lesen chini Flashcards
wahnsinnig
دیوانه دیوانه وار
der Tyrann
مستبد دیکتاتور، جبار, زورگو
jmd./etwas reicht an etwas Akk. heran
erreichen
die Herrschaft
حکومت تسلط، فرمانروایی
nachvollziehbar
قابل درک
übersichtlich
واضح روشن
der Anhang
پیوست ضمیمه
das Nachschlagewerk
کتاب مرجع
herausragend
برجسته
anschaulich
روشن واضح
die Anordnung
دستور فرمان
der Zugriff
دسترسی
das Arzneimittel
دارو داروی شیمیایی
erledigen
حل و فصل کردن رسیدگی کردن، انجام دادن
verzeichnen
ثبت کردن نوشتن
etwas vollzieht sich
etwas geschieht in einem bestimmten Zeitraum
herkömmlich
معمول متداول، سنتی
anziehend
گیرا جذاب
der Segen
دعا, موهبت نعمت
Ambivalenz
دمدمی‌مزاجی
Abwägung
سبک‌سنگین‌کردن سنجش
strahlen
درخشیدن
monoton
یکنواخت
überflüssig
غیر ضروری زاید، بیهوده
alles in allem
روی هم رفته در کل، جمعاً
vor allem
از همه بیشتر در ابتدا
verstoßen
سرپیچی کردن (قانون) تمکین نکردن (قانون)
skeptisch
شکاک با شک و تردید
von jemandem/etwas begeistert sein
از کسی/چیزی به‌وجد آمدن
jemandem etwas austreiben
durch energisches Verhalten erreichen, dass jemand eine meist schlechte Gewohnheit od. Eigenschaft nicht mehr hat ≈ jemandem etwas abgewöhnen
lähmen
فلج کردن
auf etwas (Akk.) eingehen
چیزی را پذیرفتن [قبول کردن]
unentbehrlich
ضروری
erholsam
آرام‌بخش
schweben
در هوا) معلق بودن) درهوا) حرکت کردن)
verweilen
ماندن
sich herausstellen
مشخص شدن روشن شدن، معلوم شدن
sich jemandem-etwas ähneln
شبیه (کسی یا چیزی) بودن شباهت داشتن
etwas heizt etwas auf
etwas macht etwas warm, heiß
wiederum
دوباره
maßgeblich
تعیین کننده
die Nachahmung
تقلید
Reziprozität
عمل متقابل
der Brief
نامه
beifügen
پیوست کردن الصاق کردن
ungebeten
ناخوانده
ausnutzen
سوء استفاده کردن
mächtig
قدرتمند نیرومند، محکم، قوی
drängen
اصرار کردن تحت فشار گذاشتن,
unterschwellig
به صورت ناخودآگاه
die Zuwendung
Geld, das man jemandem od. einer Institution schenkt
ersuchen
تقاضا کردن درخواست کردن
verweigern
رد کردن امتناع کردن، سرپیچی کردن
verschieden
متفاوت, مختلف
die Pille
قرص
maßschneidern
آماده کردن (سفارشی، به سلیقه خود و …) تهیه کردن
der Gigant
غول
sich entpuppen
از آب درآمدن مشخص شدن
der Pfeiler
ستون پایه، عمود
die Statue
مجسمه پیکره، تندیس
riesig
عظیم
etwas freilegen
etwas (wieder) sichtbar machen, indem man darüber liegende Schichten entfernt
eigenartig
عجیب و غریب
der Exote
انسان، حیوان یا گیاهی از نواحی دوردست
fremdgehen
eine sexuelle Beziehung außerhalb der Ehe od. der festen Partnerschaft haben ↔ treu (2) sein
der Schwan
قو
der Schwertwal
نهنگ قاتل
ertappen
مچ کسی را گرفتن
der Seitensprung
eine meist kurze sexuelle Beziehung, die jemand, der einen festen Partner hat, mit einem anderen Partner hat
das Erbgut
ژنوم
etwas kommt ans Licht
etwas, das vorher verborgen, unbekannt oder geheim war, bekannt wird oder aufgedeckt wird.
