Lectio II Flashcards
ago, ēgī, āctum, ere 3
1) приводить в движение, вести (magnum agmen V); погонять, гнать (greges Sen; capellas V): a. potum V вести на водопой || загонять (pisces in retia PM); уводить (captivos QC, M); угонять (boves L); уносить (praedam Pl, Sl, L): ferre (portare) et a. L, Cs уносить (имущество) и угонять (людей и скот), т. е. грабить, расхищать; a. turbinem V запускать волчок || приводить в волнение, волновать (freta ventus agit O); изгонять (membris venena V); шевелить, приводить в движение (a. carmine quercus V — об Орфее);
2) se a. или pass. agi приходить, идти: agmen agitur L отряд выступает в поход; quo (hinc) te agis? Pl, Ter куда ты направляешься?; unde agis (te)? Pl откуда идёшь?; se ad auras a. V подниматься, вырастать; in summum cacumen agi Sen подниматься (влезать) до самой верхушки;
3) преследовать, гонять, охотиться (cervos, aprum V): aliquem in fugam a. Just обратить кого-л. в бегство; aliquem in exsilium a. L отправить в изгнание (сослать) кого-л.;
4) двигать (stellae per occultum aguntur Sen): agi motu suo C находиться в самопроизвольном движении, тж. пододвигать, приближать, подводить (vineas turresque ad oppidum Cs) || направлять (carpentum per aliquid L); проводить (cloacam sub terram, v. l. sub terra L): limitem a. T проводить границу, но: a. limitem per agmen V проложить себе дорогу (мечом) через стан (врагов); cuniculos a. Cs, C рыть подкопы; in litus naves a. Lcr вытащить суда на берег; naves in adversum amnem a. T пустить суда вверх по реке;
5) метать (scintillas Lcr; hastam V); вращать, крутить (fundam circum caput V); отбрасывать: agite scordalias de medio Pt бросьте перебранку || испускать (gemitus V); вбивать, вколачивать (sublicas Cs); вонзать (stipitem per corpus Sen): radices a. Vr, C, PM пускать корни; in crucem a. C etc. пригвождать к кресту, распинать; rimas a. C etc. давать трещины; spumas (in) ore a. C etc. (ис)пускать ртом пену; vocem a. C издавать голос; joca a. Sl отпускать шутки, шутить; animam a. C испускать дух;
6) возбуждать, побуждать (nova quaerere tecta V); доводить (aliquem ad или in aliquam rem): a. in facinus O и ad scelus L толкать на преступление; a. aliquem praecipitem C etc. толкать кого-л. в пропасть, но тж. стремительно гнать (преследовать) кого-л.; aliquem transversum a. Sl, Sen etc. сбивать с толку, совращать, тж. подстрекать кого-л. к мятежу; in desperationem a. L доводить до отчаяния;
7) беспокоить, тревожить, мучить, досаждать, преследовать (stimulis V); aliquem diris a. H проклинать кого-л.; acerba fata aliquem agunt H жестокая судьба тяготеет над кем-л.; fatis agi SenT быть игралищем судьбы; agentia verba Archilochi H жестокие (язвительные) слова Архилоха; longis erroribus actus O измученный долгими странствиями;
8) делать, действовать, заниматься: omnia quae fiunt quaeque aguntur C всё, что возникает (в природе) и всё, что создаётся (человеком); res egregias a. Eutr творить великие дела; res actae et auctae Ap подвиги и завоевания (Александра Македонского); jucundi acti labores погов. C приятно сознание оконченного труда; quid agam? Ter etc. что мне делать?; natura agendis rebus apta Sen характер, склонный к деятельности; rem mandatam a. C выполнять поручение; suum negotium (suam rem) a. C заниматься своим делом; male secum a. PS вредить самому себе; nihil agendo homines male a, discunt впоследствии погов. Cato ap. Col ничегонеделание учит людей дурным делам; per litteras a. Nep передать (изложить) письменно; nihil (non multum) agit C он ничего не может сделать, ничего у него не выходит; nihil agis, nihil assequeris, neque tamen conari desistis C ничего у тебя не получается, ничего ты не достигаешь, и всё же не прекращаешь попыток; acta re L когда дело сделано; agendae rei tempus L пора действовать; aliud (alias res) a. C, PS заниматься другим делом, отвлекаться, не обращать внимания; actum est кончено: actum est de me Pl я пропал; actam rem a. L и actum a. погов. Ter делать сделанное (т. е. заниматься бесплодным делом); quid agitur? Pl, C как дела?; satis a. быть озабоченным или встревоженным, беспокоиться (de aliqua re AG и alicujus rei Ap);
9) замышлять, задумывать, затевать, иметь в виду, стараться: observabo, quam rem agat Pl посмотрю, что он затевает; a. de intranda Britannia T намереваться вторгнуться в Британию; proditionem alicui a. T задумать измену в пользу кого-л. (перейти на чью-л. сторону); aliud a., aliud simulare C иметь в виду одно, а притворно утверждать другое; hoc (id) agere, ut (ne) C, L etc. иметь в виду, чтобы (не);
