunden.
Der Ausgleich des Rechnungsbetrages erfolgte per Überweisung.
the balance
Meditation helps him achieve an inner balance.
the compensation
The days off were an ideal compensation after all the overtime.
the settlement
The settlement of the invoice amount was carried out by transfer.
Aushilfe -e Aushilfen
Das Restaurant braucht noch eine Aushilfe für heute Abend.
the help
the temp [colloq.]
The restaurant needs another temp for tonight.
Auskunft -e
Ich hätte gerne eine Auskunft über Züge nach Moskau.
the information
I would like some information about trains to Moscow, please.
Ausnahme -e Ausnahmen
the exception
Ausrüstung -e
the equipment
Aussage -e Aussagen
Verb: aussagen
the statement/testimony
to state
Aussicht -e (auch Blick/Ausblick/Sicht)
the view
Aussprache -e Aussprachen
Ich bemerke eine allmähliche Verbesserung meiner französischen Aussprache.
the pronounciation
I am noticing a gradual improvement in my French pronunciation.
Ausstellung -e +dauer
the exhibition + permanent
Aussterben -e
+bedroht
the extinction/to die out
threatened
Auswahl -e
Wahl -e
the selection
the choice
Auswirkung -e Auswirkungen
Die neuen Strategien hatten eine große Auswirkung auf die Wirtschaft.
Die strukturellen Änderungen hatten merkbare Auswirkungen auf die Mitarbeiter.
Das Ereignis hatte nachhaltige Auswirkungen.
Die Wahl hatte positive Auswirkungen auf die Wirtschaft.
the impact
The new policies had a big impact on the economy.
The structural changes had an appreciable impact on the employees.
the effect (on)
The event had lasting effects.
the implication
The election had positive implications for the economy.
Autoabgas -s Autoabgase
the exhaust fume
Bargeld -s
Geld -s
Münzen -e
Währung -e
the cash
the money
the coins
the currency
Bauer -r Bauern
Der Bauer baut Weizen an.
Der Bauer hat auf dem Feld gearbeitet.
In früheren Zeiten waren die meisten Menschen Bauern.
Ich spiele kein Schach, ich weiß nur, wie man die Bauern bewegt.
the farmer
The farmer grows wheat.
The farmer worked in the field.
the peasant
In former times, most people were peasants.
the pawn
I do not play chess, I only know how to move the pawns.
Bauernhof -r
Auf einem Bauernhof gibt es oft Kühe und Hühner.
Auf diesem Bauernhof züchten sie hauptsächlich Rinder.
the farm
A farm often has cows and chickens.
They mostly breed cattle on this farm.
Bauwesen -s
the construction inductry
Bedarf -r Bedarfe
Wir können unsere Lösungen jedem Bedarf anpassen.
Der Bedarf an qualifiziertem Personal ist schwer zu decken.
In meinem Schulbezirk herrscht ein auffallender Bedarf an Lehrern.
the need/demand/want
We can tailor our solutions to every need.
The demand for qualified employees is difficult to meet.
There is a notable want of teachers in my school district.
Bedeutung -e
the meaning/significance
Bedingung -e Bedingungen
Die Bedingungen fürs Segeln sind heute ideal.
Dieser Vertrag kommt allerdings mit einigen Bedingungen.
Ich stimmte ihren Bedingungen zu.
Die vereinbarten Bedingungen sind verbindlich.
the condition
Conditions are ideal for sailing today.
However, there are some conditions to this contract.
the term
I agreed to her terms.
The agreed terms are binding.
Befrager -r
Der (Befrager) Interviewer hat das Gespräch auf Band aufgenommen.
Verb: befragen (jdn. ~)
the interviewer
The interviewer taped the conversation.
Befragter -r
Viele der Befragten hatten deutliche Meinungen zu dieser Angelegenheit.
Beklagter -r
Der Beklagte wurde schließlich freigesprochen.
the responder/interviewee
Many of the respondents had strong opinions on this matter.
the defendant
The respondent was finally acquitted.
Begriff -r Begriffe
Alle Begriffe auf der Liste müssen ins Englische übersetzt werden.
Hasch ist ein umgangssprachlicher Begriff für Kannabis.
Mut ist ein abstrakter Begriff.
Der Begriff der Tapferkeit ist heutzutage fast vergessen.
the term/concept/notion
All terms on the list need to be translated into English.
Hash is a colloquial term for cannabis.
Courage is an abstract concept.
The notion of bravery is almost forgotten nowadays.
Behälter -r Behälter
the container
Behinderte -e
the disabled
Behörde -e Behörden
(Amt -s )
Wir müssen bei der zuständigen Behörde eine Erlaubnis beantragen.
the authority/ the office = government agency
We have to apply to the competent authority for a permit.
Beilage -e Beilagen
+ Gemüse
the side dish
Beitrag -r Beiträge
Die Sprecherin dankte den Teilnehmern für ihre Beiträge zur Konferenz.
Das Team bedankte sich bei den Spendern für ihren Beitrag.
Ich habe letzte Nacht einen neuen Beitrag auf meiner Website veröffentlicht.
the contribution
The spokesperson thanked the participants for their contributions to the conference.
The team thanked the donors for their contribution.
the post n (internet message board)
I published a new post on my website last night.
Beitritt -r
Nach dem Beitritt zur EU übernahm das Land den Euro.
the accession (to an agreement)
After its accession to the EU, the country adopted the Euro.
Also :joining
entry
admission
Bereich -r Bereichen
the area
Beschreibung -e
the description
Besonderheit -e Besonderheiten
the special feautre
Besprechung -e Bespechungen
the meeting
Bestandteil -r Bestandteile
the component
Bestätigung -e Bestätigungen
Ich erhielt per E-Mail eine Bestätigung meiner Bestellung.
the confirmation
I received a confirmation of my order by email.
Bestürzung -e
Zu meiner Bestürzung fielen meine Schlüssel in die Toilette.
zb: - Das ist schrecklich!
- Das ist furchtbar!
- Wie schrecklich!
the dismay
To my dismay, my keys fell into the toilet.
Betonung -e
the emphasis
Bevölkerung -e
the population
Bewegung -e Bewegungen
the movement
Beweis -r Beweise
Die Fingerabdrücke waren ein eindeutiger Beweis.
verb: beweisen
the proof/evidence
The fingerprints were an unequivocal proof.
Bewerbungen -e
the Application
Bezeichnung -e Bezeichnungen
Eine alternative Bezeichnung für eine Couch ist Sofa.
Viele Sterne haben keine Namen, sondern nur numerische Bezeichnungen.
the name
An alternative name for a couch is a sofa.
the designation
Many stars just have numerical designations instead of names.
Beziehung -e Beziehungen
Die guten Beziehungen zwischen den Staaten beruhten auf Vertrauen.
Das Essen war in jeder Beziehung perfekt.
Sie hat eine sehr enge Beziehung zu ihren Geschwistern.
the relation
The good relations between the states were based on trust.
the respect
The food was perfect in every respect.
the connection (with)
She has a very close connection to her siblings.
Bildung -e
the education
Biographie -e
the biography
Blatt -s Blätter
the leaf/sheet of paper
Blumenstrauss -r
the flower bunch
Börse -e
the stock exchange/market or the purse
Brexit-Vereinbarung
Brexit Gegner -r
Brexit Befür -e
Brexit agreement
Brexit opponent
Brexit Advocate
Buchstabe -r Buchstaben
the letter/character
Bühne -e
the stage
Bürgersteig -r
Menschen standen auf dem Bürgersteig, um den Umzug zu sehen.
the pavement
People stood on the pavement to watch the parade.
Büroleiter -r Büroleiter
the office manager / office supervisor
Chancengleichheit -e
the equal opportunity
Computer Wortschatz
● den Computer anschalten/ausschalten (anmachen/ausmachen)
● ein Programm installieren
● herunterladen (= runterladen = downloaden)
Ich lade Bilder herunter.
● das Internet (= das Netz)
- ins Internet gehen
- im Internet sein (= online sein),
surfen
● etwas im Internet suchen = googeln
● das Suchergebnis (Suchergebnisse)
● die Internetseite / die Webseite (Pl: Webseiten)
- eine Seite anklicken, aufrufen (öffnen)
● das Benutzerkonto (Pl: Benutzerkonten)
- sich anmelden / registrieren
- ein Konto einrichten
- sich abmelden
● das Passwort (Pl: Passwörter)
- ein Passwort einrichten, haben, ändern
- sich mit dem Passwort einloggen
● das Dokument (Dokumente)
- speichern, löschen
- das Dokument an eine E-Mail anhängen
● ein Wort markieren, ausschneiden, kopieren, einfügen
Computer vocab
● switch the computer on/off
● install a program
● upload: I upload images.
● download: I download pictures
● the Internet (= the net)
- go online
- be on the Internet (= be online),
surf
● search something on the internet = google
● the search result
● the Internet page / website (
- click on a page, view (open)
● the user account
- login / register
- open/set up an account
- log out
● the password
- set, have, change a password
- log in with the password
● the document
- save, delete
- attach the document to an e-mail
● a word highlight, cut, copy, paste a word
Das Einwohnermeldeamt
● das Amt (Pl: Ämter)
● die Behörde (Pl: Behörden)
● der Pförtner (Pl: Pförtner)
● der Empfang (Pl: Empfänge)
● die Anzeigetafel (Pl: Anzeigetafeln)
● das Formular (Pl: Formulare): Sie braucht das Meldeformular / das Anmeldeformular.
● das Schreiben (Pl: Schreiben): Er bekommt (erhält) ein Schreiben.
● die Anmeldung (Pl: Anmeldungen): Sie muss sich anmelden.
● das Bußgeld (Pl: Bußgelder): Er muss ein Bußgeld zahlen. ;(Geld)strafe zahlen
The registration office
● the authority (Pl: authorities)
● the administration (Pl: administrations)
● the doorman (Pl: doormen)
● the reception (Pl: receptions)
● the display board (Pl: display boards)
● the form (Pl: forms): She needs the registration form.
● the letter (Pl: letters): He receives a letter.
● the registration (Pl: registrations): She must register.
● the fine (Pl: fines): He has to pay a fine.; also : Pay a (monetary) penalty.
Das Wohnung
- das Stockwerk (Pl: Stockwerke)
- die Etage (Pl: Etagen)
- der Stock (wird im Pl. nicht benutzt)
- das Dachgeschoss
- Stock = dritter Stock*
- Stock = zweiter Stock
- Stock = erster Stock
- das Erdgeschoss* (Pl: Erdgeschosse) *
Herr Kraut wohnt im dritten Stock. * Wir wohnen im Erdgeschoss.
