Lines 360-371

Question 1

(360) His commota fugam Dido sociosque parabat:

Answer 1

Moved by these things Dido was preparing her escape and allies:

Question 2

(361) convenient, quibus aut odium crudele tyranni

Answer 2

They assembled, either because of hatred of the cruel tyrant

Question 3

(362) aut metus acer erat; navis, quae forte paratae,

Answer 3

or it was bitter fear; the ships, which were prepared by chance,

Question 4

(363) corripiunt, onerantque ario: portantur avari

Answer 4

they seized, and they loaded them with gold:

Question 5

(364) Pygmalionis opes pelago; dux femina facti.

Answer 5

the riches of greedy Pygmalion were carried over the sea, a woman made the leader.

Question 6

(365) Devenere locos, ubi nunc ingentia cernis

Answer 6

They came to this place, where you now see

Question 7

(366) moenia surgentemque novae Karthaginis arcem,

Answer 7

the vast walls, and resurgent stronghold, of new Carthage

Question 8

(367) mercatique solum, facti de nomine Byrsam,

Answer 8

and bought land, as much as they could enclose with the hide

Question 9

(368) taurino quantum possent circumdare tergo.

Answer 9

from a single bull, and from that deed they called it Byrsa.

Question 10

(369) Sed vos qui tandem, quibus aut venistis ab oris,

Answer 10

But who then (are you)? Or from what shores do you come?

Question 11

(370) quove tenetis iter?” Quaerenti talibus ille

Answer 11

What course do you take?” He, sighing as she questioned him on such things,

Question 12

(371) suspirans, imoque trahens a pectore vocem:

Answer 12

and drawing his voice from deep in his heart (he replied):