10) говорить, обсуждать (de aliqua re Cs, C); обращаться, беседовать (plebejo sermone cum aliquo C); выражать: gratias (поэт. grates) a. C выражать признательность, благодарить; alicui gratias pro aliqua re a. Pl благодарить кого-л. за что-л.; laudes a. L прославлять; a. cum aliquo de re aliqua (aliquam rem) договариваться (вести переговоры) с кем-л. о чём-л.; Alcibiades a. coepit se coacturum Lysandrum aut dimicare aut pacem petere Nep Алкивиад стал утверждать, что он заставит Лисандра или сражаться, или просить мира; cum populo a. C и per populum a. C, L вносить предложение на голосование народного собрания (ср. contionem habere обращаться к народу с речью, не внося никаких законодательных предложений); de condicionibus pacis a. L вести переговоры об условиях заключения мира; sedentes agamus C сядем и поговорим;
11) (реже se a. Sen) поступать, вести себя, обращаться (farniliariter cum aliquo Sl): a. inconsiderate negligenterque C вести себя опрометчиво и нерадиво; bene egissent Athenienses cum Miltiade, si… VM афиняне хорошо поступили бы с Мильтиадом, если бы..; nullo discrimine a. V не делать разницы (обращаться одинаково);
12) pass. agi обстоять, касаться: male agitur cum domino, quem villicus docet Col плохо, когда хозяина учит управляющий; agitur praeclare, si nosmet ipsos regere possumus C (дело обстоит) превосходно, если мы в состоянии сами собой управлять; non agitur de vectigalibus Sl дело не в доходах; tua res agitur H дело касается тебя;
13) осуществлять, вести; заведовать, управлять: custodias a. L нести охрану, охранять; forum a. C вершить суд; a. honorem L занимать служебный пост; bellum a. Sl, O, QC вести войну, но тж. L описывать войну; praefeeturam a. Su быть префектом; dies festos Q справлять праздники; triumphum a. C праздновать триумф; senatus agitur Su сенат заседает; morem a. Sl соблюдать обычай; medium a. VP держаться середины; annonae curam a. L иметь попечение о продовольствии; fiscum a. Su управлять казной; pacem a. Sl, L проводить мирную политику (поддерживать мир) и жить в мире; incerta pace a. L жить в условиях непрочного мира; vigilias a. C, Nep стоять на часах (быть в карауле); silentia a. O хранить молчание;
14) (о времени) проводить (vitam ruri Ter; noctem quietam T; aetatem in litteris C); hiberna a. L стоять на зимних квартирах; pass. протекать, идти (о годах); principium anni tum agebatur L дело было в начале года; acta est per lacrimas nox O ночь прошла (была проведена) в слезах; quartum annum ago et octogesimum C мне 84-ый год; поздн. в pl.: decem et novem agebat annos Aug ему было 19 лет; a cujus obitu nonaginta aguntur anni PM (Вергилий), со смерти которого прошло 90 лет; tempus actum H прошлое; actum de exercitu foret, ni… L армии пришёл бы конец, если бы не…;
15) жить, находиться (в том или ином состоянии), пребывать: a. prope a mari PM жить близ моря; a. sine legibus L жить, не имея законов; laeta a. Sl жить в веселье; Thracia discors agebat T Фракия раздиралась междоусобиями; a. inter homines desinere T не быть больше среди людей (т. е. умереть); Marius apud primos agebat Sl Марий находился в первых рядах;
16) преследовать в судебном порядке, обвинять, судить: a. aliquem reum L привлекать кого-л. к судебной ответственности; a. cum aliquo alicujus rei C, Q судиться с кем-л. из-за чего-либо; res agitur apud praetorem C дело разбирается у претора; acta res est Ter суд кончен, кончено;
17) юр. нести на суде, защищать: causam alicujus a. C вести чьё-л. дело (защищать чьи-л. интересы);
18) произносить или петь (medicabile carmen VF); читать, декламировать (cum dignitate ac venustate C); представлять, разыгрывать, играть (на сцене) (fabulam Pl, Ter, C, Pt): a. partes Ter, Vr, C исполнить роль; amicum a. Sen играть роль друга;
19) imper. (преим. при imper. другого глагола) age, agite ну, ну же, давай(те), тж. ладно (уж), хорошо, пускай, увы, что же (intens. agedum, agesis и др.): vade age, nate V ступай, сын мой; en, age, rumpe moras V ну, довольно медлить; mittite, agedum, legatos L отправьте же послов; age, porro, cur C а теперь скажи, пожалуйста, почему; age, novi tuum animum Ter да будет, знаю я тебя; siccine ais? age Ter и ты это говоришь? полно; nunc, age, quod superest, cognosce Lcr ну, а теперь узнай про остальное; age, sit ita factum C ладно, пусть это было так; age, veniam Ter что ж, приду; age, hoc malum commune mihi est cum omnibus C увы, это и моя беда.