● the floor (Pl: floors) (“Stock” is not used in the plural form in German)
● the attic/top floor
● 3rd floor = third floor
● 2nd floor = second floor
● 1st floor = first floor
● the ground floor* (Pl: ground floors)
Mr. Kraut lives on the third floor.
We live on the ground floor.
Dienst -r
Dienstleistung -e
Dienstleistungen
zb: Ich finde den Preis für den Dienst….zu hoch/zu teuer.
the service
Diffusion -e
the spreading
Dschungel -r
Urwald -r
the jungle
Dürre -e
the drought
Ehre -e
zb: WW2 Ruhm und Ehre dem deutchen Soldat
the honor
Ehrgeiz -r
the ambition
Eigenschaft -e Eigenschaften
the feature/characteristic
Eigentümer -r Eigentümer
Das ist mein Auto, ich bin der Eigentümer.
Die Eigentümer beschlossen, einen Teil des Hauses zu vermieten.
the owner
This is my car, I am the owner.
The owners decided to lease a part of the house.
Eile -e
Lass dir Zeit, nur keine Eile.
Morgens bin ich immer in Eile.
V: eilen
Ich eilte zur Bushaltestelle, um meinen Bus nicht zu verpassen.
the haste /the rush
Take your time, there is no rush.
the hurry
In the morning, I am always in a hurry.
V: to hurry
I hurried to the bus stop so I would not miss my bus.
Einbürgerung (test)
the citizenship (test)
Eindruck -r
the impression
Einfluss -r Einflüsse
verb: beeinflussen
the influence
Einführung -e Einführungen
Er begann seine Rede mit einer kurzen Einführung.
the introduction
He started his speech with a brief introduction.
Einheimische -r
the local people
Einkaum Zentrum -s
the shopping centre
Einreise -e
the entry
Einsamkeit -e
Einsamkeit bezeichnet meist die Empfindung, von anderen Menschen getrennt und abgeschieden zu sein.
the loneliness
the solitude
Loneliness usually refers to the feeling of being separated and isolated from other people.
Einstellung -e Einstellungen
Der Produktionsanstieg führte zur Einstellung neuer Mitarbeiter.
Ich änderte die Einstellungen meines Mobiltelefons, um Akku zu sparen.
the recruitment
The production increase led to the recruitment of new employees.
the setting
I changed the settings on my phone to save battery.
also
- the attitude (towards sth.)
- the configuration
- the preference
Eintopf -r Eintöpfe
the stew
Einwand -r Einwände
Sie hatten keine Einwände gegen den Plan.
the objection
They had no objections to the plan.
Einwanderer -r Einwanderer pl
the immigrant/migrant
Einwohnermeldeamt -s
the registration office
Eisbär -r Eisbären
the polar bear
Ekel -r
Sie drückte ihre Empörung über die unfairen Praktiken aus
the disgust (at; for)
She expressed her disgust at the unfair practices.
Empfehlung -e Empfehlungen
V: empfehlen
the recommendation
Energie -e
Fossile Energie
Braunkohle/Kohle
Atomkraftwerke
the energy
Fossil fuels
Brown Coal
Energiegewinnung -e
the energy generation/extraction
Engelchen -s
the little angel/cherub
Entdeckung -e
Die Entdeckung der Schwerkraft war Zufall.
Die überraschende Entdeckung erstaunte die Wissenschaftler.
the discovery
The discovery of gravity was accidental.
The surprising discovery astonished the scientists.
Ente -e Enten
the duck
Entscheidung -e
the decision
Entstehungsort -r
the point of origin/place of origin
Enttäuschung -e
Trotz ihrer Enttäuschung gab sie vor, dass es ihr gut ging.
zb: - Das ist schade!
- Ich bin sehr enttäuscht.
- Ich bin damit nicht zufrieden.
the disappointment
Despite her disappointment, she pretended to be fine
Entwickler -r Entwickler
Die Entwickler arbeiten an einer neuen Software.
the developer
The developers are working on a new software.
Entwurf -r Entwürfe
zb: einen Entwurf spei
the draft
Erdbeben -s
Nach dem Erdbeben hat man die Stadt wieder aufgebaut.
Der Wiederaufbau nach dem Erdbeben ist abgeschlossen.
Es gab ein leichtes Erdbeben und der Boden wackelte.
the earthquake/convulsion
They rebuilt the town after the earthquake.
The reconstruction after the earthquake has been completed.
There was a minor convulsion and the ground shook.
Erde -e
the earth
Erdoberfläche -e
the earth’s surface/ground surface/surface of the earth
Ereignis -s Ereignisse
the event/occurance
Erfindung -e
the invention
Erfolg -r Erfolge
the success
Ergänzung -e Ergänzungen
Das Glossar stellt eine nützliche Ergänzung des Artikels dar.
Als Ergänzung zu ihrer gesunden Ernährung macht sie Sport. .
Die Regelung dient als Ergänzung zum ursprünglichen Gesetz.
the addition
The glossary is a useful addition to the article.
the supplement
As a supplement to her healthy diet, she exercises
the complement
The provision serves as a complement to the original law.
Ergebnis -s Ergebnisse
Egal, was ich versuche, das Ergebnis ist immer das gleiche.
Diese Beförderung ist das Ergebnis meiner großen Bemühungen.
Das Ergebnis der Verhandlungen wird mit Spannung erwartet.
the outcome
No matter what I try, the outcome is always the same.
This promotion is the outcome of my great effort.
The outcome of the negotiations is highly anticipated.
Erinnerung -e Erinnerungen
Das Ereignis rief Erinnerungen in mir wach.
Der Duft von Blumen kann Erinnerungen hervorrufen.
Das Denkmal fungiert als Erinnerung an die Vergangenheit.
the memory
The event brought memories back to my mind.
The smell of flowers can evoke memories.
the reminder
The monument acts as a reminder of the past.
Erkenntnis -e Erkenntnisse
Unser Ansatz beruht auf der Erkenntnis, dass jeder Mensch anders ist.
Ich kam zu der Erkenntnis, dass ich etwas ändern muss.
Die Erkenntnisse dieses Forschers kommen allen zugute.
Die Studie führte zu neuen Erkenntnissen über die Welt.
the knowledge / insight / recognition
Our approach is based on the recognition that each person is different.
the realisation (they came to the realisation)
I came to the realisation that I need to make some changes.
the findings
The findings of this researcher benefit everyone.
the perception
The study led to new perceptions about the world.
Erkrankung -e Erkrankungen
Das neue Medikament kann das Fortschreiten der Erkrankung verhindern.
Die frühzeitige Erkennung von Erkrankungen kann Leben retten.
Die Erkrankung des Patienten lässt sich leicht behandeln.
the disease
The new drug can prevent the progression of the disease.
The early detection of diseases can save lives.
the illness /the condition
The patient’s condition is easy to treat.
Erlaubnis -e Erlaubnisse
Ohne die Erlaubnis ihrer Eltern können Schüler nicht am Schulausflug teilnehmen.
Du solltest deinen Vater um Erlaubnis fragen.
Der Chef hat ja gesagt, also habe ich offizielle Erlaubnis. .
Er erhielt die Erlaubnis, im Land zu bleiben.
Kinder können ohne die Erlaubnis ihrer Eltern keine großen Käufe tätigen.
the permission/permit/authorization
Without their parents’ permission, students cannot attend the school trip.
You should ask your father’s permission.
The boss said yes, so I have official permission
He received the permit to stay in the country.
Children cannot make large purchases without their parents’ authorization.
Erlebnis -s (Erfahrung auch)
the experience
Erleichterung -e
Es war eine Erleichterung, zu erfahren, dass es meinem Bruder gut ging.
zb: Endlich! Ich bin Mitglied einer Rockband
- Gott sei Dank!
- Endlich!
- Zum Glück hat es gut geendet.
- Glücklicherweise.
the relief
It was a relief to hear that my brother was all right.
zb: At last! I am a member of a rock band
Ernährungsplan -r
zb: einem Ernährungsplan folgen
Georg folgt einem stregen Ernährungsplan.
the eating plan
Ernsthaftigkeit -e
an der Ernsthaftigkeit dieser Aussage ist nicht zu zweifeln
the seriousness/severity
there is no doubt about the seriousness of this statement
Erscheinung -e Erscheinungen
the appearance
Erwärmung -e
+globalen
the heating/warming
Erwartung -e Erwartungen
Die Eltern hatten hohe Erwartungen an den neuen Schulleiter.
the expectations
The parents had high expectations of the new headteacher
Essen -s
zum Essen
the food
for Food
Esserfahrung -e Esserfahrungen
the eating experience
Essgewohnheit -e Essgewohnheiten
the eating habits
Esskultur -e
the gastronomic culture
Esslöffel -r
the dining spoon
Etappe -e Etappen
zb: die erste Etappe
the stage
Exemplar -s Exemplare
the speciman
Fähigkeit -e Fähigkeiten
the skill/capability
Fall -r Fällen
(Die vier Fälle (Kasus))
the case
Falschmeldung -e
Der Zeitungsartikel erwies sich als Falschmeldung.
Seriöse Information -e
Schnelle und seriöse Informationen sind in der Medizin besonders wichtig: Sie können Leben retten.
the false report /hoax
The newspaper article turned out to be a hoax.
the serious/reliable information
In medicine, quick and reliable information is particularly important; it could save lives.
Familientypen
Großfamilie
Alleinerziehende
Kernfamilie
zwei Generationen geht: Eltern und Kinder.
Patchworkfamilie
Regenbogenfamilie
Stieffamilie
gleichgeschlechtlichen Elternpaaren
the family types
the large family
the single parent
the original family
the patchwork family
the same sex parents family
the step family
Familie -e Familien
Urgroßvater -r Urgroßväter
Mein Urgroßvater war Möbelschreiner und Leichenbestatter in Pacerville.
Enkel -r Enkel (Enkelkind)
Wir brachten ihm jeden Morgen seinen Enkel.
Schwager -r Schwager (Schwägerin)
Darf ich Ihnen meinen Schwager vorstellen.
Nichte -e
Er sollte eigentlich meine Nichte suchen.
the family
great-grandfather
My great-grandfather started as a cabinetmaker and undertaker in the small town of Pacerville, Oregon.
grand son (grand children)
Every morning, we took his grandson to him.
Brother in law
I’d like you to meet my brother-in-law.
Niece
He is supposed to be looking for my niece.
Faulheit -e
the idleness
Faulpelz -e
the lazybones
Fee -e Feen
Meine Tochter mag Geschichten über Feen und Könige.
Ich glaube an Feen.
the fairy
My daughter likes stories about fairies and kings.
