LEKTION 10-11: Internationale salg Flashcards
CISG
CISG (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods) er en international konvention, der regulerer køb og salg af varer mellem erhvervsdrivende i forskellige lande. Den fastsætter regler om fx aftaleindgåelse, levering, mangler og misligholdelse og gælder automatisk, hvis begge lande er tiltrådt konventionen – medmindre den fravælges i kontrakten.
CISG Del II → Aftaleindgåelse
CISG Del II (Art. 14-24) handler om, hvordan en bindende aftale indgås i international handel. Et tilbud skal være tilstrækkeligt bestemt (Art. 14), og en aftale opstår, når tilbuddet accepteres rettidigt og uden væsentlige ændringer (Art. 18-19). Hvis accepten ændrer vilkårene væsentligt, betragtes det som et nyt tilbud.
CISG Del III → Rettigheder og pligter
CISG Del III (Art. 25-88) regulerer parternes rettigheder og pligter ved købsaftaler. Sælgeren skal levere varen korrekt og rettidigt (Art. 30), mens køberen skal betale og modtage varen (Art. 53). Del III dækker også misligholdelse, erstatning, ophævelse og risikoens overgang.
Dansk Aftalelov
Dansk Aftalelov regulerer, hvordan aftaler indgås og bliver bindende i dansk ret. Den bygger på et løfteprincip, hvor et tilbud bliver bindende, når det er kommet til modtagerens kundskab (§ 1). Loven bruges især, hvis CISG ikke finder anvendelse, fx ved rent danske handler.
Aftaleretlige sondringer (CISG)
Aftaleretlige sondringer i CISG handler især om forskellen mellem tilbud og udbud samt mellem gyldig accept og afslag. Et tilbud (Art. 14) er bindende, hvis det er bestemt nok, mens et udbud blot er en opfordring til at give tilbud. En accept med væsentlige ændringer (Art. 19) betragtes som et afslag og et nyt tilbud.
Levering og risikoovergang (CISG og købeloven)
Levering og risikoovergang reguleres i CISG Art. 31-34 og købeloven § 17. Efter CISG går risikoen over, når sælger har opfyldt sin leveringspligt, fx ved overgivelse til transportør (Art. 31). Efter dansk købelov afhænger risikoovergangen af, om der er tale om forsendelseskøb eller afhentningskøb – risikoen går typisk over, når varen er overgivet til fragtfører (§ 17, stk. 2).
Incoterms (International Commercial Terms)
Incoterms er internationale handelsbetingelser, der præcist angiver, hvem der har ansvar for fragt, risiko og omkostninger ved levering. De bruges til at supplere regler som CISG og afklare leveringssted og risikoovergang. Fx betyder FOB (Free On Board), at køber overtager risikoen, når varen er lastet om bord på skibet.
Standardkontrakter
Standardkontrakter er forudformulerede aftaledokumenter, ofte udarbejdet af internationale organisationer som ICC, der bruges til at effektivisere og standardisere aftalevilkår i international handel. De indeholder typisk bestemmelser om levering, ansvar, tvister og betalingsbetingelser og bruges til at reducere forhandlingstid og juridisk usikkerhed.
Nachfrist (Art. 47 CISG)
Nachfrist (Art. 47 CISG) giver køberen mulighed for at fastsætte en rimelig frist for sælgerens opfyldelse, hvis der sker forsinkelse eller mangelfuld levering. Hvis sælgeren ikke leverer inden for denne frist, kan køberen ophæve aftalen (jf. Art. 49). Det svarer til en form for henstand før mere drastiske retsmidler bruges.
Misligholdelsesbeføjelser
Misligholdelsesbeføjelser er de retsmidler, en part har, når den anden part ikke opfylder sine forpligtelser. I CISG har både køber (Art. 45) og sælger (Art. 61) adgang til krav om opfyldelse, erstatning, prisafslag og ophævelse. Ophævelse kræver normalt en væsentlig mangel (Art. 25), fx hvis misligholdelsen fratager modparten det væsentlige af, hvad vedkommende kunne forvente.