audio, īvī (iī), ītum, īre 4
1) слышать (verba, vocem C etc.): sensus audiendi C чувство слуха; Caesar discessisse audiebatur Cs шли слухи, что Цезарь отступил; a. aliquid ex (ab, de) aliquo C, L, Su etc. слышать что-л. от кого-л.; a. aliquid de aliquo C слышать что-л. о ком-л. (про кого-л.); saepe hoc majores natu dicere audivi C я часто слышал это от старших; audito venisse nuntium T услышав о прибытии гонца; quibus auditis Pt услышав это;
2) слушать (aliquem): a. Cratippum C слушать лекции (учиться у) Кратиппа; audita arboribus fides H лира (Орфея), которой и деревья заслушивались; contumeliam si dices, audies Pl в ответ на брань ты (брань) и услышишь;
3) выслушивать (о судье), тж. допрашивать (aliquem de ambitu C); расследовать (dolos V);
4) слушаться, повиноваться (aliquem, иногда alicui): currus non audit habenas V колесница не повинуется поводьям; audiens Pl etc. послушный; dicto audientem esse alicui Pl, C etc. слушаться кого-л.;
5) соглашаться, одобрять: nec Homerum audio, qui Ganymedem a diis raptum ait C и я не согласен с Гомером в том, будто Ганимед похищен богами; si eum diceres esse mortuum, quis te audiret? C если бы ты сказал, что он умер, кто бы тебе поверил?; audio C слушаю, согласен, хорошо; non (или nil) audio Ter не согласен, не желаю и слышать;
6) благосклонно отнестись, выслушать (preces alicujus V etc.; vota H; orantem O);
7) считаться, слыть: subtilis veterum judex audis H ты слывёшь тонким ценителем древностей; tu recte vivis, si curas esse quod audis H ты ведёшь правильную жизнь, если стараешься быть таким, каким тебя считают; bene (male) audire C etc. пользоваться доброй (дуриой) славой, т. е. быть хвалимым или порицаемым (ab aliquo C);
8) подразумевать (Vulcanum pro igne Q).
clamo, avi, atum, are 1
1) кричать, вопить, выкрикивать, восклицать: tumultuantur, clamant, pugnant de loco Ter шумят, кричат, спорят о месте;
2) громогласно звать, призывать (janitorem Pl); взывать (de profundis ad aliquem Vlg);
3) провозглашать, объявлять (aliquem felicem H): clamante procella Sil среди ревущей бури; c. aliquem regem QC провозгласить кого-л. царём; tabulae illae se corruptas atque interlitas esse clamant C эти записи явно показывают, что они искажены и подправлены;
4) шуметь, шелестеть (clamant amnes, silvae St);
5) взывать, призывать в свидетели (fidem hominum Pl);
6) называть (aliquem furem H): clamata silet O (Прозерпина) не откликается на зов.
