Lesson 12A-Conversation about the Trip-Dialogue

Question 1

เป็นยังไงบ้างครับทุกคน

Answer 1

How’s everyone?

Question 2

ไปเที่ยวเชียงใหม่และกรุงเทพฯ มา

Answer 2

(You) had been to Chiang Mai and Bangkok.

Question 3

สนุกมั้ยครับ

Answer 3

(Did you) have fun?

Question 4

สนุกมากค่ะ

Answer 4

So much fun.

Question 5

ฉันซื้อของที่ตลาดจตุจักรมาเยอะมาก

Answer 5

I bought many things at the Jatujak market.

Question 6

ราคาไม่แพงเลยค่ะ

Answer 6

The price is not expensive at all.

Question 7

แม่ชอบประเทศไทยมากจ้ะ อาหารอร่อย

Answer 7

I like Thailand a lot. The food is delicious.

Question 8

เดินทางสะดวก คนไทยเป็นกันเอง

Answer 8

The commute is convenient. Thai people are friendly.

Question 9

พี่ฝ้ายคะ เจนพูดกับคนขับรถตุ๊ก ๆ

Answer 9

Fai, I talked to a Tuk-tuk driver.

Question 10

เขาพูดภาษาไทยแต่ไม่เหมือนกับ

Answer 10

He spoke Thai, but not the same as

Question 11

คนกรุงเทพฯ นะคะ

Answer 11

Bangkok people.

Question 12

อ้อ ใช่ค่ะ คนเหนือส่วนใหญ่พูด

Answer 12

That’s right. most northern people speak the

Question 13

ภาษาเหนือ ไม่เหมือนกับภาษาไทย

Answer 13

northern language, not the same as the Thai language

Question 14

ในกรุงเทพฯ

Answer 14

in Bangkok.

Question 15

อากาศที่เชียงใหม่เย็นกว่า

Answer 15

Weather in Chiang Mai is cooler than

Question 16

อากาศที่กรุงเทพฯ ด้วยนะ แม่ชอบมาก

Answer 16

the weather in Bangkok as well. I like it a lot.

Question 17

แม่คิดว่าอากาศที่กรุงเทพฯ ร้อนเกินไป

Answer 17

I think the weather in Bangkok is too hot.

Question 18

ใช่ครับ นักท่องเที่ยวส่วนมาก

Answer 18

Yes, most tourists

Question 19

ชอบอากาศที่เชียงใหม่มากกว่าครับ

Answer 19

(I) like the weather in Chiang Mai more.

Question 20

แล้วการเดินทางล่ะคะ เป็นยังไงบ้าง

Answer 20

How about the trip? How was it?

Question 21

สะดวกมากค่ะ เราไปสายการบินไทย

Answer 21

Very convenient. We flew with Thai Airway

Question 22

เที่ยวบินเช้า และเพื่อนของเจนมารับที่

Answer 22

morning flight, and my friend pick (us) up at

Question 23

สนามบินค่ะ

Answer 23

the airport.

Question 24

เพื่อนที่ทำงานที่สถานกงสุลใช่มั้ยครับ

Answer 24

The friend that works at the Consulate, right?

Question 25

ใช่ค่ะ เพื่อนใจดีมาก

Answer 25

Right, the friend is very kind.

Question 26

เขาพาเราไปเที่ยวหลายแห่ง

Answer 26

He took us to travel to many places,

Question 27

จ่ายค่าอาหารหลายมื้อเลยค่ะ

Answer 27

pay for many meals.