Lessons 15-17 Flashcards
aḫūni maḫrīni kiam iškun umma šū-ma:
Our brother informed us as follows: 15.2
šu-ú-ma
šū-ma: 15.2
KALAM
mātim 15.1
kiam tašpuram umma attā-ma
you wrote me as follows: 15.3
pa-ni-i-im
pānîm ‘previous’ 15.3
ina tuppīka pānîm
in your previous tablet 15.3
at-ta-a-ma
attā-ma 15.3
i-na gisMÁ-ia
eleppīya 15.3
ina eleppīya arkam
I boarded my ship 15.3
ša-ap-li-tim
šaplītim 15.3
e-li-tim
elītim 15.3
ŠE a-na a-ka-lim il-li-ik
ûm ana akālim illik 15.4
am-mi-nim
am-mīnim 15.4
ta-ša-pa-ri-im
tašapparīm G Dur 2fs plus ventive (2fs typically has long i (ī) 15.4
sinništum šī ana šaknim irgum
that woman sued the governor 15.5
ki-ri-im
kirîm 15.5
ÚS.SA.DU
itā 15.5
ru-ba-tim (singular, princess)
rubātim (pl rubâtim) 15.5
ši-bu-ti-šu
šībūtīšu 15.5
šībūtīšu
his witnesses 15.5
še-er-tam
šērtam 15.5
DUMU.MEŠ ši-ip-ri-ni la ur-du-nim
mārū šiprīni lā urdūnim ‘our messengers did/have not come down here’ 15.6
kakkī ippeš
he will do battle
ka-ak-ki i-ip-pé-eš
kakkī ippeš
iq-bi-a-am
iqbiam G Pret 3CS + Ventive ‘am’ qabûm is III weak i class - paradigm = ibni (iqbi, thus iqbiam); no contraction of when ‘a’ follows ‘i’ 15.7