hören chini Flashcards
asiatisch
آسیایی اهل آسیا
die Sinologie
سینولوژی
das Referat，-e
سخنرانی ارائه، سیمنار
ein Referat halten
das Profil ，- e
نمایه پروفایل,نیم‌رخ
beinhalten
شامل بودن دربرداشتن
der Gastdozent，-en
استاد مهمان
studienbegleitend
در حین مطالعه
einheimisch
بومی محلی
der Tutor，-en
دستیار آموزشی
das Auswahlverfahren ，-
فرآیند انتخاب
die multikulturelle Begegnung
برخورد چند فرهنگی
die Einzelheit，-en
جزئیات
das Sprachzeugnis ,-se
مدرک زبان
der Kandidat，-en
کاندیدا نامزد
lokal
محلی
mangelnd
فاقد
entfernt
دور دور افتاده، فاصله
die Verhaltensweise，-n
طرز رفتار طرز برخورد
betonen
با تکیه بیان کردن
zurückhaltend
تودار خوددار
aufgeschlossen
jemandem/etwas gegenüber aufgeschlossen
در مقابل چیزی/کسی آزاداندیش [روشن‌فکر] بودن
die Mentalität，-en
ذهنیت طرز فکر
die Anregung，-en
پیشنهاد
die Realität
واقعیت حقیقت
die Rückkehr
بازگشت
lange nicht gesehen!
long time no see
hinter + Dativ
verwendet um auszudrücken, dass eine Zeit od. eine Handlung abgeschlossen ist ↔ vor <etwas liegt hinter jemandem; jemand hat, bringt etwas hinter sich>: eine schwere Zeit hinter sich haben
die Abwechslung
تنوع گوناگون
asiatisch
آسیایی اهل آسیا
heimlich
مخفیانه مخفی
die Recherche
پژوهش تحقیق
der Betreuer
مراقب پرستار
der Einwand
اعتراض مخالفت
gegen etwas Einwand erheben
Etwas in Frage stellen.
die Gastronomie
پذیرایی غذاخوری
wählerisch
سخت‌پسند مشکل‌پسند
durchaus
حتما در هر حال, کاملا مطلق
längst
مدتها پیش خیلی وقت پیش
andauernd
مداوم مستمر
die Fiktion
تخیلی غیرواقعی
vernachlässigen
نادیده گرفتن بی‌توجهی کردن
ausführlich
مفصل
zielstrebig
مصمم بااراده، هدفمند
allmählich
تدریجی رفته رفته, به‌تدریج کم‌کم
sich an jemanden wenden
به کسی مراجعه کردن
etwas abrufen
Daten aus dem Speicher eines Computers holen = recherchieren
überschneiden sich
باهم برخورد کردن باهم تداخل پیدا کردن, همدیگر را قطع کردن
die Überschneidung
همپوشانی
(jemanden/etwas (für jemanden/etwas)) aussuchen; ((jemandem/sich) jemanden/etwas) aussuchen
auswählen
etwas (mit jemandem) absprechen
über etwas sprechen und es gemeinsam vereinbaren ≈ verabreden
etwas stellt sich heraus
etwas wird (zum Schluss) deutlich ≈ etwas erweist sich, zeigt sich
jemanden/sich/etwas etwas (Dat.) aussetzen
کسی را/خود را/چیزی را در معرض [مورد] چیزی قرار دادن
umsonst
رایگان به صورت رایگان, بی فایده
die Seltenheit
کمیابی نایابی
drosseln
محدود کردن تقلیل دادن، کند کردن
die Belastung
فشار تنش
der Befürworter
هوادار طرفدار
die Rettungswache
ایستگاه نجات
der Einsatz
استفاده
scheitern
شکست خوردن ناکام ماندن
der Arbeitsumfang
محدوده کار
eingebildet
متکبر خودخواه
leugnen
انکار کردن رد کردن
übermäßig
بیش از حد زیاده از حد، افرطی
die Fürsorge
مراقبت پرستاری
die Rehabilitation
توانبخشی بازپروری
der Zivildienst
خدمت شهروندی خدمت غیرنظامی
(irgendwohin) rasen
sehr schnell fahren od. laufen
die Unfallstelle
محل تصادف محل حادثه
der Senitäter
بهیار
aufgeregt
هیجان‌زده سرآسیمه
der Ernstfall
وضع اضطراری موقعیت حساس