die Treue
وفاداری
taugen
کارآمد بودن به‌کار آمدن
unverhofft
nicht erwartet ≈ überraschend
auf etwas (Akk) stoßen
etwas zufällig finden, entdecken
der Bischof
اسقف
bestatten
تدفین کردن به خاک سپردن
der Schalter
کلید برق
erstaunlich
حیرت‌انگیز عجیب
die Reha
توانبخشی بازپروری
bröckelnd
در حال فرو ریختن
die Sanierung
بازسازی نوسازی
die Untugend
عادت بد عادت زشت
kohlefasern
الیاف کربن
verpönt
ممنوع حرام
die Leistungsgesellschaft
شایسته سالاری
verschwenderisch
مسرف اسراف‌کار، اسراف‌گر
selbstherrlich
خود بزرگ بینی
der Bunker
پناهگاه مامن
fortführen
ادامه دادن
subjektiv
ذهنی
etwas übermannt jemanden
etwas ist so stark und intensiv, dass jemand nichts dagegen tun kann ≈ etwas überwältigt jemanden
rekapitulieren
خلاصه کردن
die Veranlagung
سرشت طبیعت
bestätigen
تصدیق کردن تائید کردن
sich mit etwas (Dat.) beschäftigen
jemanden beschäftigen
خود را با چیزی مشغول کردن
کسی را مشغول کردن
sich betätigen
پرداختن کار کردن، فعالیت داشتن
sorgfältig
دقیق
geregelt
منظم مرتب
der Schlummer
چرت خواب کوتاه
festlegen
ترتیب دادن هماهنگ کردن
etwas pendelt sich (auf etwas (Akk)) ein
etwas erreicht (nach extremen Werten) einen normalen od. mittleren Wert
der Elch
گوزن شمالی
die Fledermaus
خفاش
Menschenaffen
میمون های بزرگ
widerspiegeln
بازتاب کردن منعکس کردن
das Indiz
نشانه گواه، مدرک
der Ansatz
اثر نشانه
abgleichen
Daten, Listen miteinander vergleichen, um Übereinstimmungen festzustellen oder herzustellen
ausnahmslos
بدون استثنا
erquickend
طراوت بخش
die Hautleitfähigkeit
رسانایی پوست
die Gemütsverfassung
وضع روحی
einräumen
قرار دادن جای دادن، چیدن
die Unterbrechung
وقفه
das Förderband
تسمه نقاله
sich (Kollekt oder Pl) versammeln
sich in einer Gruppe treffen, besonders um über etwas zu sprechen
geheimnisvoll
مرموز رازآلود
der Stein
سنگ
etwas abhalten
etwas veranstalten, stattfinden lassen
die Jungsteinzeit
دوره نوسنگی
die Etappe
مرحله
beladen
بار زدن بارگیری کردن
der Lastwagen
کامیون
mühsam
دشوار پر زحمت
etwas auf sich (Akk) nehmen
etwas Unangenehmes freiwillig ertragen <Verantwortung, Schuld auf sich nehmen>: Er nahm einen weiten Weg auf sich, um sie zu besuchen
einzigartig
منحصر‌به‌فرد یگانه، یکتا
mit etwas (an jemandem/etwas) scheitern
(aus einem bestimmten Grund) ein Ziel nicht erreichen ↔ Erfolg haben
jemanden/etwas nachahmen
از کسی/چیزی تقلید کردن
die Imitation
تقلید
der Felsen
سنگ
sich blamieren
آبروریزی کردن
die Vorstellung
ایده فکر، نظر, نمایش اجرا ,تصور
das Schlagwort
شعار
die Ausrichtung
تنظیم میزان‌کردن
برگذاری
der Beitrag
حق عضویت حق بیمه
سهم
مقاله (روزنامه و مجله) نوشته
erscheinen
ظاهر شدن
jeweils
هر هر بار، همیشه
das Heft
دفتر
die Rubrik
ردیف ستون
مقوله عنوان
aufgreifen
دستگیرکردن گرفتن
پذیرفتن
ein Problem o. Ä. als Anregung aufnehmen und sich damit beschäftigen
spielerisch
بازیگوش
segensreich
so, dass etwas Glück, Erfolg bringt
Ich wünsche dir eine segensreiche Zukunft.
