Lektion 5 Flashcards
to keep someone from doing something
abhalten von + dat
Ich werde meine Tochter nicht davon abhalten, ins Ausland zu gehen.
to stare at someone/something
anstarren
Irgendetwas sitzt zwischen
den Stämmen und starrt mich an.
gisakloenne.de
to die out
aussterben
Aber diese Generation stirbt aus.
to claim
behaupten
Meine Mutter behauptet bis heute, dass ich als Baby nie krank war.
to combat/fight
bekämpfen
Das Medikament bekämpft wirksam alle Arten von Bakterien.
to be limited to/to limit myself to
sich beschränken auf + akk
Da es sich um technische Lösungen handelt, beschränke ich mich darauf, nur kurz auf das Problem und seine Lösungsmethoden hinzuweisen.
to defeat/conquer
besiegen
Nach einem schweren Spiel besiegte er endlich seinen Gegner.
to consist of
bestehen aus + dat
Das Buch besteht aus zwei Teilen.
to consitute/represent
darstellen
Kinder im Alter von einem Jahr stellen einen kleinen Teil der Bevölkerung dar.
to show/depict
darstellen
Diese Grafik stellt die Ergebnisse deutlich dar.
to threaten
drohen
Der Sturm droht die Ernte zu vernichten.
to interfere in
eingreifen in + akk
Der Bund greift in Länderkompetenzen ein.
to do/ to deal with/ to get done
erledigen
Wir konnten gestern den Großteil der Arbeit erledigen.
to create/ to generate
erzeugen
Die Musik erzeugte eine ausgelassene Stimmung.
to escape/flee
flüchten
Wir flüchteten für das Wochenende vor dem Treiben der Stadt.
to concern/to be about
handeln von + dat
Die Stunde handelte von zusammengesetzten Adjektiven.
to stand up for someone
sich jemanden einsetzen für +akk
Wir sind in einer Zeit, in der sich die EU für neue Verpflichtungen zur Bekämpfung des Klimawandels einsetzt
to delete/erase
löschen
Ich löschte den Link zum Ordner auf meiner Website.
to regrow
nachwachsen
to prove something
nachweisen
Die Wissenschaftler wiesen die Wirksamkeit dieses Medikaments nach.
to fail because of
scheitern an + dat
Eine ist verletzt und
muss pausieren, die andere scheitert an der Rekrutenprüfung.
eikon-film.de
to be worth it
sich lohnen
Die Restaurierung der Burg dauerte lange, es hat sich aber gelohnt.
to look around
sich umschauen
Hier sollen sich die
Menschen begegnen, sich umschauen und sich wieder treffen.
zumtobel.de
to put oneself into (another’s perspective/a particular emotion…)
sich versetzen in + akk
Lassen Sie sich also nicht in Panik versetzen
to happen/ to take place
stattfinden
Die Besprechung findet morgen im Konferenzsaal statt.
to survive
überleben
Die Antilope überlebte den brutalen Angriff des Löwen.
to overestimate
überschätzen
Das Aufkommen der organischen Chemie zu Beginn des 19. Jahrhunderts brachte Fortschritte, deren
Bedeutung kaum zu überschätzen ist.
to prevent/to impede
verhindern
Die Polizei muss hemmungslose Gewalt verhindern.
to demand (not fordern)
verlangen
Die Mitarbeiter verlangen höhere Löhne.
to contaminate
verseuchen
Pestizide können das Grundwasser verseuchen.
to achieve (a goal - not leisten)
verwirklichen
Sie verwirklichte ihre Ziele, eine Mutter und eine professionelle Fotografin zu werden.
to foresee
voraussehen
Niemand kann Marktentwicklungen mit Sicherheit voraussehen.
to perceive
wahrnehmen
Die Entdeckung wurde als großer Durchbruch wahrgenommen.
the assumption (not Vermutung)
die Annahme, -n
Seine Annahme war richtig und so gewann er die Wette.
species conservation
der Artenschutz
Der Erdbeobachtungsgipfel 2003 in
Washington hat das Thema Artenschutz und Artenvielfalt als ein Schwerpunktthema
aliens/extraterrestrials
der/die Außerirdische, -n
Manche Menschen glauben an Außerirdische.