I believe in fairies.
Feinkostladen -e
the small shop
Feldweg -r Feldwegen
the dirt road
Fereienort -r
the resort
Fernbeziehung -e
the long-distance relationship
Fertiggericht -r Fertiggerichte
the convenience food
Fluchtweg -r Fluchtwege
the escape route
Flugzeugabsturz -r
the airplane crash
Flur -r Flure
the hall (way)
Fluss -r Flüsse
the river
Folge -e Folgen
the consequense/episode
Förderung -eFörderungen
Die Förderung der Chancengleichheit ist eine politische Herausforderung.
Dies ist ein Projekt zur Förderung junger Künstler.
Die Regierung stellte eine Förderung für das Projekt bereit.
the promotion
The promotion of equality is a political challenge.
This is a project for the promotion of young artists.
the support/funding
The government provided funding for the project.
Formulierung -e Formulierungen
Mehrere Länder arbeiteten an der Formulierung des Abkommens mit.
Ich konnte mich nicht an die genaue Formulierung des Gesetzes erinnern.
the formulation
Several countries took part in the formulation of the treaty.
the wording
I could not recall the exact wording of the law.
Forscher -r
Erforscher -r
the researcher/explorer
Forum -s Foren
the forum
Frechheit -e
Sie hatte die Frechheit, mich eine Stunde warten zu lassen.
Der Lehrer war über die Frechheit des Jungen erbost.
the impudence/the cheek
She had the cheek to leave me waiting for an hour.
the insolence
The teacher was angry at the boy’s insolence.
Fremdsprache -e
Fremdsprachen
Fremdsprachen zu beherrschen ist ein Pluspunkt auf dem Arbeitsmarkt.
+kentnissen
the foreign language
Speaking foreign languages is a plus in the job market.
the foreign language skills
Fremdwort -s
the foreign word
Freude -e Freuden
Ihre Enkelkinder machten der alten Dame sehr viel Freude.
Es war mir eine Freude, mit Ihnen zu arbeiten.
the joy
Her grandchildren brought great joy to the old lady.
the pleasure
It has been a pleasure to work with you.
Freundeskreis -r
the circle of friends
Frühbucher Rabatt
the early bird discount
Führung -e Führungen
Es stellte sich heraus, dass die Führung keine Schmiergelder angenommen hatte.
Die Firma entwickelt sich gut unter neuer Führung.
Das Team arbeitet gut unter der Führung des neuen Managers.
Führungskraft -e Führungskräfte
the management
It turned out that management had not accepted bribes.
the leadership
The company is developing well under new leadership.
the guidance
The team works well under the new manager’s guidance.
the executive
Füllung -e Füllungen
the filling
Furie -e Furien
the fury/hellcat
Fürste -r Fürsten
the prince
Fußballverein -r
Fußballspieler -r
Fußballanhängerin/fan
the football club
the football player
the football supporter
Fussabdruck -r
ökologischer fußabdruck
the footprint
the ecological footprint
Gebiet -s Gebiete
Der Boden ist in einigen Gebieten ziemlich steinig.
Ständiger starker Regen hat die Erosion in diesem Gebiet verursacht.
Mathematik ist nicht mein Gebiet, aber ich kenne mich doch ein wenig damit aus.
Unsere Experten verfügen über weitreichende Kenntnisse auf diesem Gebiet.
Dieses Gebiet eignet sich perfekt für den Weinbau.
the area/field/region
The ground is quite stony in some areas.
Constant heavy rain has caused the erosion in this area.
Mathematics is not my field, but I still know a little bit about it.
Our experts have extensive knowledge in the field.
This region is perfect for wine production.
Gedanke -r Gedanken
Ich bringe alle meine Gedanken zu Papier.
Ich versuchte meine Gedanken auf das Thema zu lenken.
Der Gedanke hinter dem neuen Produkt ist sehr innovativ.
Seine Rede spiegelte meine Gedanken direkt wider.
the thought
I put all my thoughts to paper.
I tried to channel my thoughts on the subject.
the idea
The idea behind the new product is very innovative.
the sentiment
His speech reflected my sentiments exactly.
Geduld -e
the patience
Gefahr -e Gefahren
adj gefährlich
the danger
Gefühl -s Gefühle
the feeling
Gegend -e Gegenden
the region/area
Gegenstand -r Gegenstände
the Objekt, subject
Geist -r
Ich kann nicht teilnehmen, aber ich werde im Geiste bei euch sein.
Sport treiben ist gesund für Körper und Geist.
the spirit
I cannot attend, but I will be with you in spirit.
the mind
Working out is healthy for body and mind.
Geliebte -e
Du solltest deiner Geliebten Blumen zum Geburtstag schenken.
the beloved
You should give flowers to your beloved on her birthday.
the mistress
Gemälde -e
the painting
Gemeinsamkeit -e Gemeinsamkeiten
Es gibt viele Gemeinsamkeiten zwischen meinem Bruder und mir.
the similaritiy
There are many similarities between my brother and me.
the common ground;
Generation -e Generationen
the generation
Genuss -r
the pleasure/enjoyment
Gericht -s
Gerichte -e
the court
the dish
Gerücht -s Gerüchte
Jemand hat das Gerücht verbreitet, dass ich im Lotto gewonnen hätte.
the rumor
the gossip
Somebody spread the rumour that I had won the lottery.
Geschäftsführung -e
Geschäftsführer -r
Die Geschäftsführung trifft alle wichtigen Entscheidungen in einem Unternehmen.
Die Geschäftsführung arbeitet an einer neuen Strategie.
the senior management
The management makes all the important decisions in a company.
The management is working on a new policy.
Geschlecht -s
Bei der Umfrage werden die Teilnehmer gebeten, ihr Alter und Geschlecht anzugeben.
the gender
The survey asks respondents to specify their age and gender.
Geschmack -r
the taste
Geschwindigkeit -e Geschwindigkeiten
Die Geschwindigkeit ist auf diesem Teil der Straße begrenzt.
Das Auto überholte uns mit großer Geschwindigkeit.
the speed/velocity
The speed is limited on this road section.
The car overtook us at great speed
Geschwister -s Geschwister
Ich habe drei Geschwister: zwei Brüder und eine Schwester.
Viele Kinder finden ihre kleinen Geschwister manchmal lästig.
Meine Eltern und Geschwister sind meine engsten Verwandten.
the siblings
I have three siblings: two brothers and one sister.
Many children find their little siblings annoying at times.
My parents and siblings are my closest relatives.
Gesellschaft -e Gesellschaft
en
Wenn ich abends keine Gesellschaft habe, fühle ich mich einsam.
Die Gesellschaft ist an der Börse notiert.
Sein Ansehen in der Gesellschaft geht auf seine soziale Einsatzbereitschaft zurück.
the company/community
If I have no company in the evening, I feel lonely.
The company is quoted at the stock exchange.
His standing in the community goes back to his social commitment.
Gesetz -s Gesetze
the law
Gespräch -s Gespräche
the conversation
Gestank -r
Der Gestank im Schweinestall war furchtbar.
Von der Mülldeponie kam ein fürchterlicher Gestank.
the stench
The stench in the pigsty was awful.
the smell
There was an awful smell coming from the landfill.
Getreide -s
Dieses Brot besteht aus drei Sorten Getreide.
Der Landwirt lagert Getreide in einem Silo.
the grain
This bread consists of three types of grain.
The farmer stores grain in a silo.
Gewalt -e Gewalten
Man lehrte uns, Gewalt zu scheuen.
Die Polizei muss hemmungslose Gewalt verhindern.
Die Tür war verriegelt, sie konnte nur mit Gewalt geöffnet werden.
Die Gewalt der Natur liegt außerhalb unserer Kontrolle.
the violence
We were taught to eschew violence.
The police must prevent rampant violence.
the force
The door was barred, it could only be opened by force.
the power
The power of nature is beyond our control.
Gewerbegebiet -s
Die Fabrik befindet sich im Gewerbegebiet.
the industrial park / industrial estate
The factory is located on the industrial estate.
Gewitter -s Gewitter
the thunderstorm
Gewohnheit -e Gewohnheiten
the habit
Glaubwürdigkeit -e
Seiner Rede mangelte es an Glaubwürdigkeit.
the credibility
His speech lacked credibility.
Gleichberechtigung -e
the equal rights
Gleicheit -e
the similarity
Gleichgültigkeit -e
Sie reagierte auf seine Beleidigung mit scheinbarer Gleichgültigkeit.
zb: - Es ist mir egal!
- Das ist irrelevant
the indifference
She reacted to his insult with ostensible indifference.
Gleichgültigkeit -e
Indifferenz -e
Sie reagierte auf seine Beleidigung mit scheinbarer Gleichgültigkeit.
the indifference
She reacted to his insult with ostensible indifference.
Glübirne -e
the light globe
Gorilla -r Gorillas
the Gorilla
Grenze -e Grenzen
Ohne Kontrollen an den Grenzen könnten manche Bestimmungen für den Import unterlaufen werden.
Berge und Flüsse bilden natürliche Grenzen um das Land.
the limit/border/boundary
Without controls at the borders, some regulations of import might be circumvented.
Mountains and rivers form natural boundaries around the country.
Grenzübergang -r
the border crossing /the border crossing point
Grund -r Gründe
the reason
Gründer -r Gründer
Der Gründer des Unternehmens leitet es noch heute.
the founder
The founder of the company still runs it today.
Grundlage -e Grundlagen
Umfragedaten bilden die Grundlage unserer Berichte.
Ich werde erstens die theoretischen Grundlagen darstellen.
the basis
Survey data are the basis of our reports.
the foundation
First of all, I will outline the theoretical foundations.
Grünhauseffekt -r
the green house effect
Gut -s Güter
the goods
related to Economy (Wirtschaft)
Handarbeit -e Handarbeiten
the manual work
the handicrafts
Handel -r
Der internationale Handel ist deutlich gestiegen.
Viel Handel wurde vor einem Jahrhundert in dieser Stadt betrieben.
the trade
International trade has significantly increased.
the commerce
A lot of commerce was conducted in this town a century ago.
Handlung -e Handlungen
zb: kriegerische Handlung
the act
the act of war
Handwerker -r Handwerker
the craftsman/repair man
Hauptstadt -e Hauptstädte
London ist die Hauptstadt des Vereinigten Königreiches.
Tokio ist die Hauptstadt von Japan.
the capital
London is the capital of the United Kingdom.
Tokyo is the capital of Japan.
Hauptthema -s Hauptthemen
Lesen Sie den Text gründlich und finden Sie den Hinweis auf das Hauptthema.
the main theme / main subject
Read the text thoroughly and find the reference to the main subject.
