lesson 4 Flashcards
Hệ thống pháp luật Việt Nam
Vietnamese legal system
Tổng thể
Comprehensive body
Các quy phạm pháp luật
Statutory provisions / legal norms
Phân định/ phân chia
Categorize
Các ngành luật và chế định pháp luật
Various branches of law and legal institutions
Cơ quan nhà nước VN có thẩm quyền
Competent state agencies of VN
Văn bản được ban hành
Documents issued by
Tuân thủ
In accordance with
Chức năng cơ bản
Fundamental function
Thủ tục
Procedures
Hình thức
Forms
Kiểm soát xã hội
Social control
Sự cưỡng chế
Coercion
Bảo đảm
Ensure
Thực thi
Enforcement
Quy tắc xử sự
Behavioral norms
Quyền lập pháp
Legislative power
Thực hiện quyền lập hiến
Exercise constitutional power
Vấn đề quan trọng của đất nước
Important matter of the country
Tiến hành giám sát tối cao
Conduct supreme oversight over
Chủ tịch nước
Head of State
Bầu cử
To elect
Đại diện
Represent
Pháp lệnh
Ordinances
Đề nghị
Propose
Phó chủ tịch nước
Vice Head of State
Thủ tướng chính phủ
Prime Minister
Nghị quyết
Resolution
Bổ nhiệm
Appoint
Phó thủ tướng chính phủ
Deputy Prime Minister
Cơ quan xét xử
Judicial body
Bộ trưởng
Minister
Thành phố trực thuộc trung ương
Centrally-run cities
Giám đốc thẩm
Cassation
Tái thẩm bản án và quyết định
Reopening of the trials for judgments and decisions
Bị kháng nghị
To be appealed against
Theo quy định của pháp luật tố tụng
According to the provisions of procedural law