die Vorliebe
علاقه
sich verbergen
(خود را) پنهان کردن
der Eingang
ورودی در ورودی
sich berauschen
مست شدن سرمست شدن
lauschen
گوش ایستادن استراق السمع کردن، دزدی گوش دادن
jemanden/sich/etwas etwas (Dat.) aussetzen
کسی را/خود را/چیزی را در معرض [مورد] چیزی قرار دادن
variabel
متغیر تغییر پذیر
entfesseln
برانگیختن باعث شدن
der Skandal
رسوایی
gleichwohl
veraltend ≈ dennoch, trotzdem
die Regelmäßigkeit
قاعده‌مندی نظم و قانون
vergleichsweise
در مقایسه
jemanden/etwas ausfindig machen
jemanden/etwas nach langem Suchen und Fragen finden
das Intervall
فاصله (موسیقی) دانگ (موسیقی)
وقفه فاصله
بازه (ریاضیات)
die Abweichung
انحراف (از مقدار اصلی) تفاوت
geneigt
راغب مایل
das Ensemble
گروه هنری
strampeln
دست و پا زدن تقلا کردن
پاهای خود را تکان دادن پا زدن
der Säugling
نوزاد,شیرخوار
مبتدی
gestalten
شکل دادن طراحی کردن
durchaus
حتما در هر حال
کاملا مطلق
konform
منطبق بر هم یکسان با هم
abweichen
منحرف شدن دور شدن
der Ausschlag
عارضه کهیر، جوش
einheitlich
یکسان متحدالشکل
die Diskrepanz
Diskrepanz zwischen etwas (Dat.) und etwas (Dat.)
عدم تناسب اختلاف
عدم تناسب بین چیزی و چیزی
derartig
این‌گونه چنین
herausragend
برجسته
die Koralle
مرجان
das Riff
آب‌سنگ صخره آبی، صخره دریایی
artenreich
غنی از گونه ها
etwas (Akk.) anziehen
چیزی را جذب کردن
die Grundlage
مبنا اساس، پایه
Devisenbringer
ارزآوران
die Devisen(pl)
ارز
die Kehrseite
پشت عقب
نقص عیب
die Übersäuerung
هیپر اسیدیته
die Regenerationsfähigkeit
ظرفیت احیا کننده
etwas beeinträchtigt jemanden/etwas
به کسی/چیزی آسیب زدن [خراب کردن، تأثیر منفی گذاشتن]
ausscheiden
دستچین کردن سوا کردن، جدا کردن
bleich
bleichen
رنگ‌پریده
بی‌رنگ شدن روشن شدن
der Kalk
آهک
schützend
محافظ
aufbauen
ساختن سرهم کردن
entstehen
ایجاد شدن ساخته شدن، به‌وجود آمدن
به بار آمدن وارد آمدن
ortsgebunden
مبتنی بر مکان
die Meeresströmung
جریان اقیانوسی
die Symbiose
همزیستی
ausgleichen
جبران کردن
مساوی شدن
رفع کردن برطرف کردن
die Alge
جلبک
eingehen
پذیرفتن قبول کردن
die Ausscheidung
دفع مدفوع
gewissermaßen
در اصل در واقع، می‌توان گفت
abstoßen
دور انداختن کندن
woraufhin + NS
چرا به کدام دلیل
etwas bleicht aus
etwas verliert an (Intensität der) Farbe ≈ etwas verblasst
unvollständig
ناقص
einwenden
اعتراض کردن مخالفت کردن
die Belastbarkeit
قابلیت تحمل قابلیت تحمل بار
die Versauerung
اسیدی شدن
verdrängen
سرکوب کردن کنار زدن، طرد کردن
vorweg
از پیش زودتر
anreichern
غنی کردن تقویت کردن
die Zahlung
پرداخت
die Zählung
شمارش
die Auswertung
ارزیابی سنجش
unverbindlich
بدون الزام بدون اجبار، تضمین ناپذیر
nachträglich
بعدا متعاقبا،باتاخیر
erfolgen
اتفاق افتادن رخ دادن، انجام گرفتن
der Vertrieb
(بخش) فروش
etwas verwundert jemanden
etwas bewirkt, dass sich jemand wundert ≈ etwas erstaunt jemanden
abschrecken
بازداشتن ترساندن، منصرف کردن
سرد کردن سریعا خنک کردن
das Verkaufsgespräch
بازارگرمی
der Aufenthalt
اقامت
sich vornehmen
تصمیم گرفتن قصد داشتن
schreibt (jemandem) etwas gut
eine Bank o. Ä. trägt eine Geldsumme, die jemandem zusteht, auf dessen Konto (als Guthaben) ein
empirisch
تجربی
etwas richtet sich nach etwas (Dat.)
