Le Verlan/ Slang

Question 1

Threads ( clothes)

• I can’t find my clothes

Answer 1

Des fringues

• je ne trouve pas mes fringues

Question 2

To drop it( to give it up)

Answer 2

Laisser tomber

• laisse tomber, ça ne sert à rien

Question 3

To be out of here ( to leave)

Answer 3

Se casser (partir)

Salut, j’me casse

Question 4

To split (to leave)

Answer 4

S’arracher (partir)

• on s’arrache ?

Question 5

To move (to leave, to go somewhere else)

Answer 5

Bouger

• on bouge dans un autre bar?

Question 6

Dough (money)

Answer 6

Le fric, la thune (l’argent)

• tu peux me prêter un peu de fric?

Question 7

To kill (to do extremely well)

Answer 7

Cartonner ( avoir du succès)

• À mon avis, ce film va cartonner

Question 8

To like

• did you like the concert?

Answer 8

Kiffer (bien aimer)

• t’as kiffé le concert ?

Question 9

To be starving

Answer 9

Avoir la dalle

• j’ai la dalle

Question 10

To stuff down,

food

Answer 10

Bouffer, la bouffe

• on va bouffer quelque chose ?

Question 11

To be running late

• I have to go, I’m running late

Answer 11

Être à la bourre

• je dois y aller, je suis à la bourre

Question 12

To be worn out ( to be tired)

Answer 12

Être crevé (être fatigué)

Question 13

To be wasted (to be drunk)

• he was wasted yesterday

Answer 13

Être bourré (être ivre)

Il était bourré hier

Question 14

To be high (to be on drugs)

• he smoked too much, he’s high

Answer 14

Être défoncé ( être drogué)

• il a trop fumé, il est défoncé

Question 15

A redneck ( a rude man)

Answer 15

Un bœuf ( un homme vulgaire)