Hauptziel -r
Hauptziel der neuen Politik ist es, die Recyclingquote zu verbessern.
the main goal/main objective
The new policy’s main objective is to improve the recycling rate.
Herausforderung -e Herausforderungen
Der Sportler nahm die Herausforderung an und gewann das Rennen.
Seine größte Herausforderung bisher war es, einen Marathon zu laufen.
the challenge
The athlete took up the challenge and won the race.
His biggest challenge so far was running a marathon.
Herausgeber -r Herausgeber
Er ist der Herausgeber eines akademischen Journals.
Der Herausgeber eines Buchs koordiniert und betreut dessen Veröffentlichung.
.
the publisher
He is the publisher of an academic journal.
the editor
The editor of a book coordinates and supervises its publication.
Herd -r
the stove
Herrchen -s Herrchens
the master
Hilflosigkeit -e
Seine tröstenden Worte verminderten mein Gefühl der Hilflosigkeit.
zb: - Ich fühle mich so hilflos.
the helplessness
His comforting words reduced my feeling of helplessness.
Hinreise -e Hinreisen
the outward travel/journey
Hochwasser -s
the high tide/ flooding
Höflichkeit -e
Sie behandelt Menschen immer mit Höflichkeit und Respekt.
Sie behandelt jeden mit Freundlichkeit und Höflichkeit.
the politeness /courtesy
She always treats people with courtesy and respect.
the civility
She treats everybody with kindness and civility.
Hörsaal -r
the lecture hall
Hotelangestellt -r Hotelangestellten
the hotel employee
Identität -e
Die Identität ist immer eine sehr individuelle Frage.
the identity
Informationskonsum -r
the information consumption
Inhalt -r Inhalte
zb: Der Inhalts des Glas ist Wasser
the content
Jäger -r Jägers
the hunter
Jubilaümsfeier -e
the anniversary celebration
Kabel -s Kabeln
the cable
Kakerlake -e
the cockroach
Kalorien -e
(Kalorienreich)
the calorie
Kante -e Kanten
Die Kante meines Tisches ist ziemlich scharf.
the edge
The edge of my table is pretty sharp.
Kapitalismus -r
capitalism
Karriere -e
the career
Keks -r Kekse
Das Kind aß einen Keks mit Schokoladenstückchen.
Ich aß einen Keks zu meiner Tasse Tee.
the cookie
The child ate a cookie with chocolate chips.
the biscuit
I had a biscuit with my cup of tea.
Klamotten -e
Kragen -r
Manchetten -e
zu lange/zu breit/zu schmall/zu fest/zu zwickt/zu hoch/zu niedrig
Mir gefällen Klamotten aus der Schweiz/schlicht Klamotten
the clothes
Klimawandel -r
the Climate change
Kluft -e
Die Kluft zwischen arm und reich
the gap
Knabbersachen -e
the nibbles
Knopfdruck -r
the push of a button
Kochlöffel -r
the cooking spoon/wooden spoon
Kochtopf -r Kochtöpfe
the saucepan
Kohlendioxid -e
the carbon dioxide
Kohlenhydrate -s Kohlenhydrate
(Kolen-hid-rart-a)
the carbohydrate
Kohlenstoff -r
der Kohlenstoff-Ausgleich | die Kohlenstoff-Ausgleiche
the carbon
the carbon offset
Kommentar -r Kommentare
Mein kurzer Kommentar erklärt die Situation.
Adj: kommentarlos (Negative)
the comment
My brief comment explains the situation.
Kommunizieren -s
Kommunikation -e
the communication
Krach -r
Der Krach in der Schulcafeteria ist unerträglich.
Mein Sohn und ich hatten Krach wegen seiner unerledigten Pflichten.
the noise
The noise in the school cafeteria is unbearable.
the tiff
My son and I had a tiff because of his undone chores.
Krankheit -e Krankheiten
Zecken können Krankheiten auf Menschen übertragen.
Meine Krankheit ist nicht ansteckend.
the sickness/disease/illness
Ticks can pass diseases onto people.
My illness is not contagious.
Küchenutensil -s
Küchengerät
Küchenutensilien
the kitchen utensil
Küchenwaage -e
the kitchenscale
Kündigungsfrist -e
Der Vertrag kann nach einer Kündigungsfrist von drei Monaten beendet werden.
the period of notice
The contract can be terminated after a period of notice of three months.
Kurs -r Kurse
the course
Kurve -e Kurven
Dieses Straßenschild warnt Autofahrer vor einer gefährlichen Kurve.
Das Auto verschwand um eine Kurve. In der scharfen Kurve wich das Rennauto beinahe von der Bahn ab.
Die Straße hat eine scharfe Kurve nach rechts.
Die Kurve zeigt die Entwicklung der Umsatzzahlen.
the curve
This road sign warns drivers of a dangerous curve.
the bend
The car vanished around a bend.
In the sharp bend, the racing car almost sheered.
the turn
The road makes a sharp turn to the right.
the graph
The graph shows the development of sales figures.
Lächeln -s
Das Baby hat ein süßes Lächeln.
the smile
The baby has a sweet smile.
Lamm -s Lämmer
the lamb
Länder und Städte
Venedig -s
Countries and Cities
Venice prop.n (city in Italy)
Landfläche -e Landflächen
the land area/surface
Landflucht -e
the rural exodus
Landwirtschaft -e
Die Landwirtschaft macht zehn Prozent des Bruttoinlandsprodukts aus.
Er befürwortet die extensive Landwirtschaft.
Er studierte Landwirtschaft, bevor er Viehzüchter wurde.
the agriculture
Agriculture accounts for ten per cent of GDP.
the farming
He advocates extensive farming.
the husbandry
He studied husbandry before becoming a cattle breeder.
Laptop -r
Computer -r
das Tablet (Pl: Tablets)
● die Maus (Pl: Mäuse)
● das Touchpad (Pl: Touchpads)
● die Tastatur (Pl: Tastaturen)
● die Taste (Pl: Tasten)
● der Bildschirm (Pl: Bildschirme)
● der USB-Stick (Pl: USB-Sticks)
● der USB-Anschluss (Pl: USB-Anschlüsse)
● die CD (Pl: CDs)
● die DVD (Pl: DVDs)
● das CD-/DVD-Laufwerk (Pl: CD-/DVD-Laufwerke)
● der Lautsprecher (Pl: Lautsprecher)
● das Mikrofon (Pl: Mikrofone)
● die Kamera (Pl: Kameras)
● der Kopfhörer (Pl: Kopfhörer)
● das Kabel (Pl: Kabel)
● der Drucker (Pl: Drucker)
● der Scanner (Pl: Scanner)
the laptop/computer
● the mouse
● the touchpad
● the keyboard
● the key
● the screen
● the USB flash drive
● the USB slot
the CD
● the DVD
● the CD-/DVD drive
● the speaker
● the microphone
● the camera
● the headphone
● the cable
● the printer
● the scanner
Laufzeit -e
the operational time eg: mortgage term/running time
Lawine -e
the avalanche
Lebengefährten -e
the significant other/partner (not married)
Lebensabend - r
the evening of life
Lebensabschnitt -r
the sections in life
Lebensbedingungen -e (pl)
the living conditions
Lebensgeschichte -e
the life story
Lebenslauf -r
the CV
Lebensmittelpunkt -r
the centre of life
Lebensraum -r Lebensräume
the habitat
Lebensstil -r
Lebensweise -e
Bewegung und gesunde Ernährung gehören zu einer gesunden Lebensweise.
Sie waren diese sparsame Lebensweise gewohnt.
Die moderne Lebensweise entwickelt sich ständig weiter.
the lifestyle
Exercise and healthy eating are part of a healthy lifestyle.
They were used to this frugal lifestyle.
the way of life
The modern way of life is constantly evolving.
Kleinkind -s
Säuglingsalter -s
Jugendliche -r Jugendlichen
Pubertät -e
Erwachsene -r Erwachsenen
Rentner -r
Erwachsene + alter
the small child
the infant
the adolescent/teenager
the puberty
the adult
the retiree/senior
Leergutautomaten -e
Rücknahmeautomat -r
the reverse vending machines
Leine -e
Nach behutsamem Ziehen an der Leine hörte der Hund auf zu bellen.
In Parks müssen Hunde an der Leine geführt werden.
Ich überprüfte die Leine an meinem Fallschirm.
the leash/lead/tether
After a gentle pull on the leash, the dog stopped barking.
In parks, dogs must be on a lead.
I checked the tether on my parachute.
Leser -r Leser
verb: lesen
the reader
Leuchtturm -r
Die Seemänner hielten Ausschau nach dem Leuchtturm auf der Klippe.
the lighthouse
The sailors kept watch for the lighthouse on the cliff.
Lichtung -e
the clearing/clearance
Lieblingsfach -s
the favourite subject
Liege -e Liegen
the sunlounge
Lohn -r Löhne
Die Firma zahlte den Lohn pünktlich.
Mindestlohn -r
Die Firma zahlt mehr als nur den Mindestlohn.
Gehalt -s (+vorstellung)
Die Firma bietet ein gutes Gehalt und Nebenleistungen.
Einkommen -s
Dank einer Beförderung ist mein monatliches Einkommen gestiegen.
Honorar -s
Der Übersetzer verlangt ein Honorar für seine Arbeit.
the wage
The company paid the wage on time.
the minimum wage
The company pays more than just the minimum wage.
the salary (+expectations)
The company offers a good salary and fringe benefits.
the income
Thanks to a promotion, my monthly income has increased.
the fee
The translator charges a fee for his work.
Löwe -r Löwen
the Lion
Lücke -e Lücken
the gap
Luftstream -r
the stream of air
Lüge -e Lügen
Wahrheit -e
the lie
the truth
Luxus -r
the luxury
Masse -e
the dimension/bulk/mixture
Medien -e
the media
Meereis -s
the sea ice
Meeresalgen -e
Algen -e
the seaweed
Meerestier -s Meerestiere
the marin creature/sea creature
Mehrheit -e Mehrheiten
Eine Mehrheit von drei Vierteln der Wähler stimmte mit Ja.
the majority
A majority of three-quarters of the electorate voted yes.
Mehrwegflasche -e
the returnable bottle
Meinungsfreiheit -e
the freedom to express/form opinions
Meinungsfreiheit -e
the fredom of speech
Meldung -e Meldungen
Der Manager schickte eine neue Meldung an die Mitarbeiter.
Der letzten Meldung zufolge ist kein Schaden entstanden.
verb: melden
the message
The manager sent a new message to the employees.
the report
According to the latest report, no damage has been caused.