به چیزی وابسته بودن [تابع چیزی بودن]
die Gestaltung
طراحی آرایش
die Druckgebiete
مناطق تحت فشار
der Luftdruck
فشار هوا
maßgeblich
تعیین کننده
weshalb
warum
die Wetterkarte
نقشه هواشناسی
das Wettergeschehen
رویدادهای آب و هوا
die Bodennähe
نزدیکی زمین
die Entstehung
پیدایش ایجاد
der Verband, die Verbände
پانسمان بانداژ زخم
انجمن اتحادیه
der Turnus
مراجعت بازگشت
ungerade
فرد
der Wetterturm
برج هواشناسی
gucken
نگاه کردن تماشا کردن
ansonsten
وگرنه در غیر این‌صورت
die Richtung
سمت جهت، مسیر
die Aufwandsentschädigung
کمک هزینه
das Gewohnheitsrecht
حقوق عرفی
der Pate
پدر تعمیدی
پشتیبان یاور
taufen
تعمید دادن
نامگذاری کردن
zugutekommen
فایده رساندن منعفت رساندن
kurzlebig
کوتاه مدت
sperrig
بد بار دست‌وپا گیر، جاگیر
erfahrungsgemäß
طبق تجربه
vergeben
بخشیدن دادن، اهدا کردن
die Vorgehensweise
رویکرد
scheinbar
ظاهرا
die Mahnung
اخطار
einspeisen
انتقال دادن
mächtig
قدرتمند نیرومند، محکم، قوی
schwach
ضعیف کم‌قدرت
der Begriff
واژه عبارت
ermitteln
پیدا کردن به‌دست آوردن، رسیدن به
تعیین کردن
beinahe
تقریبا
übereinstimmen
موافق بودن توافق کردن
مطابقت داشتن
einräumen
قرار دادن جای دادن، چیدن
skeptisch
شکاک با شک و تردید
der Aufsatz
مقاله رساله
ganzheitlich
کل نگر
blumig
خوش‌بو معطر
auffrischen
تازه کردن نو کردن، مرور کردن (مهارت و …)
die Hemmung
خجالت کم‌رویی
erproben
آزمودن آزمایش کردن، امتحان کردن
das Blatt
برگ برگ گیاه
der Salat
سالاد
der Kopfsalat
کاهو کاهوپیچ
das Gewächshaus - die Gewächshäuser
گلخانه
der Brunnen
چاه
staubig
پر از گرد و خاک گرد گرفته
unterirdisch
زیرزمینی
das Reservoir
مخزن آب
der Ballaststoff
فیبر غذایی
angeblich
ظاهرا احتمالا
die Pommes frites(pl)
سیب‌زمینی سرخ‌کرده
Es ist so gut wie unmöglich
تقریبا غیر ممکن است
fahnden
ردیابی کردن جستجو کردن، گشتن
charakterlos
بی‌شخصیت, بی خاصیت
offenbar
ظاهرا واضح، بدیهی
die Urmenschen
انسان های ماقبل تاریخ
nachgrübeln (über etwas Akk.)