I cogito, avi, atum, are [eo- + agito] 1
1) мыслить, размышлять, думать, рассуждать (aliquid или de re aliqua): c. secum (animo, cum animo и in animo) Pl, Ter, C etc. рассуждать про себя; futura c. C думать о будущем; consilia cogitata C (хорошо) обдуманные планы; si vere c. volumus C если желаем правильно мыслить, т. е. при надлежащем рассмотрении; spatium sumere ad cogitandum C взять время для размышления;
2) придерживаться мнения, быть расположенным (male, bene c. de aliquo или adversus и in aliquem C, Nep, Su etc.);
3) представлять себе, воображать (aliquid in animo C): id potestis cum animis vestris c. C это вы (сами) можете себе представить; cogitate cum animis vestris Cato имейте в виду;
4) задумывать, замышлять, затевать (proscriptiones et dictaturas, facinus C): c. de altero consulatu gerendo C помышлять о втором консульстве; de reddenda re publica c. Su помышлять о восстановлении республики; aliquid ad perniciem c. Nep замышлять что-л. с целью погубить; res novas c. T задумать переворот;
5) намереваться прибыть, рассчитывать отправиться (c. in Tusculanuni C; cras c. C): Beneventi cogitabam hodie C сегодня я думал быть в Беневенте.
II cogito, —, —, are [intens. к cogo]
1) собирать (milites Treb);
2) заставлять, принуждать (aliquid facere Vlg).
debeo, ui, itum, ere [из *dehibeo от de + habeo] 2
1) быть должным, задолжать (alicui pecuniam C): aliquid satis dato d. C получить что-л. в долг под соответствующий залог; illi, quibus debeo C мои кредиторы; illi, qui debent C (debentes L, Sen) должники; animam d. погов. Ter задолжать душу (т. е. быть по уши в долгах) || pass. deberi причитаться, следовать (pecunia debetur alicui C etc.): maxima debetur puero reverentia J к ребёнку следует относиться с величайшим уважением;
2) быть обязанным (d. alicui gratiam C, salutem, vitam O); ощущать необходимость: illa multo gravius aestimare debemus Cs мы должны это считать гораздо более серьёзным; dicere debentia dici H сказать то, что должно быть сказано;
3) преим. pass. быть обречённым: urbem cerno d. O я вижу, что (троянцам) суждено построить город (Рим); deberi bustis O подлежать сожжению на кострах; habet, quod sibi debebatur Pt он получил то, что заслужил; debitus conjunx O предназначенный судьбой супруг (суженый); Pergama debita V обречённый (на гибель) Пергам; deberi morti H (fatis V) быть подвластным смерти (обречённым на смерть); tu, nisi ventis debes ludibrium, cave H остерегайся, если ты не должен (т. е. чтобы тебе не) стать игралищем ветров. — См. тж. debitum и debitus.
I dico, avi, atum, are [intens. к dico II] 3
1) возвещать, провозглашать, предрекать (pugnam LM);
2) жертвовать, посвящать (totum diem alicui C; librum Maecenati PM): d. Jovi aram C посвятить жертвенник Юпитеру; cygni Apollini dicati C лебеди, посвященные Аполлону; d. se totum alicui C совершенно предаться кому-л. (перейти на чью-л. сторону); se alicui in clientelam d. Cs отдаться под чьё-л. покровительство (поставить себя в клиентские отношения к кому-л.); d. se alii civitati или in aliam civitatem C сделаться гражданином другого государства; aliquam propriam d. V отдать кого-л. в настоящие жёны, т. е. по-настоящему выдать замуж;
3) освящать (templum Jovis L): d. aquilam T освящать знамя; d. aliquem deum QC обожествлять кого-л.; inter numina dicatus Augustus T причисленный к сонму богов Август.
