Lesson 24- zinnen Flashcards
1
Q
Overal op straat staat geschreven “als je problemen hebt, ga dan naar de politie”
A
街上到处都写着”有困难找警察”
2
Q
op een kruising zag ik een oud koppel, het leek alsof ze niet goed ter been waren
A
在一个十字路口儿，我看见一对老夫妻，看样子腿脚不太好。
3
Q
Wanneer 看出来 en wanneer 看样子？
A
看样子= het lijkt er op dat.. 看出来= letterlijk ergens op lijken/ iets ergens aan kunnen zien
4
Q
ze wilden de weg oversteken, maar er kwamen heel veel auto’s langs, al wachtten ze de halve dag, dan durfden ze nog niet over te steken.
A
他们要过马路，但是看到来往的车那么多，等了半天，也没敢过来。
5
Q
Toen ik dit zag, werd ik emotioneel
A
看到这种情景，我非常感动。
6
Q
Dat is wat de politie hoort te doen, wat maakt je zo emotioneel?
A
这是警察应该做的事儿，有什么可感动？
7
Q
Mijn veter zit los
A
我鞋带儿开了
8
Q
Bloesem, bamboe en Pijnboom worden door Chinezen “drie vrienden in koud weer” genoemd
A
中国人把松梅竹叫作”岁寒三友”
9
Q
You flatter me
A
你过奖我
