Lesson 12B-Goodbye Until Next Time-Dialogue

Question 1

สวัสดีค่ะคุณโดม ขอบคุณมากนะคะ

Answer 1

Hi, Dome. Thank you so much

Question 2

ที่มางานเลี้ยงส่งคุณแม่วันนี้

Answer 2

that (you) come to mom’s farewell party today.

Question 3

ด้วยความยินดีครับ คุณเจนครับ

Answer 3

My pleasure. Jane,

Question 4

พี่ฝ้ายจะมาช้านิดหน่อยนะครับ

Answer 4

Fai will be a little late

Question 5

เขามีธุระสำคัญ

Answer 5

She has important errands.

Question 6

ไม่เป็นไรค่ะ

Answer 6

No worries.

Question 7

สวัสดีครับคุณแม่ สบายดีมั้ยครับ

Answer 7

Hello, mom. How are you?

Question 8

สบายดีจ้ะ แม่ชอบประเทศไทยมาก ๆ

Answer 8

(I’m) fine. I like Thailand very much.

Question 9

การเดินทางสะดวก อาหารอร่อย

Answer 9

The travel is convenient, the food is delicious.

Question 10

คนไทยก็เป็นกันเอง

Answer 10

Thai people are friendly.

Question 11

พรุ่งนี้ เครื่องบินของคุณแม่จะออกกี่โมงครับ

Answer 11

Tomorrow, what time will your plane take off?

Question 12

ห้าโมงเย็นจ้ะ โดมเคยไปอเมริกามั้ยจ๊ะ

Answer 12

At 5 p.m. Dome, have (you) ever been to the U.S.?

Question 13

ไม่เคยครับ ผมไม่เคยไปต่างประเทศเลย

Answer 13

Never. I’ve never been abroad.

Question 14

ถ้าโดมไปอเมริกา มาพักกับพวกเราได้นะ

Answer 14

If you go to the U.S., (you) can come stay with us.

Question 15

ขอบคุณครับ

Answer 15

Thank you.

Question 16

ผมต้องขอวีซ่าอเมริกาก่อนใช่มั้ยครับ

Answer 16

I have to apply for a visa first, right?

Question 17

ใช่ค่ะ ถ้าคุณโดมไปเที่ยว

Answer 17

Right. If you go to travel

Question 18

คุณโดมก็ต้องขอวีซ่าท่องเที่ยว

Answer 18

You have to apply for a tourist visa

Question 19

ที่สถานทูตก่อนค่ะ

Answer 19

at the embassy first.

Question 20

วีซ่าแพงมั้ยครับ

Answer 20

Is the visa expensive?

Question 21

แพงนิดหน่อยค่ะ ร้อยหกสิบ (160) เหรียญ

Answer 21

A little expensive. 160 dollars

Question 22

หรือราว ๆ ห้าพันบาทค่ะ

Answer 22

or about 5,000 baht.