Les Expressions avec "en" et y" Flashcards
1
Q
What’s up with/ how is it going
- how is it going between you and him?
- I don’t know where I stand anymore
A
En être où
- tu en es où avec lui ?
- je ne sais plus où j’en suis
2
Q
To be off/ to go away
- ok, I’m off
- go away!
A
S’en aller
- ok. Je m’en vais
- va-t-en! / allez vous-en!
3
Q
To take care of it/ to be on it
- can you take care if it, please?
- no problem, I’m on it
A
S’en occuper / s’en charger
- tu peux t’en occuper, s’il te plaît ?
- pas problème, je m’en occupe
4
Q
To not worry about something
- don’t worry, it’s going to be ok
A
Ne pas s’en faire
- ne t’en fais pas, ça va aller
5
Q
And that’s not all
- he always complains about his job, his wife, his health and that’s not all
A
Et j’en passe
- il se plaint toujours de son travail, de sa femme, de sa santé et j’en passe…
6
Q
To not be able to take it anymore
- I can’t take it anymore
A
Ne plus en pouvoir
- je n’en peux plus / j’en peux plus
7
Q
To be fed up/ to have enough
- I’m fed up with this job
- she had enough of this situation
A
En avoir marre / assez
- j’en ai marre de ce travail
- Elle en avait assez de cette situation
8
Q
To not be able to believe it
- I can’t believe it!
A
Ne pas en revenir
- j’en reviens pas !
9
Q
To tell more about something
- I’ll tell you more about it next time
- she didn’t tell me more about it
A
En dire plus
- je t’en dirais plus la prochaine fois
- Elle ne m’en a pas dit plus
10
Q
To be annoyed with somebody
- I’m annoyed with you for lying to me
A
En vouloir à quelqu’un
- je t’en veux de m’avoir menti
11
Q
To not care (very familiar)
- do whatever you want, I don’t care
A
S’en foutre (très familier)
Fais ce que tu veux, je m’en fous
12
Q
To not be able to do something about it
- there’s nothing I can do about it
A
(Ne) rien y pouvoir
- j’y peux rien
13
Q
It’s got nothing to do with me
- it’s got nothing to do with me!
A
N’y être pour rien
- je n’y suis pour rien !
14
Q
To go off somewhere/ to be off
- shall we go?
- I’m off, see you later
A
Y aller
- on y va?
- j’y vais, à plus tard
15
Q
To expect it
- I wasn’t expecting it
A
S’y attendre
- je ne m’y attendais pas
