Leite Dhonncha Pheig Flashcards
I have studied the story Leite Dhonncha Pheig by ——–
Rinne mé staidéar ar an scéal Leite Donncha Pheig leis An Seabhac, Pádraig Ó Síochrú
The theme —– plays a key part in the story
Glacann an téama —- páirt forleathan sa scéal
They were were a country family and they were farmers
Ba chlann tuaithe iad agus ba fheirmeoirí iad leis
They were working from morning to night in the field on the farm
Bhí siad ag obair ó mhaidin go hoíche sa pháirc ar an bhfeirm
Each afternoon, they travelled home wanting to eat porridge. But there was a problem. There was no salt in it.
Gach tráthnóna, thaisteal siad abhaile ón obair chun leite a ithe. Ach bhí fadhb ann. Ní raibh aon salann istigh ann.
We can see —- in the story when —-
Is féidir linn —- a fheiceáil sa scéal nuair a —-
Later in the story there is —- when ——
Níos déanaí sa scéal, tá —- ann nuair a —-
—- continues when we see the part in the story when —-
Leanann —- ar aghaidh nuair a fheicimid an páirt sa scéal nuair a —-
From the above samples it’s shown that the theme —- is put forward in the story
Ó na sámplaí thuas is léim go bhfuil an téama —- forleathan sa scéal
There is a misunderstanding when everyone puts salt in the porridge without each other knowing
Tá míthuiscint ann nuair a chuireann gach duine salann sa leite i ngan fhios dá chéile
He decides never to make porridge in the house again
Socraíonn sé gan leite a dhéanamh sa teach go deo arís
They solved the problem
Réitíonn siad an fadhb.
She remembered the salt
Chuimhigh sí ar an salann
She forgot the salt
Rinne sí dearmad ar an salann
Unfortunately/ sadly
Faraor
