Lección 5 Flashcards
narrar
to narrate
superar
to overcome
el/la sobreviviente
survivor
la estacion espacial
space station
el compositor eligió modular
the composer chose to modulate
tratar
to treat
las series que tratan sobre…
series that deal with…
seres poseídos
possessed beings
el mundo oscuro de los espíritus
the dark world of spirits
tontería
nonsense
a debido de
due to, because of
la posibilidad me intriga
the possibility intrigues me
me divierten los libros sobre esta tema
I am amused by books about this subject
en busca de respuestas
in search of answers
la astronave
spaceship
dos siglos después de
2 centuries after
quinientos
500
emitir
to emit, to broadcast
la cadena
chain (physical or commercial), channel
la sala de urgencias
emergency room
el pueblo ficticio de Magnolia
the ficticious town of Magnolia
el condado
county
estadounidense
American
el productor
producer
ambientar
to set (the atmosphere, to locate in time)
Necesitamos música para ambientar la fiesta
we need music to give some atmosphere to the party
la película ambientó en el siglo X
the movie was set in the 10th century
muestra las crónicas de un padre viudo
it shows the chronicles of a widowed father
el pelotero
baseball player
el cuñado, la cuñada
brother-in-law, sister-in-law
criar
to raise (children, something living)
mis padres me criaron en la fe cristiana
my parents raised me in the Christian faith
la seria gira en torno a èl
the series revolves around him
el mundo no gira en torno a ti!
the world doesn’t revolve around you!
solitario
lonely
torpe
clumsy
ingeniar
to invent, to think of
situaciones embarazosas
embarassing situations
apenas
barely, hardly
la serie nos sitúa
the series places us
tras un largo verano
after a long summer
ocupar
to take up, to spend, to occupy
fenómenos paranormales
paranormal phenomenons
el avistamiento de un ovni
the sighting of a UFO
criaturas extrañas
strange creatures
estrenar
to wear for thee first time, to premiere
tu sueño no es lo que solía ser?
your dream is not what is used to be?
te cuesta volverte a dormir?
do you find it hard to go back to sleep?
tu mente se acelera cuando tu cabeza toca la almohada?
does your mind race when your head hits (takes) the pillow?
derrotar
to defeat, to beat
te cuesta
do you find it hard to
la somnolencia
drowsiness
la falta de sueño
lack of sleep
la ansiedad
anxiety
empeorar
to get worse, to make worse
estos comportamientos y condiciones incrementan su riesgo de tener insomnio
these behaviors and conditions increase your risk of having insomnia
estoy muy contento con las alteraciones que hizo el hombre al traje
i am very happy with the alterations that the man made to the suit
los expertos del sueño han observado algo que les ha soprendido
sleep experts have observed something that has surprised them
no ha hecho más que
it has done nothing but (it has not done more than)
no ha hecho más que empeorar
has done nothing but made it worse
durar
to last
esta crisis de vida no puede durar para siempre
this life crisis can’t last forever
a pesar del riesgo
despite the risk
calificar
to describe as, to grade
acabo de terminar
i just finished
acabo de terminar de calificar los exámenes
i just finihsed grading the exams
la terapia
therapy
la salud a largo plazo
long-term health
meter
to put, to stick, to put, to get
él metió el brazo por la ventana
he put his arm through the window
si te metes a la cama y no puedes dormirte después de 25 minutos
if you get into bed and can’t sleep after 25 minutes
conciliar el sueño
to get to sleep, to fall asleep
deshazte de tus preocupaciones
get rid of your worries
no te hagas la victima
don’t play (make yourself) the victim
deshacer
to undo
siéntate con un papel en blanca
sit with a blank paper
acostarse
to go to bed
es un gesto simbólico
is a symbolic gesture
a altas horas de la noche
in the wee hours of the night / late at night
la cordillero/a
mountain range
muchos lo hacemos de todos modos
many of us do it anyway
la pauta
norm, guideline, standard
este dispositivo te permite cargar tu celular sin cables
this device permits you to charge you cellphone without cables
has estado de pie todo el dia
you have been standing all day
guardar
to put away, to save
este programa de alimentación favorecerá a las familias necisitadas
this nutrition program will favor families in need
después de tantos días en el desierto, tomamos un trago de agua
after so many days in the desert, we took a swig of water
nuestra escuela de idiomas oferce cursos diurnos con precios muy accesibles
our language school offers daytime courses with very affordable prices
serenar
to settle down
un habito recomendado
a reccomended habit
medir
to measure, to gauge
la pelicula fue un hito en la historia del cine
the movie was a milestone in the history of cinema
ayer me dieron una vacuna y me duele el brazo
yesterday they gave me a vaccine and my art hurts
la cura
the cure
esta primera edición vale una fortuna
this first edition is worth a fortune
ingresar
to enter, to pay in
aislamiento prolongado
prolonged isolation
dada nuestra situación económica, no creo que el plan que propone Bob sea viable
given our economic situation, I don’t think that the plan that Bob proposes is viable
incular valores como la amabilidad y la empatía
to instill values like kindness and empathy
la acequia
irrigation ditch, stream