der Notruf
تماس اضطراری
der Lehrgang
دوره آموزشی درس
von etwas ausgehen
etwas voraussetzen, etwas als Basis betrachten
schon nicht selten
اغلب
der rote Faden
ein (Grund)Gedanke, ein Motiv, die z. B. in einem Buch od. einem Film immer wiederkehren und die Abschnitte verbinden
nebensächlich
ضمنی جانبی
belohnen
پاداش دادن جایزه دادن
vorhanden
موجود حاضر
angehend
آینده آتی
die Überschrift
تیتر عنوان، سرصفحه
die Laune
حال حال و حوصله
die Barriere
مانع سد
die Beschwerden(pl)
ناراحتی (جسمی) بیماری، اختلال
der Schnupfen
آبریزش بینی
der Hypochonder
die Hypochondrie
خودبیمارانگار
خودبیمارانگاری
sorgfältig
دقیق
kognitiv
شناختی
verhaltensbezogen
رفتاری
beinhalten
شامل بودن دربرداشتن
überbehütend
بیش از حد محافظ
beheben
رفع کردن برطرف کردن
das Aufnahmegerät
دستگاه ضبط دوربین، ریکوردر، دستگاه ضبط‌صوت
kostenpflichtig
پولی
die Aufführung
اجرا نمایش، پرفورمنس
die Feinheit
لطافت ظرافت
die Kette
زنجیر
گردنبند
die Nahrungskette
زنجیره غذایی
die Zirkulation
گردش جریان
die Erträge
درآمد
aufnehmen
پذیرفتن در جمع آوردن
ضبط کردن
گرفتن قرض کردن
der Schnittplatz
اتاق ویرایش
ausleihen
قرض گرفتن امانت گرفتن
قرض دادن امانت دادن
verleihen
قرض دادن اجاره دادن
هدیه دادن تقدیر کردن
erstellen
ایجاد کردن ساختن، درست کردن
leise
کم‌صدا
der Liebhaber
دوست‌دار عاشق
praxisbezogen
تمرین محور
das Ensemble
گروه هنری
von jemandem/etwas begeistert sein
از کسی/چیزی به‌وجد آمدن
ermäßigt
کاهش یافته کم شده، تخفیف‌خورده
ablesen
فهمیدن پی بردن
wechselwarm
خونسرد
beeinträchtigen
آسیب زدن تأثیر منفی گذاشتن، خراب کردن
die Alge
جلبک
die Welle
موج
Im Großen und Ganzen
در کل
die Erschwerung
دشوارسازی سخت‌کردن
das Schwebeteilchen
ذرات معلق
übereinstimmen
موافق بودن توافق کردن
مطابقت داشتن
ärgerlich
ناراحت‌کننده اعصاب خورد کن
scheitern
شکست خوردن ناکام ماندن
das Gelände
ناحیه منطقه
die Anregung
پیشنهاد
karg
اندک ناچیز
بی حاصل خشک
das Eigentum
ملک املاک، دارایی
mit Gewissheit
با اطمینان
sich anhäufen
انباشته شدن جمع شدن
beseitigen
رفع کردن نابود کردن، از میان بردن
sich in die Schlange stellen
sich in der Schlange stehen
در صف ایستادن
öde
متروک مرده، غربت‌آور
das Geschirr spülen
ظرف‌ها را شستن
die Abwechslung
تنوع گوناگون
sich (an etwas (Dat)) überessen
so viel von etwas essen, dass einem übel wird od. dass man diese Speise nicht mehr mag
den Magen befriedigen
معده را سیر کند
das Labyrinth
هزارتو لابیرنت، مارپیچ
sich (irgendwo) zurechtfinden
in einer fremden Umgebung od. bei einer neuen Tätigkeit o. Ä. die Bedingungen richtig einschätzen, bewältigen
die Rubrik
ردیف ستون
مقوله عنوان
die Neugierde
jemandes Neugierde wecken
کنجکاوی
کنجکاوی کسی را برانگیختن
die Anregung
پیشنهاد
der Blickwinkel
دیدگاه ها
der Entwurf
طرح اسکیس
پیش‌نویس
der Treibstoff
سوخت ماده سوختی
das Lexikon, die Lexika
فرهنگ‌نامه فرهنگ لغت
überragend
فوق‌العاده شخصیت) برجسته)
schöpferisch
مبتکر خلاق
die Genialität
das Genie
genial
نبوغ ذکاوت
نابغه باهوش, نبوغ استعداد
نابغه مبتکر, بی‌نظیر نبوغ‌آموز