über ein Problem angestrengt und konzentriert nachdenken, um eine Lösung zu finden
der Vorgänger
نفر قبلی سلف
das Ritual
مراسم آیین
bezaubernd
دلفریب فریبنده، افسونگر
der Steinzeitmann
مرد عصر حجر
etwas zur Schau stellen
etwas auf einer Ausstellung od. Schau (1) zeigen ≈ etwas ausstellen
die Prämie
جایزه پاداش
حق بیمه
die Relevanz
اهمیت
grenzen überschreiten
از چارچوب گذشتن تخطی کردن، از حدوحصر گذشتن
das Einvernehmen
توافق سازش
das Merkblatt
کاغذ راهنما ورقه پیوست
berufsbezogen
مرتبط با شغل
der Einstieg
ورود در ورودی
der Werdegang
مسیر تحول روند توسعه
widerspiegeln
بازتاب کردن منعکس کردن
beschädigen
خسارت زدن آسیب زدن، زیان زدن
schwach, schwächer
ضعیف کم‌قدرت
entstehen
ایجاد شدن ساخته شدن، به‌وجود آمدن
das Magengeschwür
زخم معده
die Sterblichkeit
میرایی فنا
نرخ مرگ
der Gelehrte
دانشمند عالم
begnadigen
بخشیدن عفو کردن
der Zwilling
دوقلو
biblisch
کتاب مقدسی وابسته به کتاب مقدس
königlich
سلطنتی اشرافی
etwas bleibt aus
etwas trifft (entgegen der Regel, der Erwartung) nicht ein
aufputschend
محرک
vorübergehend
موقت
das Vorhaben
تصمیم قصد، نقشه
Rückschlüsse auf jemanden/etwas
نتایج در خصوص کسی/چیزی
die Gereiztheit
تحریک پذیری
verdächtig
مشکوک
das Märchen
افسانه داستان تخیلی
der Vorwand
بهانه عذر
verwandt
die Verwandtschaft
خویشاوند فامیل، دارای رابطه فامیلی
خویشاوندی, خویشاوندان بستگان
die Kontinuität
استمرار پیوستگی
der Rhesusaffe
میمون رزوس
die Vermenschlichung
انسان سازی
das Gewissen
وجدان باطن
die Kontrovers
kontrovers
اختلاف نظر مناقشه، جروبحث
متفاوت
unbefangen
بی‌طرف بی‌غرض
بی‌خیال بی‌پروا
verpönter
تابو
zutiefst
عمیقا
verwurzelt
ریشه دار شده است
einbeziehen
شامل شدن شامل بودن، شرکت دادن
verhindern
جلوگیری کردن پیشگیری کردن، مهار کردن
befehlen
دستور دادن امر کردن
räumlich
مکانی از نظر) جا)
aufwändig
پرهزینه پردردسر
unterscheiden
تشخیص دادن تمیز دادن
Äquatornähe
نزدیک خط استوا
die Schilderung
توصیف تشریح
zögern
درنگ کردن تعلل کردن
mit jemandem/etwas zurechtkommen
از عهده کسی/چیزی بر آمدن [با کسی/چیزی کنار آمدن]
die Überlegenheit
برتری مزیت
der Aufsatz
مقاله رساله
مقاله رساله
بسته شدن
der Vorbehalt
شرط قید
die Verträglichkeit
سازگاری
irreführend
گمراه کننده
suggerieren
تلقین کردن
Gegenwärtig
در حال حاضر
sich belaufen
شامل شدن بالغ بودن
die Schätzung
برآورد, قیمت‌گذاری
etwas ist zunichte
etwas zunichte machen
چیزی نابود می شود
چیزی را از بین بردن, نقش بر اب کردن
die Eisenbahn
راه آهن قطار
der Ersatz für
جایگزین برای
der Einsatz + G
nach jedem Einsatz
استفاده از
بعد از هر استفاده
gemächlich
آرام ملایم
verlangen
تقاضا کردن خواستن، مطالبه کردن
der Umfang
محیط پیرامون
der Erdteil
قاره
das Märchen
افسانه داستان تخیلی
womöglich
احتمالاً احیاناً
verweisen
چیزی را نشان دادن توجه (کسی را به چیزی) جلب کردن
einstufen
قرار دادن تعیین کردن
طبقه‌بندی کردن
gestalten
شکل دادن طراحی کردن
die Verborgenheit
رازداری
sich abspielen
رخ دادن اتفاق افتادن
vorläufig
موقت موقتا
erleiden
رنج کشیدن رنج بردن
stranden
ساحل رانده و در آنجا باقی بماند
die Meeressäuger