Mengen -e
the amount
Mentalität -e
Man muss Manny Pacquiaos Mentalität verstehen.
Ich kann Ihre Mentalität nicht nachvollziehen.
the mentality
You have to understand Manny Pacquiao’s mentality.
Your mentality is one that I cannot fathom.
Messbecher -r
the measuring cup
Miete -e
Mietvertrag -r
Die Miete für mein Haus ist ziemlich hoch.
Ich zahle die Miete für meine Wohnung jeden Monat.
Nebenkosten
Müllgebühren -e
the rent
the rental contract
The rent for my house is rather high.
I pay the rent for my apartment every month.
the refuse collection costs
Missgeschick -s Missgeschike
the misfortune
Missverständis -s Missverständnissen
the misunderstanding
Mithilfe -e
the assistance/aid
Mitteilung -e Mitteilungen
the announcement/communication
Modus -r Modi
Die Uhr schaltet auf den 24-Stunden-Modus.
the method/procedure
The watch switches to the 24-hours-mode
Möhre -s Möhren
the carrot
Monsoon -r
the monsoon
Motor -r
the Motor
Mülltonne -e
Gelbe Tonne -e
Mülleimer -r
Müllkippe -e
the (outside) rubbish bin
the gold bin
the rubbish bin (inside)
the rubbish tip
Mülltrennung -e
Müllabfhr -e
Müllwagen -r
Müllkippe -e
Müllverbrennungsanlagen -e
the waste separation
the rubbish collection
the rubbish truck
the rubbish tip
the waste incinerator plant
Muschel -e Muscheln
Ich sammle gerne Muscheln und Kieselsteine am Strand.
Der Biologe erforscht die Lebensräume von Muscheln und Austern.
the shell
I like collecting shells and pebbles at the beach.
the mussel (zoology)
The biologist investigates the habitats of mussels and oysters.
Nachkomme -r Nachkommen
Nachwuchs -r
the offspring/progeny
Nachtisch -r Nachtische
the dessert
Nationalität -e
Staatsangehörigkeit -e
Ihre Vertreter haben aber alle die deutsche Staatsangehlrigkeit.
the nationality
the nationality
However, all their representatives have German citizenship.
Naturereignis -s
the natural phenomenon
Naturkatastrophe -e Naturkatastrophen
Katastrophe -
the natural catastrophe
Naturschutgebiet -s
the Nature sanctuary
Netzwerk -s
the network
Neuigkeit -e Neuigkeiten
the piece of news
Note -e
the grade (A/B/C…)
Notwendigkeit -e Notwendigkeiten
Die Expansion war eine geschäftliche Notwendigkeit.
Für viele Menschen ist Kaffee morgens eine Notwendigkeit.
the need/necessity
The expansion was a business need.
For many people, coffee is a necessity in the morning.
Nudelteig -r
the noodle/pasta dough
Öffentlichkeit -e
the public/publicity
Organigramm -s
Die Firmenstruktur wird in diesem detaillierten Organigramm dargestellt.
the organization chart
The company structure is displayed in this detailed organisation chart.
Personalausweis -r
the ID
Personen im Wohnhaus
● der Hausbewohner (Pl: Hausbewohner)
● der Mieter (Pl: Mieter)
● der Vermieter (Pl: Vermieter)
● der Nachbar (Pl: Nachbarn)
● der Hausmeister (Pl: Hausmeister)
People in the apartment building
● the resident
● the tenant
● the landlord
● the neighbor
● the janitor
Persönlichkeit -e
Persönlichkeiten
the personality
Pfad -r Pfade
Der Pfad längs des Flusses ist wunderschön.
Die Wanderer folgten dem Pfad zum Berggipfel.
Ein schmaler Pfad führt zu der alten Kirche.
the path
The path along the river is lovely.
the trail
The hikers followed the trail to the mountain top.
the pathway
A narrow pathway leads to the old church.
Pfanne -e Pfannen
the pan
Pfannenheber -r
Spatula -r
the spatula
Pfannkuchen -r
the pancake
Pflanzenart -e Pflanzenarten
the plant species
Pflicht -e Pflichten
Eltern haben die Pflicht, ihre Kinder vor Schaden zu bewahren.
Als Polizistin ist es ihre Pflicht, Bürger zu schützen.
the obligation
Parents have an obligation to protect their children from harm.
the duty
As a police officer, it is her duty to protect citizens.
Pinzette -e
the tweezers
Plan -r Pläne
the plan
Postausgang -r
the outbox
Posteingang -r
the inbox
Postfach -e
+addresse
Postkasten
the post office box
Praktikant -r Praktikanten
Praktikanten möchten lernen, was in einer Firma gemacht wird.
Mein Kollege übernimmt die Betreuung der Praktikanten.
Sie bringt ihrem Praktikanten die Grundlagen des Berufs bei.
the trainee
Trainees want to learn what a company does.
My colleague takes on the mentoring of the trainees.
the intern
She is teaching her intern the basics of the job.
Pressefreiheit -e
the press freedom
Privatsphäre -e
Auch Kinder haben ein Recht auf Privatsphäre.
the privacy
Children, too, have a right to privacy.
Proffigruppe -e Proffigruppen
the professional group
Prominete -r
gleich Berühmte Leute
the celebrity
Punktlichkeit -e
Unpunktlichkeit -e
the punctuality
the unpunctuality
Quatsch -r
etwas ist Unsinn
Das ist Quatsch!
Bobbi redet nur Quatsch
Wir sollten wichtige Fakten besprechen, statt unwichtigen Quatsch.
rubbish /nonsense
something is nonsense
That’s hokey!
Bobbi is just talking trash.
We should discuss important facts instead of irrelevant nonsense.
Quelle -e Quellen
zb: Informationsquelle
the source
the source of information
Rage -e
Der Boxunterricht hilft ihm, seine Wut loszuwerden.
Ich war böse und Wut blitzte in meinen Augen auf.
Der wütende Mann versuchte, seine Rage zu kontrollieren.
Wut -e
In der Therapie lernte er, seine Wut zu zügeln.
Zorn -r
the anger
The boxing classes help him to get rid of his anger.
I was mad and anger flashed in my eyes.
the rage
The angry man tried to control his rage.
In therapy, he learned to control his rage.
Rasen -r
the grass/lawn
Rassentrennung -e
the racial segregation
Ratgeber -r
the adviser
Rauch -r
the smoke
Räucherstäbchen -e
(Roo-ker sta-b-chin)
the incense sticks
Recherche -e Recherchen
(auch Untersuchung)
Unsere Recherche zeigt, dass Fahrradfahren eine gesunde Tätigkeit ist.
the research/investigation
Our research shows that cycling is a healthy activity.
Rechnung -e Rechnungen
in rechnung stellen from Handwerker
the bill/invoice
Regelmäßigkeit -e
the regularity
Regenzeit -e
Trockenzeit -e
the wet season
the dry season
Regierung -e Regierungen
Die Regierung hat eine neue Steuer eingeführt.
the government
The government has introduced a new tax.
regionale Produckte (kaufen)
zb: Er kauft immer heimische Produckte
the local product
Reibe -e
the grater
Reichweite -e Reichweiten
Das Funkgerät hat eine Reichweite von bis zu 5 km.
Das Medikament ist außerhalb der Reichweite von Kindern aufzubewahren.
Die Lokalzeitung hat eine ausgezeichnete Reichweite in der Region.
the range
The walkie-talkie has a range of up to 5 km.
the reach
The medicine is to be kept out of children’s reach.
the coverage
The local newspaper has excellent coverage in the area.
Reifeprüfung -e
the graduate/Uni entrance exam
Reihenfolge -e
the order/sequence
Reiseleiter -r
the courier
Reiseziel -s Reiseziele
the destination
Restmüll -r
the residual waste
Rettung -e
the rescue
Rezension -e Rezensionen
Die Rezension des Buches war ausgezeichnet.
the review
The review of the book was excellent.
Rezept -s Rezepte
the recipe
Rezession -e
Die Rezession ist vorbei und die Arbeitslosigkeit geht zurück.
Der Aufschwung nach der Rezession bedeutete viele neue Stellen für die Arbeitslosen.
the recession/downturn
The recession is over and unemployment is declining.
The boom after the recession meant many new jobs for the unemployed.
Richtung -e Richtungen
the direction
Riff -s Riffe
the reef
Riss -r Risse
the crack/tear
Rohstoff - r
the raw material
Ruf -r Rufe
the reputation (the call)
Rundgang -r
the tour
Samen -r Samen
the seed
Sammlung -e Sammlungen
the collection
Säule -e Säulen
Sie lehnte sich an der Säule an.
Der Balkon wird von zwei Säulen gestützt.
the column
She rested against the column.
the pillar
The balcony is supported by two pillars
Schadensersatz -r
Das Gericht erkannte ihm Schadensersatz für seine Verletzungen zu.
Ein Recht auf Schadensersatz ist im Vertrag enthalten.
the damages
The court awarded him damages for his injuries.
the indemnity
A right of indemnity is included in the contract.
Schallplatte -e Schallplatten
Er besitzt ungefähr 200 Schallplatten.
the record
He owns nearly 200 records.
Schalter -r Schalter
Er legte den Schalter um, um das Licht auszuschalten.
Ein Relais ist ein elektrischer Schalter.
Er drückte den grünen Schalter, um den Vorgang zu starten.
Wir haben unsere Fahrkarten am Schalter gekauft.
Ich meldete meinen Fall dem Beamten am Schalter.
Wenn der Schalter geschlossen ist, fließt Strom durch den Schaltkreis.
the switch/button/counter/breaker
He flipped the switch to turn off the light.
A relay is an electrical switch.
He hit the green button to start the operation.
We bought our tickets at the counter.
I reported my case to the clerk at the counter.
When the breaker is closed, current flows through the circuit.
Scheidung -e
the divorce
Schere -e Scheren
the scissors
Scheune -e Scheunen
Der Bauer füllte seine Scheune mit Heu.
Die Bündel Stroh liegen in der Scheune.
the barn
The farmer filled his barn with hay.
The bundles of straw are lying in the barn.
Schlagzeilen -e
Der Fund der alten Stadtruinen sorgte für internationale Schlagzeilen.
the headlines
The discovery of the ancient city ruins made international headlines.
Schlange -e Schlangen
the snake
Schneebesen -r
the whisk
Schneiderei -e
the Tailor shop
Schnuppertag
the school trial day
Schock -r
the shock
Schreibstil -r Schreibstile
the writing styles
Schrott (müll) -r
Elektroschrott -r
the scrap waste
Schublade -e Schubladen
the drawer
Schulabschluss -r
the graduation
Schuld -e
the fault; blame
Schulden -e
the debt/liabilities
Schüssel -e Schüsseln
Bowl -r
the bowl
Schutz -r
the protection
Schwäche -e
the weakness
Schwierigkeit -e Schwierigkeiten
Es kommen vielleicht Schwierigkeiten auf, aber wir werden sie bewältigen.
