Lektion 12 - Zitieren und Quellenangaben

Question 1

Wie nennt sich die Zitierweise die wir kennengelernt haben?

Answer 1

Amerikanische Zitierweise oder auch Harvard-Style

Question 2

Von welchen Vorkenntnissen gehe ich aus, wenn ich mir zum schreiben einer Arbeit ein Publikum vorstelle?

Answer 2

Wissenschaftlich vorgebildet, aber keine Spezialkenntnisse in dem Thema der Arbeit.

Question 3

Warum müssen zentrale Begriffe in einer wiss. Arbeit definiert werden und wann tut man dies?

Answer 3

Begriffe sollten definiert werden, weil sie in anderen Disziplinen andere Bedeutungen haben können, man definiert sie am besten wenn sie das erste mal auftauchen.

Question 4

Geht es darum klangschön zu schreiben, ist der persönliche Schreibstil wichtig?

Answer 4

Nein, es geht um Informationen und Argumente.
Sätze sollten eher kurz und nüchtern gehalten werden.
Fachbegriffe/Fremdwörter sollten nicht übertrieben häufig verwendet werden.

Question 5

In welcher Person wird eine wiss. Arbeit geschrieben? (Singular, Plural, unpersönlich)

Answer 5

Das ist dem Verfasser selbst überlassen.

Question 6

Wie häufig nutze ich Abkürzungen und wie erkläre ich die Abkürzungen?

Answer 6

Man sollte sparsam mit Abkürzungen sein, ein Abkürzungsverzeichnis ist anzulegen.

Question 7

Warum ist geschlechtergerechte Sprache wichtig?

Answer 7

Sie sorgt für eine exakte Beschreibung der Wirklichkeit.

Question 8

Was bedeutet “direktes Zitat”?

Answer 8

Wörtliche Übernahme eines fremden Textes, muss als Zitat gekennzeichnet werden.

Question 9

Welche Arten von direkten Zitaten gibt es?

Answer 9

• Zitierter Text ist selbst Gegenstand der wiss. Untersuchung
• Zitierter Text wird zur Unterstützung der eigenen Auslegung oder Argumentation genutzt

Question 10

Wie kennzeichnet man ein direktes Zitat?

Answer 10

Mit Anführungszeichen.

Question 11

Wann sollte ich ein direktes Zitat verwenden?

Answer 11

Wenn eine Textstelle für die eigene Argumentation bedeutsam ist und etwas Besonderes aussagt.

Question 12

Was macht man mit Fremsprachlichen Texten beim direkten zitieren?

Answer 12

Übersetzen und mit [eigene Übersetzung] kennzeichnen.

Deutsch, Englisch, Französisch kann in der Original Sprache bleiben, aber eine Übersetzung wäre sinnvoll.

Question 13

Wann muss ein direktes Zitat von einer Quellenangabe begleitet werden?

Answer 13

IMMER!

Question 14

Darf ich Fehler im Originaltext bei meinem Zitat verbessern?

Answer 14

Nein, genauso wie der Originaltext ist auch das Zitat wiederzugeben. Abschnitte, Fußnoten, Fehler (mit [sic!] kennzeichnen) und alte Rechtschreibung ist zu übernehmen!

Question 15

Kann man Wörter, beim direkten Zitieren, auslassen?

Answer 15

Ja, man kann Buchstaben, Wörter und Teilsätze weglassen, muss dies aber mit […] kennzeichnen.

Question 16

Wie kennzeichne ich, beim direkten Zitieren, eigene Einfügungen?

Answer 16

In eckigen Klammern []

Question 17

Was ist bei eigenen Einfügungen, die den Sinn des direkten Zitates verändern oder eine Interpretation oder Kommentierung darstellen, zu beachten?

Answer 17

Solche Einfügungen sollten kritisch gesehen und sehr sparsam eingesetzt werden.

Question 18

Wie kennzeichne ich eigene Hervorhebungen? (direktes Zitat)

Answer 18

Durch [Hervorhebung nicht im Original] bei fett, kursiv oder utnerstreichung

Question 19

Warum muss ich Zitate richtig kennzeichnen?

