Lecture 4 Flashcards
Machine Readable Passport (MRP):
Pasaporte biométrico.
Machine Readable Visa (MRV):
Visa biométrica.
Maintain status
Preservar la situación migratoria.
National Visa Center (NVC)
Centro Nacional de Visados/Visas.
Out of status
En incumplimiento de su situación migratoria.
Permanent Resident (correctly called Lawful Permanent Resident (LPR)
Residente permanente.
Overstay
Estancia excedida.
Post
Sede
Poverty Guidelines
Línea de pobreza
Preference Immigration
Migración basada en nivel de preferencia
Priority Date
Fecha de prioridad
Qualifying date
Fecha de acreditación.
IT IS HEREBY ORDERED that the respondent’s application for asylum be denied.
Por este medio se ordena que la solicitud de asilo de la parte compareciente sea rechazada/negada.
IT IS FURTHER ORDERED that the respondent be removed from the United States to El Salvador, or in the alternative to Mexico, on the charges contained in the Notice to Appear.
IT IS FURTHER ORDERED that the respondent’s application for withholding of removal under section 241(b)(3) of the Act to El Salvador be denied.