the authorities
die Behörde, -n
Wir müssen bei der zuständigen Behörde eine Erlaubnis beantragen.
energy expenditure
der Energieaufwand
Der neue Drucker kann mehr Seiten mit geringerem Energieaufwand drucken.
discovery
die Entdeckung, -en
Die überraschende Entdeckung erstaunte die Wissenschaftler.
genome/genetic material
das Erbgut
Diese Hybriden sind nach dem heutigen Kenntnisstand fertil, können also
das gemischte Erbgut in die nächste Generation weitergeben
the inventor
der Erfinder(in)
Der Erfinder dankte den Investoren für ihr Vertrauen.
the aircraft
das Fluggerät -e
genetic research
die Genforschung
Diese Fragen betreffen zunächst
die Essenz der Genforschung und ihrer Anwendungen
gender
das Geschlecht, -er
Bei der Umfrage werden die Teilnehmer gebeten, ihr Alter und Geschlecht anzugeben.
glass dome
die Glaskuppel, -n
Nach dem Einchecken unter
der restaurierten Glaskuppel fahren die Gäste mit unseren modernen Anlagen auf ihre Etage.
the action/act
die Handlung, -en
Viele Handlungen haben unbeabsichtigte Folgen.
the plot
die Handlung, -en
Die Handlung des Kriminalromans war voller spannender Wendungen.
radio play
das Hörspiel, -e
famine
die Hungersnot, -¨e
Im Mittelalter führten schlechte Ernten oft zu Hungersnöten.
decade
das Jahrzehnt, -e
Im vergangenen Jahrzehnt sind in dieser Stadt viele neue Häuser gebaut worden.
commission
die Kommission, -en
Die Kommission wird dieses Thema nächste Woche behandeln.
life expectancy
die Lebenserwartung
Fortschritte in der Medizin haben unsere Lebenserwartung verbessert.
living beings
das Lebewesen
Ein weiser Mann sagte einmal, dass alle Lebewesen gleich geschaffen sind.
facial expression
das Mienenspiel, -e
Ich habe mich für die Laufbahn der Wissenschaftskommunikatorin entschieden, weil ich das Mienenspiel der Leute im Publikum mag, wenn sie zum ersten Mal eine wissenschaftliche Sache verstanden haben.
the prophecy
die Prophezeiung, -en
König Jerobeam
ignorierte die Prophezeiung.
aerospace/astronautics
die Raumfahrt
Der Bereich Raumfahrt+Sicherheit kommt im Vergleich zu anderen Marktteilnehmern außerordentlich gut voran.
the view/perspective
die Sicht
Aus heutiger Sicht hätten einige Fehler vermieden werden können.
the statement (opinion)
die Stellungnahme, n
Es ist zu früh für eine Stellungnahme, da wir nicht genau wissen, was das Unternehmen plant.
the envelope
der Umschlag, -¨e
Ich habe fast vergessen, eine Briefmarke auf den Umschlag zu kleben.
the handling
der Umschlag, -¨e
environmental pollution
die Umweltverschmutzung
Das Niveau der Umweltverschmutzung und der Gesundheitsrisiken für die Bevölkerung ist hoch
the judgement
das Urteil, -e
Der Angeklagte erhob Einspruch gegen das ungerechte Urteil.
the pollution
die Verpestung
Die Verpestung der nordwestspanischen Küste durch 80.000 Tonnen Rohöl, die ins Meer gelangt sind, ist auf Jahre hinaus nicht zu reparieren.
the suggestion/proposal
der Vorschlag, -¨e
Sein Vorschlag, mehr Lehrer einzustellen, wurde angenommen.
the desert
die Wüste, -n
In der Wüste ist Wasser eine knappe Ressource.
clueless
ahnungslos
Wir hatten noch nie mit so einem Problem zu tun gehabt und waren ahnungslos.
enthusiastic
begeisterungsfähig
Das Team hat viele begeisterungsfähige Fans.