II dico, dixi, dictum, ere
1) говорить, сказать (aliquid alicui; d. mendacium Pl, Nep); произносить (litteram C, Q): dicit patrem abiisse Pl он говорит, что отец ушёл; dicar princeps Aeolium carmen ad Italos deduxisse modos H обо мне скажут, что я первый ввёл эолийский лад в италийскую поэзию; aedes, ubi dicitur habitare Pl дом, в котором он, говорят, живёт; quid dicis? Pt (ну), что скажешь?; quos supra или ante diximus Cs, C etc. о которых мы упомянули выше; vir dicendus VP человек, заслуживающий упоминания; d. orationem C произносить речь; salutem alicui d. C etc. (преим. в письмах) посылать кому-л. привет, приветствовать кого-л.; ars dicendi C искусство красноречия, риторика; d. docere C учить красноречию; dicam (вводно) C я сказал бы; dicam nunc O дай же сказать; ut ita dicam или dixerim C, Ap так сказать; quod inter nos liceat d. C говоря между нами; ut parcissime dicam Q выражаясь как можно мягче; nisi quid dicis (вводно) C если ты не возражаешь; excellere dicendo C быть выдающимся оратором; genus dicendi C, Q манера изъясняться, способ изложения, слог; d. causam C защищаться на суде; causam in foro d. C вести (чьё-л.) дело на суде; non (haud) или nullam causam dico Pl, Ter я не возражаю; sententiam d. C высказываться, голосовать (в сенате); d. jus C вершить суд, судить; dictum (ac) factum Ter сказано — сделано, т. е. немедленно; dicto citius погов. V, H, L быстрее слова, т. е. проворно, мигом; et quo magis diceres Ter и что ещё замечательнее; male d. alicui Pt бранить кого-л.; veteres illi, Herodotum dico et Thucydidem C эти древние (писатели), я имею в виду Геродота и Фукидида; bene dixti (= dixisti) Ter ты прав, но: bene dicite Pl ни слова больше! (ср. favete linguis); non dici potest, quam… C нельзя выразить, до какой степени…;
2) утверждать: quem esse negas, eumdem esse dicis C ты утверждаешь существование того, кто, по твоим же словам, не существует; quid dicis igitur? C что же ты утверждаешь?;
3) называть, именовать (d. aliquem perfectum oratorem C): dicta a Pallade terra O земля, названная именем Паллады (т. е. Афины); quae harmonia dicitur C так называемая гармония; esse quid hoc dicam? M как мне это назвать?, т. е. что бы это могло значить?;
4) назначать, определять, устанавливать (diem alicui rei Ter, C etc.; locum L): d. leges pacis L устанавливать условия мира;
5) избирать (aliquem dictatorem Cs; magistrum equitum C);
6) обещать (sua bona cognatis Pl);
7) описывать, воспевать (d. bella L, H; laudes Phoebi et Dianae H);
8) возвещать, предсказывать (sortes per carmina H);
9) слагать, сочинять (versus, carmen V, H).
disco, didici, —, ere 3
1) учиться (aliquid ab, de или ex aliquo Ter, C etc.; apud aliquem C): a bove majore discit arare minor погов. O у старшего вола учится младший пахать;
2) изучать (litteras Graecas C; Latine loqui Sl): d. fidibus C учиться игре на лире; vera dicere didici Pl я привык (приучен) говорить правду; puer discens Pt, Dig ученик, подмастерье;
3) узнавать, знакомиться (d. causam C, Q): quae didici, dixi omnia Pl я рассказал всё, что знаю; haec facta olim didiceram Ap эти события мне давно уже известны; disce, quae censet amiculus H прислушайся к тому, что советует друг; crimine ab uno disce omnes V впоследствии погов. по преступным делам одного (данайца) узнай, каковы они все.
doceo, docui, doctum, ere [одного корня с disco] 2
1) учить, обучать (d. atque erudire juventutem C): nihil recte sine exemplo docetur aut discitur Col без примера (показа) нельзя надлежащим образом ни учить, ни учиться; d. aliquem (in) aliqua re или (ad) aliquid обучать кого-л. чему-л. (equo armisque L; ad legem C; omnia Ter; magnis de rebus Lcr): doceri ab aliquo O учиться у кого-л.; idoneus ad docendum AG поучительный; doctus militiam Sl и ad militiam Ter обученный военному делу;
2) учить, утверждать (d. mundum a dis administrari C);
3) уведомлять, извещать, ставить в известность (aliquem de aliqua re Sl etc.);
4) объяснять, показывать, указывать: ut supra docuimus C etc. как мы показали выше;
5) юр. излагать, докладывать (aliquem causam o de causa C);
6) инсценировать, (под)готовить к театральной постановке, разучивать (fabulam C);
7) преподавать: d. mercede C преподавать за плату; homo aptus ad docendum C человек с педагогическими способностями. — См. тж. doctus.
dormio, īvī (iī), ītum, īre 4
1) спать: d. in lucem H спать поздно; d. altum J крепко спать; tota mihi dormitur hiems M всю зиму я провожу во сне; non omnibus dormio C не ко всем я отношусь со снисхождением;
2) ничего не делать, ни о чём не заботиться: d. in aurem utramvis (или dextram) погов. Ter, PJ крепко спать, перен. быть беспечным, ни о чём не тужить; quibus omnia beneficia dormientibus deferuntur C (представители знати), которым все благодеяния достаются во время сна (т. е. без всяких усилий с их стороны).
