Lesson 11

Question 1

Did you see the new Kaamelott episode yesterday?

Answer 1

T’as vu le nouvel épisode de Kaamelott hier?

Question 2

No I missed it

Answer 2

Non, je l’ai loupé.

Question 3

I still had maths exercises

Answer 3

J’avais encore des exercices de maths.

Question 4

Oh darn, that’s a shame

Answer 4

Oh mince, c’est dommage.

Question 5

I’ll lend you the DVD when I buy it

Answer 5

Je te prêterai le DVD quand je l’achèterai.

Question 6

Or we can do/organise a Kaamelott party.

Answer 6

Ou alors, on se fera une soirée Kaamelott.

Question 7

Why not? We could order a pizza.

Answer 7

Pourquoi pas, on commandera une pizza.

Question 8

Are we doing this next saturday?

Answer 8

On fait ça samedi prochain ?

Question 9

But the dvd is coming out next month

Answer 9

Mais le DVD sort le mois prochain…

Question 10

Oh, with the Internet, we won’t need DVDs anymore soon.

Answer 10

Oh, avec Internet, on n’aura plus besoin de DVD bientôt.

Question 11

I’m not sure that Alexandre Astier would agree with you

Answer 11

Je ne suis pas certain qu’Alexandre Astier soit d’accord avec toi…

Question 12

drat, bother

Answer 12

mince
also thin/ slim

Question 13

to miss

Answer 13

louper

Question 14

to do, to organise
to make for oneself/oneselves

Answer 14

se faire

Question 15

to agree with

Answer 15

être d’accord

Question 16

I agree with you

Answer 16

Je suis d’accord avec vous

Question 17

They are about to leave.

Answer 17

Ils sont sur le point de partir.

Question 18

They said they will arrive this evening at 8 pm

Answer 18

Ils ont dit qu’ils arriveront ce soir à vingt heures.

Question 19

I can’t wait for Saturday night—we are going to organise a horror movie evening.

Answer 19

J’ai hâte d’être à samedi, on va se faire une soirée films d’horreur.

Question 20

You will cook this evening?

Answer 20

Tu feras la cuisine, ce soir ?

Question 21

I’m going to read a novel.
(with reflective)

Answer 21

Je vais me lire un roman

Question 22

I’m going to drink a glass of water
(With reflexive)

Answer 22

Je vais me boire un verre d’eau.

Question 23

She is sure about what she says

Answer 23

Elle est certaine de ce qu’elle dit.

Question 24

It’s ok, I’ll sign the contract.

Answer 24

C’est d’accord, je signe le contrat.

Question 25

to be sure

Answer 25

être certain

Question 26

We’re going to come next summer, that’s certain!

Answer 26

On va venir l’été prochain, c’est certain!

Question 27

She’ll eat the whole chocolate cake if we’re not careful

Answer 27

Elle mangera tout le gâteau si on ne fait pas attention.

Question 28

to lend

Answer 28

prêter

Question 29

homework, activity, exercise

Answer 29

l’exercise (m)

Question 30

I’m always late when I have to travel, so I miss the train every time

Answer 30

Je suis toujours en retard quand je dois voyager, donc je loupe le train à chaque fois.

Question 31

One also uses it with the verbs “lire” and “boire”

Answer 31

On l’utilise aussi avec les verbes “lire” et “boire”.

Question 32

to organise*
(not cognate)

Answer 32

se faire
(to make for oneself)

Question 33

party, evening party

Answer 33

une soirée

Question 34

They are talking about watching a television series together

Answer 34

ils parlent de regarder une série télé ensemble.

Question 35

the book is coming out in*
(not sure)

Answer 35

le livre sort en

Question 36

books coming out in August 2023

Answer 36

Les sorties de livres en Août 2023

Question 37

date of publication

Answer 37

Date de sortie

Question 38

a recent publication

Answer 38

une sortie récente

Question 39

to borrow

Answer 39

emprunter