Hörtext 1 Flashcards
die Bewerbungsunterlagen
مدارک درخواست
der Nachweis, -e
دلیل مدرک، برهان
die Dokumente, mit denen man etwas nachweisen kann
die Bescheinigung , -en (über etwas (Akk))
گواهی مدرک
ein Blatt Papier, auf dem etwas bestätigt ist
die Bestätigung , -en (über etwas (Akk))
تاییدیه تصدیق، تائید
ein Schriftstück od. eine mündliche Erklärung, die etwas bestätigen
die Urkunde, n
سند مدرک، گواهی
ein (amtliches) Dokument, durch das etwas offiziell bestätigt wird
das Zertifikat,-e
مدرک
eine Urkunde für eine bestandene Prüfung /ein Wertpapier (Anteil an einer Investmentgesellschaft)
das Zeugnis,-se
گواهینامه گواهی /کارنامه
eine Art Urkunde, auf der meist in Form von Noten steht, wie gut die Leistungen eines Schülers, Lehrlings o. Ä. waren / eine schriftliche Bescheinigung, die ein Arbeiter od. Angestellter vom Arbeitgeber (als Beweis seiner Leistungen) bekommt, wenn er die Firma verlässt
der Personalausweis, -e (PA)
کارت شناسایی
ein Dokument (Ausweis) mit Angaben zur Identität einer Person
der Studentenausweis
کارت دانشجویی
ein Dokument, das von einer Institution ausgestellt ist und das angibt, wer der Inhaber ist, wo er Mitglied ist od. wozu er berechtigt ist
der Bibliotheksausweis
der Führerschein,-e
گواهینامه (رانندگی)
das Gutachten,- (über jemanden/etwas)
ارزیابی
ein Bericht, in dem ein Experte nach sorgfältiger, meist wissenschaftlicher Untersuchung seine Meinung zu einer Person, einem Sachverhalt o. Ä. abgibt
die Motivation,-en
der Lebenslauf, -e
رزومه
schriftliche Darstellung des eigenen, bisherigen Lebensweges für eine Bewerbung
der Überweisungsbeleg, -e
رسید انتقال
der Mietvertrag
قرارداد اجاره
der Arbeitsvertrag
قرارداد کاری
die Immatrikulationsbescheinigung
گواهی ثبت نام
das Sprachzeugnis
مدرک زبان
die Verleihungsurkunde
گواهی جایزه
das Arbeitsumfeld
das Vorstellungsgespräch
مصاحبه شغلی
hervorheben
برجسته کردن تاکید کردن، متمایز کردن
einreichen
ارائه دادن تسلیم کردن
sich einschreiben
نامنویسی کردن ثبت نام کردن
zielorientiert
هدف گرا
ehrgeizig
جاه طلب
zuverlässig
قابل اعتماد
fachkundig
متخصص
gewissenhaft
وظیفه شناس
einen Antrag stellen
درخواست ارسال کنید
ein Projekt leiten
رهبری یک پروژه
die Bewerbungsfrist
مهلت درخواست
der Aufgabenbereich
محدوده وظایف
das Stipendium
بورسیه کمکهزینه تحصیلی
die Aufenthaltsgenehmigung
اجازه اقامت
Mein Schwerpunkt liegt auf …
تمرکز من روی …
erstellen
Bewerbungsunterlagen erstellen
vorlegen
Die Dokumente beim Arbeitgeber vorlegen
beifügen
Zeugnisse der Bewerbung beifügen
überarbeiten
Die Unterlagen vor dem Versenden überarbeiten.
übersichtlich
Die Unterlagen sollten übersichtlich gestaltet sein
aussagekräftig
Eine aussagekräftige Bewerbung erstellen
einen Lebenslauf verfassen
Den eigenen Werdegang darstellen
Nebenkosten (Betriebskosten)
Heizkosten, Wasser, Müllabfuhr, Hausreinigung usw
einen Lebenslauf aktualisieren
Neue Erfahrungen hinzufügen
Warmmiete
Kaltmiete + Nebenkosten
Überstundenregelung
Vereinbarungen zur Bezahlung oder zum Freizeitausgleich für Überstunden
Arbeitspflicht
Verpflichtung des Mitarbeiters, die vereinbarte Tätigkeit zu erbringen
etwas ablegen
eine Prüfung machen
(jemandem/<einer>) etwas vorlegen</einer>
ein Dokument zu einer Behörde o. Ä. bringen (besonders wenn man einen Antrag stellen will)
der Neuling
تازهکار مبتدی
solide
مطمئن قابل اطمینان
der Schein
اسکناس
zeitlich
زمانی از نظر) زمان)
das Gutachten
eine schriftliche Darstellung der Eignung und der Qualitäten meist eines Studenten
jemanden/sich/etwas (von jemandem/etwas) befreien
jemanden/sich selbst/etwas von einer Last, einem äußeren Druck o. Ä. frei machen
die Unterlage
مدرک سند
termingerecht
به موقع
entgegenkommend
آتی قریبالوقوع
unterbrechen
قطع کردن وقفه انداختن
verlosen
قرعه کشیدن قرعهکشی کردن
die Vorlesung,-en
سخنرانی درس نظری
die Lehrveranstaltung
کلاس درس کلاس دانشگاه
die Literaturliste ,- n
فهرست ادبیات
die Bibliothek,-en
abrufen
فراخواندن خواستن
خواستار شدن مطالبه کردن