Consecutive: Pre-Trial Flashcards

0
Q

Conveyed an offer

A

Presentado una oferta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1
Q

The Prosecutor

A

El Fiscal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Restitution fine

A

Multa de resarcimiento

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Drug program

A

Programa en contra de la drogadicción

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Progress report

A

Informe evolutivo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Do you want to take this offer?

A

Quiere aceptar esta oferta?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Probation

A

Libertad a prueba/condicional
O
El régimen de la condena condicional

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Courtroom

A

Juzgado

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Judge can give you a jail sentence of up to six months

A

El juez le puede imponer una condena carcelaria de hasta seis meses

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

So

A

De manera

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Criminal case

A

Causa penal

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

However

A

Sin embargo

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Trial

A

Juicio

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Post bail

A

Deposite la caución

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

The bailiff

A

El aguacil

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

The judge will confirm that you don’t want to take the offered conveyed by the prosecution and also set the date for a preliminary hearing.

A

El juez confirmara que usted no quiere aceptar la oferta transmitida por el fiscal y también señalara la fecha de la audiencia preliminar.

16
Q

County jail

A

Cárcel pública municipal
O
Cárcel del condado

17
Q

Facts of your case

A

Hechos de la causa

18
Q

Court proceeding

A

Diligencia judicial

19
Q

It’s my understanding that you were conveyed an offer by the prosecution through your defense counsel.

A

Tengo entendido que la fiscalía le ha transmitido una oferta por medio de su abogado defensor.

20
Q

I further understand

A

Además entiendo

21
Q

Very well. Preliminary hearing is set for the 10th of next month at 9 AM in this department.

A

Muy bien. Se fija la fecha de la audiencia preliminar para el 10 del mes próximo a las nueve de la mañana en este juzgado.