(in)habitable
(un)bewohnbar
Gleichzeitig wurden Altbauten in einem Maße dem Verfall preisgegeben, dass im Jahr 1990 eine große Zahl
Altbauwohnungen nicht mehr bewohnbar war.
imminent/impending
drohend
Wir werden aufgrund des drohenden Schneesturms drinnen bleiben.
surprising/astonishing
erstaunlich
Der Wissenschaftler fand die Ergebnisse des Experiments erstaunlich.
astonished
erstaunt
Ich studierte intensiv sein Buch und war erstaunt einen Mann zu finden, dessen Ansichten und Einsichten ich in vielen Punkten zusimmen.
questionable
fraglich
Die Echtheit des Fotos ist fraglich.
(un)suitable
(un)geeignet
Die Farbe ist für Holz und Metall geeignet.
successful (not erfolgreich)
gelungen
Diese gemischte Schule ist ein Beispiel für gelungene Integration.
lifeless
leblos
Ich zeichne lieber Menschen oder Tiere als leblose Dinge.
life-threatening
lebensbedrohlich
aware of one’s own power
machtbewusst
Erstaunlicherweise hat der machtbewusste Bundeskanzler einen entscheidenden Grundsatz Machiavellis fahrlässig missachtet
recently (not kürzlich)
neulich
In den letzten Monaten hat Ramon einige seiner neu gefundenen Cousins besucht und die Familie hatte neulich ein Treffen zu seinen Ehren.
sober
nüchtern
Ich fahre nur, wenn ich nüchtern bin.
feasible
realisierbar
Ich glaube, dass ich eine realisierbare Lösung für das Problem gefunden habe.
reknowned
renommiert
Er ist ein renommierter Wissenschafter auf diesem Gebiet.
constant
ständig
Eine Sprache zu lernen erfordert ständiges Üben.
outdated
veraltet
Das Unternehmen ersetzt die veralteten Maschinen.
probable
vermutlich
Der vermutliche Grund des Zwischenfalls war eine Katze.
confused
verwirrt
Ich war verwirrt und wusste nicht, was ich tun sollte.
valuable
wertvoll
Das Museum stellt viele wertvolle Gemälde aus.
inquisitive/curious
wissbegierig
Mein Sohn ist sehr wissbegierig und stellt viele Fragen.
time-consuming
zeitaufwendig
to laze around
auf der faulen Haut liegen
Natürlich können Sie in den Ferien auch auf der faulen Haut liegen und entspannen.
to indicate (not hinweisen)
hindeuten auf +akk
Diese Nachricht deutet auf Fehler im Quellcode hin.
to attract attention/cause a stir
Aufsehen erregen
Neben einigen anonymen Komponisten, die wahrscheinlich noch zu bestimmen wären, sind es zwei Musiker, die Aufsehen erregen
to make a try
einen Versuch unternehmen
Ich möchte in dieser Aussprache noch einmal einen Versuch unternehmen, diese rituelle Debatte, diese Sackgasse zu durchbrechen
to share/describe experiences
Erlebnisse schildern
Besonderer Dank gilt den vielen Zeitzeugen, die uns ihre Erlebnisse schildern.
to set limits
etwas Dativ Grenzen setzen
Die königlichen Familien setzten ihrer Freiheit enge Grenzen.
It is past time.
Es ist höchste Zeit
Es ist höchste Zeit für die Europäische Union, sie zu unterstützen.
to come into conflict with someone
mit jemanden in Konflikt geraten
Wenn Wissenssysteme in Konflikt geraten, werden Regeln benötigt, um Gerechtigkeit zwischen den beteiligten, sehr unterschiedlichen Spielern zu garantieren.
back then/at the time
damals
Damals waren lange Röcke in Mode.
soon/shortly/in a short time
demnächst
Der Vertrag wird demnächst unterzeichnet werden.
current (not aktuell)
gegenwärtig
Die gegenwärtigen Preise für Autos sind sehr niedrig.
recently (phrase - not kürzlich or neulich)
vor Kurzem
Ich habe vor Kurzem mein Nachdiplomstudium abgeschlossen.
