Lessons 12-14 Flashcards
i-lum ra-bu-um
ilum rabûm 12.1
pi-šu
pīšu (sf. form pī) 12.1
ka-la-ši-na
kalâšina (sf. forms kalâ/î/û 12.1
i-na e-pé-ši-im
ina epēšim 12.3
eqlam šuāti šipram… īpušā
they have worked that field 12.4
ṣú-ḫa-ra-tu-ni
ṣuḫārātūni 12.4
mû imīdū
the waters increased 12.5
na-re-e ḫe-pu-tim
narê ḫepûtim (vbI. adj. ḫepûm b (ḫepi-) 12.6
ta-na-ad-din-ma
tanaddim-ma 12.7
ṣé-er be-li-šu-nu
ṣēr bēlīšunu 12.9
še-pí-ia
šēpīya 12.12
nišū mātātim kalîšina
The people of all the lands (not all the people of the lands because the final term is in gen)
pa-ni-ia
pānīya
qāssu ana epēš bītīšu išakkan
he will begin to build his house (he will set his hand to build his house)
te-ḫe-pé-ma
teḫeppē-ma (e becomes long because followed by ma) 12.2
li-ib-bi im-ra-aṣ
I became annoyed 12.3 he annoyed me or my heart became annoyed??? review how vocab works…
i-te-er-ma
īter-ma or itter-ma 13.1
ni-s̆u ‘people’
nis̆ū 13.1
a-na KUG.BABBAR
ana kaspim 13.1
i-na-di-na
inaddinā 13.1
i-pé-es̆
ippes̆ 13.2 (e-u verb) here must be durative
mār s̆iprīya ina qāt bēl ḫubullīya ezzim-ma
I will leave my messenger in the hand of my creditor(s) 13.2
UD-mi-im
ūmim 13.3
i-na-ni
īnāni ‘our eyes’
i-na-ni UTU ú-ul i-ṭú-la
īnāni s̆amšam ul iṭṭulā ‘our eyes did not see the sun’ 13.3
ru-gu-me-em
rugummêm 13.4
be-el-ti-ia
bēltīya 13.5
eṭ-ḫe-ma
eṭḫē-ma (last vowel is long before ma) 13.5
pa-ni-ia
pānīya 13.5
ta-ap-pé-e
tappê 13.9
tappê
my partner 13.9
KUG.SIG17
ḫurāṣum (or in this case ḫurāṣam) 13.9
ir-s̆i-ma
irs̆ī-ma ‘he received’ 13.9
ṭú-up-pí ta-pu-ti-ni ka-an-kam
ṭuppi tappûtīni kankam ‘the sealed tablet of our partnership’ 13.9