Ich bin sicher, dass wir diese Schwierigkeit überwinden können.
the difficulty
Difficulties may arise, but we will overcome them.
problem
I am confident we can overcome this problem.
Sehenswürdigkeit -e
the attraction
Senf -r Senfe
the mustard
Schaden -r Schäden
Die Transportfirma ist nicht verantwortlich für Verluste oder Schäden.
the damage/harm
The transport company is not liable for losses or damages
Silbe -e Silben
the syllable
Sinn -r Sinne
Die Erklärungen des Lehrers haben absolut Sinn ergeben.
Zu wenig Sauerstoff kann die Sinne verwirren.
Die Erklärung ergab Sinn.
Viele Menschen suchen nach dem Sinn des Lebens.
Hast du jemals über den Sinn des Lebens nachgedacht?
Der Sinn des Spiels ist es, Punkte zu sammeln.
the meaning/purpose/sense/
The teacher’s explanations made a lot of sense.
Too little oxygen can dizzy the senses.
The explanation made sense.
Many people search for the meaning of life
Have you ever thought about the meaning of life?
The purpose of the game is to score points.
Sitte -e Sitten
Reis auf Hochzeiten zu werfen ist eine alte Sitte.
Brauch -r Bräuche
Verschiedene Länder haben verschiedene Bräuche.
Jedes Land hat seine eigenen Bräuche.
the custom
Throwing rice at weddings is an old custom.
Different countries have different customs.
Every country has its own customs.
Solarkollektor -r
Solarplatten
the solar panels
Sperrmüll -r
the bulky refuse
Sphäre -e Sphären
the sphere
Spitzen -e
the hair ends
Sprachgebrauch
Verwendung, Gebrauch, Benutzung, Anwendung, Sprachgebrauch, Brauch
the usage
Spruch -r Sprüche
the motto/saying
Staatssicherheit -e
the homeland security
Stadtrand -r
Ich mag die Ruhe und den Frieden des Stadtrands.
the outskirts/periphery
I like the peace and quiet of the periphery.
Stahl -r
the steel
Stand -r
the state/level/status
Stärke -e
the strength
Steckdose -e Steckdosen
Ich ziehe den Stecker nach Benutzung immer aus der Steckdose.
the socket
I always remove the plug from the socket after use.
steigende Chemikalien benutzen
the increase of chemical use
Stelle -e
the place/position
Stellenanzeige -e
Sie sah eine interessante Stellenanzeige in der Zeitung.
Das Unternehmen stellte eine Stellenanzeige online, um neue Mitarbeiter zu finden.
the job advertisement
She saw an interesting job advertisement in the newspaper.
ad n [abbr.]
The company posted an ad online to find new employees.
Stimmband -s Stimmbänder
the vocal cord
Stimmung -e Stimmungen
Es herrschte eine gute Stimmung auf der Party.
Vor dem Konzert herrschte eine heitere Stimmung in der Menge.
Die allgemeine Stimmung bei der Feier war sehr gut.
Das Wetter hat einen Einfluss auf meine Stimmung.
Jeder war nach dem Konzert in gehobener Stimmung.
Das Vogelgezwitscher im Garten bringt sommerliche Stimmung.
Die Stimmung auf dem Aktienmarkt hat sich dieses Jahr verbessert.
the atmosphere
There was a good atmosphere at the party.
Before the concert, a cheerful atmosphere prevailed among the crowd.
the mood
The general mood at the party was very good.
The weather has an influence on my mood.
the spirit
Everyone was in high spirits after the concert.
the feel
The chirping of birds in the garden gives a summer feel.
the sentiment
The sentiment on the stock market has improved this year.
Störung -e Störungen
Ich arbeite lieber in einem stillen Umfeld ohne Störungen.
Es gibt eine gute Behandlung für diese psychische Störung.
Das Gewitter hat eine Störung der Stromversorgung verursacht.
Bedienungsfehler können zu einer Störung führen.
the disturbance/disorder/disruption/malfunction
I prefer to work in a quiet environment without disturbances.
There is a good treatment for this mental disorder.
The storm caused a disruption of the power supply.
Operating errors may lead to malfunction.
Strafe -e
Verb: strafen
the punishment
Strähnchen -e
the highlights
Straßengebühren -e
the road charges
Strategie -e Strategien
the strategy
Streit -r
Die Anwälte arbeiteten auf eine Beilegung des Streites hin.
Nach einem kurzen Streit begannen wir alle uns zu einigen.
Mein Freund und ich vertragen uns nach jedem Streit wieder.
the dispute
The lawyers worked towards a settlement of the dispute.
the quarrel
After a short quarrel, we all started to agree.
the argument
My friend and I make up after every argument.
Stromleitung -e Stromleitungen
the powerlines
Studium -s Studium
Ich habe während meines Studiums viele interessante Dinge gelernt.
Ich werde mich nächstes Jahr meinem Studium widmen.
Studenten erhalten nach vierjährigem Studium ein Diplom.
Sie hat ihr Studium erfolgreich abgeschlossen.
Das Studium der Pharmazie dauert etwa sechs Jahre.
the studies
I learned many interesting things during my studies.
I will devote myself to my studies next year.
the study
Students receive a diploma after four years of study.
the degree course
She successfully completed her degree course.
the course of study
The course of study for pharmacy takes about six years.
Stuhl -r Stühle
Der Mann setzte sich auf den Stuhl.
the chair
The man sat down on the chair.
Süssigkeiten
the candy
Tagesablauf -r
Alltag -r
tägliche Routine -e
Kochen ist für viele Leute eine tägliche Routine.
the daily routine
Cooking is a daily routine for many people.
Tageslicht -s
Nach meiner Schätzung haben wir noch etwa sechs Stunden Tageslicht übrig.
the daylight
According to my estimation, we have about six hours of daylight left.
Tagesordnung -e
Der Direktor legte die Tagesordnung für die Besprechung fest.
Der nächste Punkt auf der Tagesordnung ist Wirtschaftlichkeit.
the agenda
The director set the agenda for the meeting.
The next item on the agenda is profitability.
Tastatur -e
Die Tastatur meines Laptops ist kaputt.
Ich gab den Zugangscode auf der Tastatur ein.
the keyboard/keypad
The keyboard of my laptop is broken.
I entered the access code on the keypad.
Tätigkeit -e -Tätigkeiten
Unsere Recherche zeigt, dass Fahrradfahren eine gesunde Tätigkeit ist.
Meine Fähigkeiten erlaubten es mir, eine bessere Tätigkeit zu finden.
the activity
Our research shows that cycling is a healthy activity.
the work/occupation
My skills allowed me to find a better occupation.
Teamgeist -r
the team spirit
Teelöffel -r pl Teelöffel -e
the teaspoon
Teig -r
the dough
Teil -e Teile
Bestandteil -r Bestandteile
zb: der integraler Bestandteil
the component; part
Temperaturen steigen -e
the increase in temperature
Testament -s
the will
Teufel -r
the devil
Teufelskreis -r
the vicious circle
Text -r Texte
Der Text enthielt keine Rechtschreibfehler.
Der Text ist unscharf ohne meine Brille.
Mir gefallen der Text und die Melodie des Liedes.
the text
The text contained no spelling mistakes.
The text is blurred without my glasses.
the lyrics
I like the lyrics and the melody of the song.
Tiefpunkt -r
the low point
Tierart -e Tierarten
+bedrohte
the animal species
the threatened (from extiction) animal species
Tierische Inhaltsstoffe
Animal ingredients
Tischler -r
Der Tischler bildete den alten Tisch mit großem Können nach.
Der Tischler montierte das Regal an der Wand.
the carpenter/joiner/cabinet maker
The carpenter replicated the old table with great skill.
The carpenter installed the shelf on the wall.
Toilettendeckel -r
the toilet lid
Ton -r Tönen
the sound
Töpfer -r
Der Töpfer nahm den Lehm und formte daraus einen Blumentopf.
Ein Töpfer verwendet Ton zur Herstellung seiner Töpfe.
the potter
The potter took the clay and formed it into a flower pot.
A potter uses clay to make his pots.
Träne -e Tränen
the tear
Treibstoff -r
Flugzeuge verwenden meist Kerosin als Treibstoff.
the fuel
Airplanes usually use kerosene as fuel.
Trödelmarkt -r
the junk market
Turbine -e Turbinen
the turbine
Türrahmen -r
the doorframe
Überbevölkerung -e
the over population
Überfluss -r
the abundance
Überraschung -e Überraschungen
Meine Freunde kommen zu Besuch. Was für eine Überraschung!
zb: - Wow!
- Was für eine Überraschung!
- Ich finde es überraschend!
- Das ist komisch.
- Das ist unglaublich!
the surprise
My friends are coming to visit. What a surprise!
Überschwemmung
-e Überschwemmungen
the flooding/flood/deluge
Überzeugung -e Überzeugungen
Nicht jeder teilt meine religiösen Überzeugungen.
the conviction/belief
Not everyone shares my religious convictions.
Umfeld -s Umfelds
Feld -s Felder
the surroundings/environment
the field/area
Umgang -r Umgänge
Ich mochte seinen behutsamen Umgang mit dem Baby.
Der Umgang in diesem Unternehmen basiert auf gegenseitigem Respekt.
Umgangston -r
the handling
I liked his gentle handling of the baby.
the social interaction
Social interaction in this firm is based on mutual respect
the tone/conversational tone
.
Umgangssprache -e Umgangssprachen
the colloquial /local
Umschreibung -e
Und nein, das ist keine beschönigende Umschreibung.
Die Bereitstellung reproduktiver Gesundheitsdienste ist keine beschönigende Umschreibung für Abtreibungsdienste.
the paraphrase/euphenism
And, no, that’s not a euphemism.
Providing for reproductive health is not a euphemismfor abortion services.
Umwelt -e Umwelten
the environment
Umweltverschmutzung -e
the environtmental pollution
Unbekannte -s
the unknown
ins Ungewisse
into the unknown
Unikat -s Unikate
the unique specimen /the unique piece
Unsicherheit -e
the uncertainty
Umstand -r Umstände
the circumstance/fact
Unterbrechung -e
Nach der Unterbrechung ging die Veranstaltung ungestört weiter.
Unser Lehrer duldet im Unterricht keine Unterbrechungen.
