Lesson 3 Flashcards
Entrance to
L’entrée à
Lawn tray ah
A colony of artists
une colonie d’artistes
une coo loo knee dar teest
In Senegal
au Sénégal.
oh Saynay gal
https://www.thoughtco.com/a-vs-de-french-prepositions-4080520
Au means at. Used instead of in which would be Dan
à, au(à+le), aux(à+les)
à = is the same as ‘to’ when followed by a feminine noun. … au = is the same as ‘to’ when followed by a masculine noun.
à means “to,” “at,” or “in,” while de means “of” or “from.” à is used in front of the distance, while de indicates the starting point/origin. It’s 5 minutes away.. C’est à 5 minutes
It’s five minutes from me.. c’est à cinq minutes de moi.
Possession
A friend of mine.. un ami à moi
Paul’s book.. le livre de Paul
This is jean’s book.. Ce livre est à Jean
The university cafe.. le café de l’université
Purpose
A cup for tea.. une tasse à thé
A cup of tea.. une tasse de thé
A story of love.. un roman d’amour
Manner, style, or characteristic
He lives in the french style.. Il habite à la française
Classroom.. une salle de classe
Blue eyed child.. un enfant aux yeux bleus
Dispensable vs. Indispensable ingredient
A ham sandwich.. un sandwich au jambon
Apple pie.. une tarte aux pommes
Here is Marmaduke
Voici Mamadou.
He is Senegalese
Il est Sénégalaise
This handsome young man
Ce beau jeune homme
Is dynamic and patient
est dynamique et patient. (Pass yone).
He speaks french and English
Il parle français et anglaise.
He’s a dancer and
Il est un danseur (Dansure ) et
C’est (Sayt) - it is
By the way
par conśquent, (consqe )
He is very athletic
Il est très sportif.
He works in Sobo Bade
Il travaille à (a) Sobo Badè
An artistic center in Senegal
un centre artistique au (son tra artees tee cooh) Sénégal
Sobo Bade is a beautiful little place
Sobo Badè est un petit endroit (Petit owndwa ) magnifique
Where artists, tourists, and professionals talk about artistic passions
où des artistes ( ooh days are teest) , des tourists et des professionels parlent des passions artistiques
In Sobo Bade we meet Senegalese artistic culture
À Sobo Badè on rencontre la culture ( ohwn rown contre la culture ) sénégalaise
Through traditional and modern arts
à travers ( ah travaire (guttural tr) les arts traditionnels et modernes. (layz art tray dish shone Nel et mo dern)
She is very tired
Elle est trés fatiguée.
Fat ee ge
She is quite tired
Elle est assez fatiguée
Fat ee ge
She is quite tired
Elle est assez fatiguée
Fat ee ge
This young woman
Cette jeune femme?
She is a doctor
Elle est médecin
She is sometimes tired
Elle est parfois (pa fuwa) fatigúée
But she is always professional
mais Elle est toujours professionnelle
They are often ridiculous
Ils sont souvent ridicules
But they are rarely boring
Mais ils sont rarement ennuyeux
This artist is not very subtle
Cet artiste n’est pas trés subtil. (Sube teel)
This book it
Ce livre-la
And this dance?
Et cette danse-ci?
It’s difficult
C’est difficile
These men are dynamic
Ces homes sont dynamiques
They are dancers
Ils sont danseurs (dawnse ur).
They are fantastic.
Ils sont fantastiques.
They are fantastic dancers
Ce sont des danseurs fantastiques
They often give dance lessons
Ils (eel) donne (dun) souvent (sou vent) des cours (coor) de danse
To foreign tourists
aux (oh) touristes étrangers (to reest reezit rawhn jay).
Yacine is a beautiful young woman.
Yacine est une belle jeune femme.
In this photo
Dans cette photo
Serigne speaks with an old man.
Serigne parle avec un vieil (of yay) homme.
He is a brilliant intillectual
C’est un intellectuel (aunt il lec tu el) brillant (breel yawnt)
Who studies African history and culture.
Who studies African history and culture.
Sobo Bade is a beautiful place
Sobo Badé est un bel endroit (owhn dwah)
I love the beautiful yellow flowers
J’adore les belles fleurs jaunes (je n).
There is a beautiful black cat in the tree
Il y a un beau chat (shan) noir (nwah) dans (dohn) l’arbre. (Lob blé)
A black cat
A black cat
In Sobo Bade there are pink flowers
À Sobo Badè, il y a des fleurs (flur) roses (rose).
There are four white sculptures
Il y a quatre sculptures (scoop ture) blanches. (Blonsh)
There is a black door
Il y a une porte noire. (Nwah)
There is a white bench
Il y a un banc (bow) blanc.
There are green trees
Il y a des arbres (Ahble)verts (vaire)
The bricks are orange
Les briques (blee ch)sont orange. (Oooh rohnge)
Mr. Chaney? He is an extraordinary man.
Monsieur Chenet? C’est un homme extraordinaire.
He is passionate about the arts.
Il est passionné par les arts. (Ahhhr)
He’s a musician, yes
Il est un musicien, oui,
But he’s also an important poet
mais aussi (ooh see) c’est (set) un poéte (po ate) important.(umportan)
Mr. Chaney invites other artists to work with him.
M. Chenet invite (on veet) d’autres (doe tris) artistes à travailler avec lui.
They are often young
Ils sont souvent jeunes,
But they are passionate artists.
mais ce sont des artistes passionnés (pass yone ay).
They are very happy to work in a beautiful place with a talented man.
Ils sont trés contents de travailler dans un bel endroit (ownhwn dwah) avec un homme de talent.(de talon)
In the artistic center of Sobo Bade there are Batik lessons.
In the artistic center of Sobo Bade there are Batik lessons.
In the photo
Dans la photo
The young artist Marmadue Cisse has a beautiful batik.
Sur la photo, le jeune artiste Mamadou Cissé a un beau batik.
He is hot
Il a chaud. (between shoe and show)
He is not scared
Il n’a pas peur.(pa like at purr)
I have a headache
J’ai avons (a vone) mal à la tête.(têt with a slight long à)
We’re unlucky
Nous n’avons (n’avons) pas de chance. (shawnce)
He is not cold
Il n’a pas froid. (Foo wa)
I am lucky
J’ai de (day) la chance. (Shawnce)
She is thirsty
She is thirsty
Joseph has a new computer
Joseph a un nouvel (nu vel) ordinateur.(or dee nay tur)
I am hungry
J’ai (jyay) faim. (Fa like a)
You are thirsty
Tu as soif.
To a (like at) swahf.
She is cold
Elle a froid. Fwah
I need some coffee
J’ai besoin d’un café.
Jay booze wone dune cafay
You have a headache?
Vous avez mal à la tête?
Vous avay mal all à têt.
We are scared
Nous avons peur.
Nous ay vone peur
You are 20?
Vous avez 20 ans?
Vous ay vay vont ahwn
The hair
Les cheveux Les she (like je) vo/vu
I have gray hair
I have gray hair
