Lecture 1 Flashcards
0
Q
Criminal
A
Delincuente
1
Q
Court
A
Tribunal, juzgado
2
Q
Case
A
Caso
3
Q
Evidence
A
Pruebas o evidencia
4
Q
Probation
A
Libertad condicional
5
Q
Parole
A
Libertad provisional
6
Q
Assault
A
Agresión
7
Q
Robbery
A
Robo
8
Q
Theft
A
Hurto
9
Q
Child Abuse (Physical)
A
Maltrato de un menor/infantil
10
Q
Child Molestation
A
Abusos deshonestos
11
Q
Violation
A
Quebranto
12
Q
Section
A
Artículo
13
Q
Arraignment
A
Lectura de cargos
14
Q
Arrest Warrant
A
Orden de arresto
15
Q
Bench warrant
A
Orden de arresto judicial
16
Q
Burglary
A
Escalamiento
17
Q
Breaking and Entry
A
Allanamiento de morada
18
Q
Trespassing
A
Intrusión ilegal o ilícita
19
Q
Bribery (to offer)
A
Soborno
20
Q
Conspiracy (Delito)
A
Confabulación
21
Q
Drive by shooting
A
Disparos desde un automóvil en movimiento
22
Q
Carjacking
A
Robo de auto
23
Q
Complaint
A
Acusación formal
24
Information
Acusación formal
25
Indictment
*only used in felonies
Acusación formal
26
Bail
Caución
27
Bond
Fianza
28
Domestic violence
Violencia en el hogar
29
Driving under the influence
Conduciendo bajo los efectos
30
Appearance
Comparecencia
31
To charge
Acusar o imputar
32
Charges
Acusaciones o imputaciones
33
Kidnapping
Secuestro
34
Abduction
Rapto
35
Battery
Agresión física
36
Assault & Battery
Agresión con lesiones
37
Child Abuse (Sexual)
Abuso infantil o de un menor
38
Bribery (to accept)
Cohecho
39
Conspiracy (action)
Conspiración
40
Count 1 charges you that on or about May 12,2008, you violated section 273.5 of the criminal code known as domestic violence, a misdemeanor.
El Cargo número 1 lo acusa que el día 12 de mayo del 2008 usted quebrantó el artículo 273.5 del código penal, conocido como violencia en el hogar, un delito menor
41
Mr. Zamora, you re being charged in complaint number SE93828 with one count
Sr. Zamora, se le imputa en la acusación formal número SE93828 con un cargo.
42
This is the people versus Alberto Zamora
Esta es la causa de la fiscalía contra Alberto Zamora
43
Pre-trial hearing is set for May 26, 2008 @ 8am in this department
La audiencia previa al juicio se fija para el día 26 de mayo del 2008 a las 8 de la mañana en este juzgado
44
Bail is set in the amount of $25,000
Se fija la caución en el monto de $25,000
45
Mr. Zamora, how do you plead to this charge?
Sr. Zamora, como se declara a esta acusación?