Die Unterbrechung der Sendung wird noch einen Monat andauern.
the interruption
After the interruption, the event proceeded undisturbed.
the disruption
Our teacher does not tolerate any disruptions in class.
the hiatus
The show’s hiatus will last for another month.
Unterlage -e Unterlagen
the document/data/files
Unternehmen -s Unternehmen
the business/enterprise
Unterschlupf -r
the shelter
Unwetter -s
the storm
Unzufriedenheit -e
Unzufriedenheit mit dem Job vermindert die Motivation der Arbeiter.
Die Unzufriedenheit der Menschen führte zu einem Aufstand.
the dissatisfaction
Dissatisfaction with the job lowers workers’ motivation.
the discontent
The discontent of the people led to an uprising.
Urlauber -r Urlauben
the holiday maker
Ursache -e Ursachen
Die Polizei konnte die Ursache für das Feuer nicht feststellen.
kleine Ursache grosse wirkung
the cause
The police could not establish the cause of the fire.
small cause big effect
Ursprung -r Ursprünge
Der Ursprung des Virus bleibt Wissenschaftlern ein Rätsel.
Ich verfolgte das Signal zurück zu seinem Ursprung.
Wasser ist der Ursprung allen Lebens.
the origin/source/root
The origin of the virus remains a puzzle to
I traced the signal back to its source.
Water is the root of all life.
Veränderung -e
Veränderungen
the change
Verantwortung -e Verantwortungen
Eltern haben eine gemeinsame Verantwortung für ihre Kinder.
Der Veranstaltungsort übernimmt keine Verantwortung für verlorene Gegenstände.
the responsibility
Parents have a joint responsibility for their children.
the liability
The venue does not assume liability for lost goods.
Verbreitung -e
the distribution/spread
Verbrennung -e
the burn/incineration/cremation
Vereinbarung -e Vereinbarungen
Nachdem die Partner die Details besprochen hatten, unterzeichneten sie die Vereinbarung.
Wir einigten uns auf einen Standardvertrag und weitere Vereinbarungen.
stipulation n (plural: stipulations)
the agreement
After discussing the details, the partners signed the agreement.
the arrangement
We agreed on a standard contract and further arrangements.
Verfasser -r
Der berühmte Psychiater ist der Verfasser mehrerer Bücher über Beziehungen.
verb: verfassen
the author
The famous psychiatrist is the author of several books on relationships.
Vergleich -r Vergleiche)
Im Vergleich zu Brot ist Kaffee teuer.
Die Parteien einigten sich auf einen außergerichtlichen Vergleich.
Die Parteien einigten sich auf einen Vergleich, um den Streit beizulegen.
verb: vergleichen
the comparison
In comparison to bread, coffee is expensive.
settlement (law)
The parties agreed on an out-of-court settlement.
accord
The parties agreed on an accord to settle the dispute.
Verhalten -s Verhalten
Ein Zoologe studiert das Verhalten von Tieren.
Schulen erwarten von ihren Schülern ein angemessenes Verhalten.
Meine Firma schätzt professionelles Verhalten sehr.
Der Lehrer lobte das Verhalten des Schülers.
Adj: verhalten
the conduct
the behaviour
A zoologist studies the behavior of animals.
Schools expect proper conduct from their pupils.
My company values professional conduct very much.
The teacher praised the pupil’s conduct.
Adj: restrained/cautious
Verhältnis -s
Für das Dressing mische ich Öl und Essig im Verhältnis drei zu eins.
Ich habe ein gutes Verhältnis zu meinen Eltern.
Die Erde ist winzig im Verhältnis zur Sonne.
Das Gehalt wird im Verhältnis zu Ausbildung und Erfahrung berechnet.
the ratio/relationship/relation/proportion
For the dressing, I mix oil and vinegar at a ratio of three to one.
I have a good relationship with my parents.
Earth is tiny in relation to the sun.
The salary is calculated in proportion to training and experience.
Verkehr -r
Wegen des starken Verkehrs dauerte die Fahrt lange.
Der Verkehr während der Feiertage war verrückt.
the traffic
The journey took a long time due to heavy traffic.
The traffic during the holidays was crazy.
Verliebtheit -e
Verliebtheit und Liebe sind nicht immer dasselbe.
being in love n (state/condition of)/ the infatuation n (with)
Infatuation and love are not always the same thing.
Vermieter -r
Ich bin nicht die Besitzerin, ich miete dieses Haus von meinem Vermieter.
V: vermieten
the landlord
I am not the owner, I am renting this house from my landlord.
Vermüllung -e
the littering
Vermutung -e Vermutungen
the assumption/guess
Vernunft -e
Ein gutes Argument basiert auf Vernunft und Logik.
Vernunft ist das Gegenteil von Wahnsinn.
the reason
A good argument is based on reason and logic.
the sanity
Sanity is the opposite of madness.
Verschwinden -s
the disappearance
Verspätung -e Verspätungen
Der Zug hat eine Stunde Verspätung.
Das Flugzeug startete mit einer Stunde Verspätung.
ich habe einen 30 Sekunden Verspätung
the delay
The train has a one-hour delay.
The plane took off with a delay of one hour.
the lateness
I am 30 seconds late.
Vertrauen -s
Er bemüht sich sehr darum, mein Vertrauen zu gewinnen.
Er hatte großes Vertrauen zu seinem besten Freund.
Vertrauenswürdigkeit -e
Es besteht kein Zweifel an der Vertrauenswürdigkeit des Arztes.
V: vertrauen
the trust
He is trying very hard to earn my trust.
He had great trust in his best friend.
the trustworthiness
There is no doubt in the doctor’s trustworthiness.
Vertreter -r Vertreterin
Sie schicken vielleicht einen Vertreter vorbei.
Jedem anderen Vertreter kann Gelegenheit zu einer Antwort gewährt werden.
Stellvertreter -r
Der Minister und sein Stellvertreter nahmen an der Versammlung teil.
Mein Stellvertreter hat den Vertrag in meinem Namen unterschrieben.
the representative/delegate/member
They said they maybe might send over a representative.
Any other representative may be granted the opportunity to make a reply.
the deputy
The minister and his deputy attended the meeting.
the representative
My representative signed the contract on my behalf.
Vertrieb -r
Der Vertrieb unserer Produkte wird von der Zentrale aus verwaltet.
Der Berater half unserer Firma, den Vertrieb zu verbessern.
+sleiter -r
Meine Firma hat einen neuen Vertriebsleiter eingestellt.
Der Vertriebsleiter ist verantwortlich für den Verkauf.
the distribution (economy)
The distribution of our products is managed from the headquarters.
the sales pl
The consultant helped our company to improve sales.
the sales manager
My company hired a new sales manager.
the marketing manager
The marketing manager is responsible for sales.
Verwandten -e
the relations/relatives
Vieh -s
Das Vieh weigerte sich, sich vorwärts zu bewegen.
Der Landwirt kümmert sich um das Vieh.
the cattle
The cattle refused to move along.
livestock n (agriculture)
The farmer tends to the livestock.
Vielfalt -e
In einer grossen Stadt gibt es immer Vertreter von vielen verschienen Kulturen. Da geht es um kulturelle Vielfalt.
the diversity
In a big city there are always representatives of many different cultures. It’s all about cultural diversity.
Volkszugehörigkeit -e
Volksgruppe -e
In D/L wohnen mehr als 20 verschiedene Volksgruppen.
the ethnicity/origin
the ethnic group
Voraussetzung -e Voraussetzungen
the prerequisite
Vorbereitungen -e
the preparation
Vorbild - s
the role model
Vorführung -e Vorführung
the demonstration
Vorgesetzter -r
Ich habe ein gutes Arbeitsverhältnis mit meinem direkten Vorgesetzten.
Mein Vorgesetzter war mit meiner Arbeit sehr zufrieden.
the superior
I have a good working relationship with my direct superior.
the supervisor
My supervisor was very pleased with my work.
Vorlesung -e Vorlesungen
the lecture
Vorschrift -e Vorschriften
Die neuen Vorschriften sind vollkommen umsetzbar.
Unsere Verfahrensweisen erfüllen die Vorschriften der Regierung.
Wir handeln in Übereinstimmung mit internationalen Vorschriften.
Bitte beachten Sie die Vorschriften.
regulation/rule n
The new regulations are perfectly viable.
Our procedures comply with governmental regulations.
We act in accordance with international rules.
Please observe the rules.
Vorstellung -e Vorstellungen
Die Vorschau gab mir eine Vorstellung von der Handlung des Films.
Vorstellungsgespräch -s
Nach einem erfolgreichen Vorstellungsgespräch bekam ich die Stelle.
the presntation/conception/idea
The preview gave me an idea of the film’s plot.
the interview
After a successful interview I got the job.
Vorstellung -e Vorstellungen
Die Vorschau gab mir eine Vorstellung von der Handlung des Films.
Er hatte eine ganz bestimmte Vorstellung davon, was er wollte.
Die Schauspieler boten eine absolut grandiose Vorstellung..
Nepal hat mir gut gefallen, aber in meiner Vorstellung hatte es anders ausgesehen.
the idea
The preview gave me an idea of the film’s plot.
He had a very specific idea of what he wanted.
the performance
The actors gave an utterly brilliant performance
the imagination
I liked Nepal, but it had looked different in my imagination.
Vorteil -s
Nachteil -s
the advantage
the disadvantage
Vulkan -r
Vulkanausbruch -r
the volcano
the vulcanic eruption
Wachstum -s
Die Zukunft des Unternehmens hängt von dem wirtschaftlichen Wachstum ab.
Eine ausgewogene Ernährung sorgt für gesundes Wachstum.
Das Unternehmen verzeichnete ein Wachstum beim Absatz.
the growth/increase
The company’s future depends on the economic growth.
A balanced diet ensures healthy growth.
The company posted an increase in sales.
Wahlkampf -r
Die Partei brauchte einen überzeugenden Slogan für den Wahlkampf.
the campaign / election campaign
The party needed a compelling slogan for the campaign.
Wahrscheinlichkeit -e Wahrscheinlichkeiten
Die Wahrscheinlichkeit von Leben auf dem Mars ist sehr gering.
the probability
The probability of life on Mars is very low.
Wal -r Wale
the Whale
Waldboden -r Waldböden
the forest floor
Waldbrand -r Waldbrände
the forest fire
Waldeinsamkeit -e
Wald-r
the loneliness/solitude
the forest
Ware -e Waren
Läden müssen den Preis der Ware zeigen.
Der Empfänger muss den Erhalt der Ware bestätigen.
Die Hälfte unserer Ware ist für den Export bestimmt.
Wir verkaufen Waren, keine Dienstleistungen.
the goods
Shops must display the prices of goods.