der Befund
نتیجه (آزمایش)
sich herausstellen
مشخص شدن روشن شدن، معلوم شدن
die Binsenweisheit
بدیهی واضح
gedeihen
رشد کردن نمو کردن
پیش رفتن
die Filiale
شعبه بخش
als etwas fungieren
به‌عنوان چیزی کار کردن
die Korrespondenz
نامه‌نگاری مکاتبه
gesondert
جدا جداگانه
die Abteilung
بخش حوزه، شعبه، قسمت
der Kittel
روپوش لباس کار
das Gesicht , die Gesichter
صورت چهره
von etwas absehen
etwas, das man geplant od. beabsichtigt hat, nicht durchführen/tun
etwas nicht berücksichtigen
gelegentlich
گاه‌وبی‌گاه هر از چندی
jemandem auffallen
کسی متوجه شدن
ausgiebig
مفصل گسترده
die Eigenheit
ویژگی خصوصیت
das Ansehen
شهرت
das Sprachverfall
زوال زبان
teilhaben
سهم داشتن شریک بودن
das Forum , die Foren
انجمن
eingreifen
مداخله کردن میانجگری کردن
bruchstückhaft
تکه تکه
der Zugang zu
دسترسی
der Zugriff
der Gutachter
ارزیاب
متخصص کارشناس
gedruckt
چاپ شده چاپی
vorherig
قبلی اسبق
der Zeitaufwand
زمان مصرفی
nachträglich
بعدا متعاقبا،باتاخیر
ermitteln
پیدا کردن به‌دست آوردن، رسیدن به
تعیین کردن
die Mehrfachbelastung
بار چندگانه
durchhalten
تحمل کردن مقاومت کردن
einhalten
عمل کردن نگاه داشتن
die Evaluierung
ارزیابی
abspringen
کنار کشیدن منصرف شدن
vorschreiben
مقرر کردن تعیین کردن
der Ausgangspunkt
مبدا نقطه شروع
die Gegenüberstellung
مواجهه رودررویی
einreden
تلقین کردن قبولاندن، القا کردن
nüchtern
واقع‌بینانه عینی
هشیار [متضاد مست]
ناشتا شکم‌خالی
eingestehen
اعتراف کردن اقرار کردن
einstehen
تضمین کردن تعهد کردن
einstellen
استخدام کردن
تنظیم کردن
متوقف کردن تمام کردن
حاضر شدن آمدن (sich einstellen
durchziehen
بیرون کشیدن
تمام کردن کامل کردن
گذشتن عبور کردن
nachvollziehen
فهمیدن درک کردن
unterdrücken
جلو چیزی راگرفتن فرو خوردن، قورت دادن
gefühlsmäßig
از روی احساس
starr
خشک سفت، سخت
mächtig
قدرتمند نیرومند، محکم، قوی
der Bildschirm
نمایشگر مانیتور، صفحه نمایش
der Winkel
زاویه
گوشه کنج، محل
die Hochschulreife
اتمام دوران دبیرستان
umfassen
شامل شدن
jemanden an etwas (Akk) heranführen
jemandem etwas zeigen und sein Interesse dafür wecken ≈ jemanden mit etwas vertraut machen
vorsehen
در نظر داشتن در نظر گرفتن، در نظر بودن
مواظب (چیزی) بودن
das Gemenge
مخلوط ترکیب
der Verwalter
مدیر اداره‌کننده، گرداننده
die Evaluationsbögen
فرم های ارزیابی
der Einwand
اعتراض مخالفت
der Vorrang
vor jemandem Vorrang haben
der Vorrang
بر کسی اولویت داشتن
ausräumen
خالی کردن بیرون بردن
der Vorwurf
سرزنش ملامت
der Freiraum
فضای آزاد فضای باز
stimulieren
تحریک کردن برانگیختن، ترغیب کردن
heimlich
مخفیانه مخفی
vielmehr
بلکه بلکه بیشتر
verbissen
مصمم سرسخت، سمج
ehren
احترام گذاشتن تقدیر کردن
rauschhafter
مست کننده
die Besichtigung
بازدید تماشا
die Initiative
die Initiative ergreifen
ابتکار
پیش‌قدم شدن [ابتکار عمل را دست گرفتن]
die Richtlinie
دستورالعمل رهنمود، خط مشی
das Timbre
تن صدا
mit jdm auskommen
با کسی کنار آمدن
drängeln
فشار دادن هل دادن
پیله کردن فشار آوردن
bevormunden
سرپرستی کردن امر و نهی کردن
vermeintlich
به‌اصطلاح
solide
مطمئن قابل اطمینان
der Friedhof
قبرستان