Answer 19

Weil ich sonst gegen das Plagiatsverbot der Wiss. verstoße. Egal ob durch Nachlässigkeit oder Absicht.

Question 20

Was bedeutet “indirektes Zitat”?

Answer 20

Übernahme eines fremden Gedankens.
Jede Form einer textlichen Anlehnung, sinngemäßen Wiedergabeoder stützender Argumentation durch Verwendung fremder Gedanken und Ausführungen.

Question 21

Muss ich auch Belge erbringen wenn ich den Text komplett selbst formuliert habe?

Answer 21

Sobald man fremdes Gedankengut nutzt, ist dies zu belegen.

Question 22

Was ist der Unterschied zwischen direktem und indirektem Zitieren?

Answer 22

Sie unterscheiden sich nur durch die Wörtliche übernahme und die Anführungszeichen.

Question 23

Welche Deutsche Industrie Norm schreibt das durchgehende Nummerieren über den gesamten Text von Fußnoten vor?

Answer 23

Die DIN 5008.

Question 24

Wozu nutzt man Fußnoten?

Answer 24

Für weiterführende Angaben, Erläuterungen, Anmerkungen oder auch exkurse, die den Textfluss stören würden.
Eine F. kann auch für eine vertiefte Quellenangabe genutzt werden.

Question 25

Was ist ein Quellenverzeichnis?

Answer 25

Es ist der bibliographische Nachweis zu einer wiss. Arbeit, im Quellenverzeichnis werden alle genutzten Quellen Form einer Liste dargestellt.

Question 26

Wie verfahre ich im Quellenverzeichnis mit nichtschriftlichen Quellen?

Answer 26

Auch diese (z.B. Gespräche, Interviews) sind anzugeben, evtl. ist ein Anlagenverzeichnis anzulegen.

Question 27

Was sind die wichtigsten Attribute des Quellenverzeichnisses?

Answer 27

Einheitlichkeit und Nachprüfbarkeit.

Question 28

Woher weiß ich, wie ich die Quellenangaben im Literaturverzeichnis zu machen habe?

Answer 28

Es gibt Zitier-Schemata für Monographien, Sammelwerke und Zeitschriftenartikel.
Das Zitier-Schema gibt vor, welche Angaben in welcher Reihenfolge gemacht werden müssen.

Question 29

Was mache ich, wenn der Titel der Quelle in einer fremden Sprache ist oder sogar in einem fremden Alphabet?

Answer 29

Fremdsprachige Titel sind so zu belassen.
Fremde Alphabete (z.B. Kyrillisch) sind ins Lateinische zu übertragen.

Question 30

Warum ist der Begriff “nicht zitierfähiges Material” schlecht gewählt?

Answer 30

Weil diese Material sehr wohl zitiert werden darf, der Begriff führt zu missveständnissen. Darum nennen wir diese Quellen, graue Literatur.

Question 31

Wann darf ich “nicht zitierfähige” Quellen zitieren?

Answer 31

Wenn ich keine bessere, zitierfähige Quelle gefunden habe. Lieber eine nicht zitierfähige Quelle zitieren als eine Quellenanagabe wegzulassen (Plagiat).

Question 32

Darf man mündliche Aussagen zitieren?

Answer 32

Es ist ungern gesehen, aber möglich. Hierzu eignen sich Fußnoten zur Erläuterung.

Question 33

Wie sind Internet - Quellen einzuordnen?

Answer 33

Sie gehören zur grauen Literatur, da sie nicht Nachprüfbar sind. (Internetseiten können vom Netz genommen werden oder ihr Inhalt verändert werden)

Question 34

Wie gibt man Zitate aus dem Internet im Quellenverzeichnis an?

Answer 34

URL und Datum der Sichtung.

Eine einheitliche Meinung darüber gibt es jedoch nicht.

Question 35

Wie teile ich das Quellenverzeichnis auf?

Answer 35

Erst weiße, dann graue Literatur, diese kann ich, zur Übersichtlichkeit, auch weiter nach Quellenart aufgliedern.

Question 36

Wie Belege ich die Quellen im Text?

Answer 36

Wir nutzen die amerikanische Zitierweise, dabei einfach in runden Klammern im Fließtext die Angaben machen (Name Jahr)