Lesson 4: Conversations - Conversation 2 Flashcards
Now listen in as Sara, Juan's girlfriend, does some shopping of her own.
Saleswoman: Is someone helping you?
Vendedora: Ya la atendieron?
Sara: Thank you. How much is the black leather bag? It doesn’t have a price tag.
Sara: Gracias. Cuanto cuesta la cartera negra de cuero? No tiene una etiqueta con el precio.
Saleswoman: Let’s see… You’re right. These handbags are on sale. And they are thirty percent off.
Vendedora: Vamos a ver… Tiene razón. Estos bolsos están rebajados y tiene un treinta por ciento de descuento.
Sara: Thats a bargain! I’ll take it. I’d also like to try on some shoes.
Sara: Es una ganga! Me lo llevo. También me gustaría probarme unos zapatos.
Saleswoman: What size do you wear?
Vendedora: Qué número calza?
Sara: Thirty seven.
Sara: Treinta y siete.
Saleswoman: Size thirty seven is in this section. Are you looking for any particular color?
Vendedora: La talla treinta y siete está en esta sección. Busca algún color en particular?
Sara: Yes I’d like a pair of shoes that go with the black bag.
Sara: Sí, quiero unos zapatos que vayan con el bolso negro.
Saleswoman: Here are some very pretty ones with a not so high heel. They are very comfortable. Do you like them?
Vendedora: Aquí hay unos muy bonitos y con un tacón no muy alto. Son muy cómodos. Le gustan?
Sara: Let me see… I’m going to try them on. They fit me like a glove! I’ll take them! Are they also on sale?
Sara: A ver… me los voy a probar. Me quedan como anillo al dedo! Me los llevo! Están también rebajados?
Saleswoman: It doesn’t hurt to ask! (lit., “To dream doesn’t cost anything right?”) Unfortunately no…
Vendedora: Soñar no cuesta nada, verdad? Desafortunadamente, no.
Sara: Well, it doesn’t matter. They’re pretty and they fit me well.
Sara: Bueno, no importa. Son bonitos y me queda bien.