پستانداران دریایی
die Küste
ساحل
der Sturm , die Stürme
طوفان
etwas (Akk.) verschieben
چیزی را به تعویق انداختن
der Halbkreis
halbkreisförmig
نیم‌دایره
نیم‌دایره ای
verlassen
ترک کردن (بیرون) رفتن
seltsam
عجیب غیر عادی
verjagen
فراری دادن بیرون راندن
der Lebensraum
زیستگاه محل سکونت
der Lebensraum
زیستگاه محل سکونت
die Ausprägung
تشکیل
offenkundig
بدیهی, آشکار
weitestgehend
تا حد زیادی
der Befund
نتیجه (آزمایش)
einbeziehen
شامل شدن شامل بودن، شرکت دادن
jemanden/etwas irgendwie einschätzen
sich eine Meinung von jemandem/etwas machen
etwas auswerten
den Inhalt von etwas prüfen und analysieren, um daraus Schlüsse ziehen zu können
die Kunstströmung
جنبش هنری
die Kette
زنجیر, گردنبند
beherbergen
منزل دادن جا دادن
die Zeitgeschichte
تاریخ معاصر
chronologisch
زمانی به ترتیب زمانی
zum Tragen kommen
وارد بازی شدن
der Nachwuchs
نسل جوان نسل جدید
بچه فرزند
der Gegenstand
شی چیز، (یکی از وسایل)
die Ausgrabung
حفاری خاک‌برداری
der Vertreter
نماینده جانشین، نماینده مجلس
die Erschließung
بهره‌برداری
auseinandergedriftet
از هم جدا شد
wiederum
دوباره
übereinstimmen
موافق بودن توافق کردن
مطابقت داشتن
geizig
خسیس بخیل
vorgaukeln
فریب دادن
der Vorwurf
سرزنش ملامت
das Misslingen
etwas misslingt jemandem
ناکامی شکست
در چیزی شکست خوردن [با شکست مواجه شدن]
konstruktiv
سازنده راهگشا
zulassen
اجازه دادن مجاز بودن
lobenswert
قابل تحسین قابل تقدیر، در خور ستایش
vorübergehend
موقت کوتاه، مختصر
auf etwas (Akk.) eingehen
چیزی را پذیرفتن [قبول کردن]
trauen
sich trauen
اعتماد کردن
جرات کردن
der Makler
دلال واسطه، کارگزار
der Jurist
juristisch
حقوقی کیفری
حقوقدان
das Immobilienunternehmen
شرکت های املاک و مستغلات
das Gericht
دادگاه
ledig
مجرد
vorzugsweise, vorzugsw
ترجیحا
die Korrespondenz
نامه‌نگاری مکاتبه
freiberufliche Tätige
فریلنسرها
BWL-Student
دانشجوی بازرگانی
VWL-Student
دانشجوی اقتصاد
die Pleite
die Pleitewelle
ورشکستگی
موج ورشکستگی
die Währung
die Währungspolitik
واحد پول
سیاست پولی
der Konzern
شرکت بزرگ کنسرن
vorschlagen
پیشنهاد کردن پیشنهاد دادن
das Quartal
سه ماه یک‌چهارم
die Wertberichtigung
اختلال
die Gegebenheit
اوضاع شرایط
das Zahlungsmittel
وسیله پرداخت پول رایج
übersteigen
فراتر رفتن بیشتر بودن
die Skala
درجه‌بندی مقیاس
der Bogen , die Bögen
برگه برگ کاغذ
der Abstand
فاصله
der Lottoschein
بلیط بخت‌آزمایی
der Geldbetrag
مبلغ پول
weiterziehen
به حرکت/مسیر ادامه دادن حرکت کردن
willkürlich
unwillkürlich,
خودسرانه ارادی
غیرارادی, بی‌اختیار بی‌اراده
auszahlen
پرداختن پرداخت کردن
einlösen
نقد کردن وصول کردن
per es
فی نفسه
eher
زودتر
بیشتر ترجیحاً
Denksportaufgabe
بازی فکری
monetär
پولی
fatal
ناگوار ناجور
مصیبت‌بار فاجعه‌آمیز، فجیع
ohnehin
به هر حال در هر صورت
lukrativ
پرسود پرمنفعت، پردرآمد
befreit
معاف آزاد
die Landschaft
چشم‌انداز منظره
die Abfallwirtschaft
مدیریت پسماند
die Landwirtschaft
کشاورزی زراعت
die Wirtschaft
اقتصاد
zeitgenössisch
معاصر اخیر
die Eigenständigkeit
استقلال
das Milchschaf
گوسفند شیری
die Milchziege
بز شیری
der Wiederkäuer
نشخوار کننده