laboro, avi, atum, are [labor II] 1
1) работать, трудиться, стараться (pro aliqua re C; de aliqua re C): l. alicui C трудиться для кого-л.; in medio clivo l. Pt пройти лишь половину (горного) склона;
2) быть занятым, заниматься (in aliquid L, Sen, Q; in aliqua re C); добиваться, домогаться, стремиться (ut aliquid fiat C);
3) быть озабоченным, заботиться, беспокоиться (alienis malis C): non laborat de pecunia C деньги его не интересуют; minus id nobis laborandum est C это не должно нас особенно тревожить; nihil laboro de nomine C и не забочусь об имени; nihil laboro, quis hoc fecerit C мне всё равно, кто это сделал;
4) быть в беде, испытывать затруднения (milites laborant Cs etc.; subvenire C или succurrere laborantibus Cs): silvae laborant H леса сгибаются (под тяжестью снега); luna laborat C происходит затмение луны;
5) разрушаться (paries nimbo laborat Pt): mundi moles laboret O (было предсказано, что) мироздание рухнет;
6) терпеть, мучиться, страдать (l. ex aere alieno Cs; l. a re frumentaria Cs; l. pedibus и ex pedibus C; morbo C; multis vitiis L): l. utero H, O испытывать родовые муки;
7) болеть, хворать (sine febri C);
8) приготовлять, изготовлять, вырабатывать (pensa noctibus hibernis Prp); производить (frumenta T): vestem auro l. V расшивать (отделывать) одежду золотом.
I lego, legi, lectum, ere 3
1) собирать (nuces C; flores V, Ap; mala ex arbore V; oleam digitis nudis Vr): l. in veste floccos CC обираться (о тяжело больных и умирающих); legenda ejus nunc ossa, mox carmina Ap теперь нужно будет собрать его (умершего поэта) кости, а затем — читать его стихи (игра на I и II значениях глагола);
2) выщипывать, вырывать (alicui capillos Ph); вынимать, извлекать (ossa e vulneribus Q);
3) сматывать, наматывать, скручивать (funem VF); поднимать (ancoras SenT);
4) подбирать, убирать (vela V);
5) похищать, красть (sacra divum = deorum H);
6) проходить, проезжать, пробегать, проплывать (saltus, aequor O): l. oram Italiae L плыть вдоль берега Италии; l. vestigia alicujus V идти по чьим-л. следам; l. oram litoris primi погов. V держаться берега, т. е. не забираться слишком далеко;
7) выбирать, подбирать (sibi domum O): vir virum legit V всякий подбирает себе противника (по своему вкусу);
8) набирать (milites L); избирать (aliquem in senatum C или in patres L);
9) принимать (ore, sc. extremum halitum alicujus V); подслушивать (sermonem alicujus Pl);
10) видеть, различать взором (aliquem V);
11) читать (libros C, Vtr; scripta C); читать вслух (alicui epistulam C): ab oculo Pt (de tabella Ap) l. читать с листа (без запинки); dumque legar, mecum pariter tua fama legetur O пока меня будут читать, и ты не будешь забыта;
12) произносить (orationes PJ); декламировать (versus PJ); зачитывать, оглашать: senatum l. C, L зачитывать список сенаторов; princeps in senatu lectus L первый в сенаторском списке;
13) слушать: l. aliquid apud aliquem Su слушать у кого-л. лекцию (доклад) о чём-л.
II lego, avi, atum, are [lex]
1) возлагать, поручать (alicui negotium Pl);
2) посылать, отправлять послом (l. aliquos Romam ad senatum AG);
3) назначать легатом (см. legatus 2): l. aliquem Pompejo C назначить кого-л. легатом к Помпею; legari ab aliquo C быть назначенным кем-л. (или добиться у кого-л. назначения) на пост легата;
4) (тж. testamento l. Pl) завещать, оставлять по завещанию (l. alicui pecuniam C, fundum Pt): l. alicui aliquid ab aliquo завещать что-л. кому-л. через кого-л. (l. alicui pecuniam a filio C).
narro, avi, atum, are [из *gnaro = gnarum facere] 1
1) рассказывать, сообщать, извещать, уведомлять, повествовать (alicui aliquid или de aliqua re C etc.): n. aliquid ordine Ter рассказывать что-л. по порядку; bene (male) narras C ты приносишь приятную (неприятную) весть, это мне приятно (неприятно) слышать; narrant PM или narratur PM, T рассказывают, передают;
2) говорить: narra mihi C скажи-ка мне; quid narras? C что скажешь?; narro tibi C позволь тебе сказать; n. aliquem (aliquid) C говорить о ком-л. (о чём-л.);
3) посвящать (librum alicui n. PM).