The consignee has to confirm receipt of the goods.
the product /the merchandise
Half of our merchandise is for export.
the commodity
We sell commodities, not services.
Wartenschlange -e
the queue
Wasserverschwendung -e
the waste of water
Wechselkurs -r
the exchange rate
Weide -e Weiden
Der Schäfer brachte seine Herde auf die Weide.
Dort steht ein kastanienbraunes Pferd auf der Weide.
the pasture
The shepherd took his flock to the pasture.
the field
There is a bay horse on the field.
Weile -e
Er brauchte eine Weile, um das Bett abzubauen.
Die Auffüllung des Reservoirs dauert eine Weile.
the while
It took him a while to dismantle the bed.
The replenishment of the reservoir takes a while.
Welthandel -r
the world trade
Werbung -e Werbungen
Er mochte die Werbung für das neue Produkt.
Die Werbung im Internet führte zu erhöhten Verkaufszahlen.
Reklame -e
Die Reklame hat die Verkäufe des Produkts gesteigert.
the advertising
He liked the advertising for the new product.
the promotion (advertising)
The promotion on the internet led to increased sales.
the advertisement n
The advertisement increased the sales of the product.
Werdegang -s Werdegänge
the career
Werkzeug -s Werkzeuge
Man braucht ein spezielles Werkzeug, um diese Kiste zu öffnen.
Werkzeugkasten -r
Ich habe die Zange in meinen Werkzeugkasten gelegt.
the tool/instrument
You need a special tool to open this box.
the toolbox
I put the pliers into my toolbox.
Wert -r Werte
Nur ein Experte kann den wirklichen Wert dieser Uhr einschätzen.
Adj: wert
Die Ohrringe meiner Großmutter sind sehr viel Geld wert.
the value/worth
Only an expert can tell the real value of this watch.
worth (Adj)
My grandmother’s earrings are worth a lot of money.
Wettbewerb -r Wettbewerbe
In einer gesunden Wirtschaft ist Wettbewerb sehr wichtig.
Es ist meine Bestrebung, den Wettbewerb zu gewinnen.
Jeder Teilnehmer hofft, den Wettbewerb zu gewinnen.
the competition/contest
In a healthy economy, competition is very important.
It is my aspiration to win the competition.
Every participant hopes to win the contest.
Wetter -s
Blitz -r Blitze
Donner -r
Sturm -r Stürme
Bewölkung -e Bewölkung
Wirbelsturm -r
the weather
the lightning
the thunder
the storm
the cloudiness
the whirlwind
Wettervorhersager -r
Wetterbericht -r
the weather forecaster
the weather forecast
Wiedervereinigung -e
the reunification /reunion /reintegration
Wiese -e Wiesen
Es befanden sich mehrere Kühe auf der Wiese.
Die Wiese nahe dem Fluss hat tiefe Senken.
Der Wind wehte die Blätter über die Wiese.
Der Hirte brachte seine Herde auf die Wiese.
the meadow
There were several cows in the meadow.
The meadow near the river has deep dips.
the lawn
The wind blew the leaves across the lawn.
the pasture
The shepherd took his flock to the pasture.
Windkraftanlagen -e
Turbine -e
the wind driven power station
the turbine
Wirken -s
the work/action/activities
Wirklichkeit -e
the reality
Wirkung -e Wirkungen
Leise Musik hat oft eine beruhigende Wirkung.
the effect
Soft music often has a calming effect.
Wirtschaft -e Wirtschaften
+ prozess
Die Wirtschaft eines Staates hängt von seinen Importen und Exporten ab.
Die Wahl hatte positive Auswirkungen auf die Wirtschaft.
can also mean restaurant
the economy
A nation’s economy depends on its imports and exports.
The election had positive implications for the economy
Wissenschaft -e Wissenschaften
Die Medizin ist eine sehr interessante Wissenschaft.
Ich will eine Wissenschaft wie Physik studieren.
the science
Medicine is a very interesting science.
I want to study a science like physics.
WLAN Verbindung -e
drahtlos Network
WLAN connection
wireless network
Wohlstand -r
Seine gesamte Familie lebte im Wohlstand.
Der Wohlstand der Familie basierte auf dem Besitz von Land.
Der wirtschaftliche Aufschwung führte zu größerem Wohlstand.
the prosperity/wealth/affluence
His whole family lived in prosperity.
The family’s wealth was based on the tenure of land.
The booming economy led to greater affluence.
Wohltätigkeitsorganisation -e
the charity
Wohngegend -e
Unser neues Haus befindet sich in einer ruhigen Wohngegend.
the residential area/neighborhood
Our new house is located in a quiet residential area.
Wohnungsbesichtigung -e
the unit inspection
Wohnwagen -r
the caravan
Wortschatz -r
Ich lese Bücher, um meinen Wortschatz zu erweitern.
the vocab
I read books to expand my vocabulary.
Zauberer -r/ Zauber -r
Der Zauberer ließ den Ring in seiner Hand verschwinden.
Ich mag Geschichten über Zauberer und Feen.
the magician /the magic
The magician palmed the ring.
wizard
I like stories about wizards and fairies.
Zeichen -s Zeichen
the sign/mark/character
Zeit -e
the time
Zeitablauf -r
the lapse of time
Zeitalter -s
Unser Zeitalter ist gekennzeichnet durch technologische Entwicklungen.
Nach dem Krieg begann ein neues Zeitalter des Friedens.
the age
Our age is hallmarked by technological developments.
the era
After the war, a new era of peace began.
Zeitangabe -e Zeitangaben
Zwischen 1452 und 1454 ………
the date
the time display
the time specification
the exact date and time
Zeitraum -r Zeiträume
Der Zeitraum ist begrenzt, kann jedoch verlängert werden.
Für das Projekt haben wir einen Zeitraum von sechs Wochen.
Sie schafft im selben Zeitraum doppelt so viel wie ich.
the period/time period/period of time
The period is limited but may be extended.
We have a time period of six weeks for the project.
She accomplishes twice as much in the same period of time as I do.
Zeitungsausschnitte -e
the newspaper cuttings
Zeitvertreib -r
the past time
Zeitzone -e Zeitzonen
the time zones
Zelt -s Zelte
the tent
Zensur -e
the censorship
Zeugnis -s (Arbeitzeugnis)
the reference
Ziel -s Ziele
the aim/target
Zitat -s Zitate
Ein Aufsatz muss Zitate enthalten und die Quellenangaben nennen.
Das Zitat stammt vom neuesten Buch des Autoren.
Er beginnt seine Rede mit einem Zitat.
the quotation
An essay should include quotations and cite the references.
the quote
The quote comes from the author’s latest book.
the citation
He begins his speech with a citation.
Zufall -r
Es war reiner Zufall, dass sie beide an dem Tag in derselben Stadt waren.
the chance
the coincidence
It was pure coincidence that they were in the same city that day.
Zufluchtsort -r
Mein Haus in den Bergen ist mein Zufluchtsort.
the refuge
the shelter
the retreat
My house in the mountains is my retreat.
Zufriedenheit -e
Er führte die Arbeit zu meiner vollen Zufriedenheit aus.
zb: - Ich bin höchst zufrieden!
- Ich habe alles, was ich brauche.
the satisfaction
He conducted the work to my entire satisfaction.
Zugang -r Zugänge
the access
Zuhause
the home
Zunahme -e
the increase
Zungenbrecher -r
the tongue twister
Fuchs -r
Der Fuchs in der Fabel ist voller List.
the fox
The fox in the fable is full of cunning.
Zusage -e
the acceptance
Zusammenfassung -e Zusammenfassungen
Die Besprechung begann mit einer Zusammenfassung der aktuellen Ereignisse.
Ich möchte nur die Quintessenz, eine kurze Zusammenfassung.
Ich muss eine Zusammenfassung für meine Dissertation schreiben.
Er gab mir eine Zusammenfassung der Lage.
the summary
The meeting started with a summary of current events.
I only want the gist, a brief summary.
the abstract
I have to write an abstract for my dissertation.
the recap
He gave me a recap of the situation.
Zusammenhang -r Zusammenhänge
Der Detektiv fand einen Zusammenhang zwischen den beiden Fällen.
Die richtige Übersetzung eines Wortes hängt oft vom Zusammenhang ab.
Es besteht kein Zusammenhang zwischen den beiden Ereignissen.
Diese Studie zeigt einen Zusammenhang zwischen Einkommen und Gesundheit.
the connection (with)
The detective found a connection between the two cases.
the context
The right translation of a word often depends on the context.
the relation
There is no relation between the two events.
the correlation
This study shows a correlation between income and health
Zusatzstoffe -e
the additive
Zuschauer -r Zuschauer
Sehr viele Zuschauer kamen, um sich die Vorführung anzusehen.
Dieser Film ist auch für junge Zuschauer geeignet.
the spectator
A lot of spectators came to see the show.
the viewer
This film is also suitable for young viewers.
Zustand -r Zustanden
the condition/state
Zustimmung -e Zustimmungen
Um das Vereinshaus zu renovieren, brauchen wir die Zustimmung der Mitglieder.
Ihr Nicken war eine Geste der Zustimmung.
Der Vorschlag, die Steuern zu senken, fand große Zustimmung.
Er gab seine Zustimmung, indem er nickte.
Die Zustimmung seiner Eltern war ihm wichtig.
the consent (to)
To redecorate the club house, we need the members’ consent.
Her nod was a gesture of consent.
the approval
The proposal to reduce taxes met with great approval.
He gave his approval by nodding.
the agreement
His parents’ agreement was important to him.
Zutat -e Zutaten
the ingredient
Zuverlässigkeit -e
Meine Kollegin ist für ihre harte Arbeit und Zuverlässigkeit bekannt.
Qualitätskontrolle garantiert die Zuverlässigkeit des Produktes.
the reliability
My colleague is well known for her hard work and reliability.
Quality control ensures the reliability of the product.
Zwang -r Zwänge
Ich wurde nie irgendeinem Zwang auf der Arbeit ausgesetzt.
Wir haben die Sache ohne Zwang diskutiert.
the pressure
I have never been put under any pressure at work.
the constraint n
We discussed the matter without constraint.
Zwerg -r Zwerge
Supernova, hier ist Roter Zwerg.
the dwarf/the gnome
Supernova, this is Red Dwarf.
Angehörige -e Angehörigen
Das Paar lud alle Angehörigen der Familie zur Hochzeit ein.
Nur Freunde und enge Angehörige sind zur Hochzeit eingeladen.
the member
The couple invited all members of the family to the wedding.
the relative
Only friends and close relatives are invited to the wedding
