LECCIÓN 14 GRAMÁTICA

Question 1

GRUPOS VERBALES

Answer 1

• A diferencia del español que hay 2 grupos verbales (regulares e irregulares) en japonés va a haber 3 grupos verbales.​
• Las conjugaciones verbales va a depender de los grupos verbales para poder conjugarse​.

Question 2

VERBOS GRUPO 1

Answer 2

El grupo 1 de los verbos abarca un híbrido entre los verbos regulares y los irregulares, los cuales son los que terminan con un sonido de “i”. Sólo los que terminan en: “い”, “ち”, “り”, “に”, “び”, “み”, “し”, “き” y “ぎ”. La última letra de la raíz cambia, el resto permanece igual​.

Question 3

VERBOS GRUPO 2

Answer 3

El grupo 2 de los verbos abarca los verbos regulares, los cuales son todos los que terminan con un sonido de “e”, verbos de raíz monosilábicos, los verbos con de “i” que no terminen con las restricciones del grupo 1 y algunas excepciones.
Por ejemplo: “おきます”, “おります”, “あびます”, “たります”, “かります”, etc. La raíz nunca cambia​.

Question 4

VERBOS GRUPOS 3

Answer 4

El grupo 3 de los verbos abarca los verbos irregulares, los cuales son: “します”, “きます” y “sustantivo + します”. Como por ejemplo: “コピーします”, “べんきょうします” o “しょくじします”. La raíz del verbo puede cambiar parcial o totalmente​.

Question 5

FORMA て (て 形)

Answer 5

• Los verbos del grupo 3 al conjugarse en forma て, se agarra la raíz del verbo y se le añade “て”. Por ejemplo: して, きて o べんきょうして. A pesar de que en ésta forma la raíz no cambie tanto no significa que vaya a ser igual en todas las conjugaciones :
  (きて、こない、くる)​
• Los verbos del grupo 2 al conjugarse en forma て, se agarra la raíz del verbo y se le añade “て”. Por ejemplo: 食べて, 見て, おきて, etc.​
• Los verbos del grupo 1 al conjugarse en forma て, se agarra la raíz del verbo y se va a cambiar la forma de la última letra. Dependiendo de la letra en la que termine su conjugación va a ser diferente. El verbo “ir (行きます)” es una excepción a la conjugación en esta forma, ya que, a pesar de terminar con la letra “き” se transformaría en “って” quedando como “いって(行って)” ​.

い　　　　あいます : あって き　いて　ききます : きいて​
ち　って　まちます : まって し　して　はなします:はなて​
り　　　　あります : あって ぎ　いで　およぎます:およで​

に　　　　しにます : しんで
み　んで　のみます : のんで
び　　　　よびます : よんで

Question 6

ASPECTOS GRAMATICALES FORMA て​

Answer 6

• La forma て en japonés cumple con la función de unir oraciones, por lo que, dependiendo con lo que se una, puede abarcar varios contextos o significados​.

-También existe una forma て de los adjetivos y los sustantivos​

• Un Verbo en forma て + ください significaría “por favor haga～”​
  しおを とって ください。​
  いそいで ください。​: Por favor, apúrate.
  どうぞ たくさん たべて ください。​
• ～ましょうか se usaría para expresar que el hablante ofrece hacer algo por el oyente​ :

かさを かしましょうか。​
すみません。おねがいします。​

にもつを もちましょうか。​
いいえ、けっこうです。/ いいえ、だいじょうぶです。​

明日(あした)も きましょうか。​
ええ、１０じに きて ください。​

Question 7

FORMA て + います​

Answer 7

• La forma て います serían los gerundios del español (ando y endo), los cuales representan una acción que se está realizando, ya sea de forma inmediata o de forma constante​.

私は テレビを 見て います。​

にほんごを べんきょうして います。​

いま あめが ふって いますか。​
はい、ふって います。​
いいえ、ふって いません。​

何を して いますか。​
何も して いません。​

Question 8

GENERALIDADES

Answer 8

• 1 グループ (Grupo 1):

Son los verbos que la forma raíz termina en kanas de la línea い。​

• 2 グループ (Grupo 2):

Son los verbos que la forma raíz termina en kanas de la línea え o que tienen un solo kana en la forma raíz。​

• 3 グループ (Grupo 3):

Solamente el verbo venir y el verbo hacer y sus variantes.​

-1 グループ (Grupo 1)

かいます​
とります​
まちます

はなします​
ききます​
およぎます

あそびます​
よみます​
しにます

-2 グループ (Grupo 2)

たべます　－　みせます　－　みます​

​-3 グループ (Grupo 3)

します　－　きます​

Question 9

じしょけい FORMA DICCIONARIO

Answer 9

• 1 グループ (Grupo 1) Grupo う.​
  El último kana de la forma raíz se pasa a la línea う.​
• 2 グループ (Grupo 2) Grupo る.​
  A la forma raíz se le agrega る. Hay excepciones.​
• 3 グループ (Grupo 3) Grupo Irregular.​
  El último kana de la forma raíz se pasa a la línea う y luego se le agrega る(mezcla de grupos 1 y 2). Se debe memorizar.​
• 1 グループ (Grupo 1):

かう​
とる​
まつ​

はなす​
きく​
およぐ​

あそぶ​
よむ​
しぬ​

• 2 グループ (Grupo 2):

たべる　－　みせる　－　みる​

• 3 グループ (Grupo 3):

します: する　－　きます:　くる​

Question 10

てけい FORMA TE

Answer 10

• 1 グループ (Grupo 1) .​

DESDE FORMA RAIZ​:

い－りーち​ って​ : かって , ​とって​ , まって​

び－み－に​ んで​ : あそんで​, よんで​, しんで​

し​ して​ : はなして​

き​ いて​ : きいて

ぎ​ いで​ : およいで

• 2 グループ (Grupo 2) Grupo る.
  A la forma raíz se le agrega て.​ : たべて　－　みせて　－　みて
• 3 グループ (Grupo 3) Grupo Irregular.​
  A la forma raíz se le agrega て.​ : して　－　きて

DESDE FORMA DICCIONARIO:

1 グループ (Grupo 1) Grupo う.
うーるーつ​ って​

ぶーむーぬ​ んで

す​ して​

く​ いて​

ぐ​ いで​
​
2 グループ (Grupo 2) Grupo る.1​
A la forma raíz se le agrega て.​

3 グループ (Grupo 3) Grupo Irregular.​
A la forma raíz se le agrega て.​

Question 11

ESTRUCTURA GRAMATICAL

Answer 11

1. V. FORMA TE ください。​
   Literalmente, haga V. por favor. Para solicitudes, indicaciones, recomendaciones. Cuando es a modo de indicación o recomendación no se usa con personas superiores.​
2. V. FORMA TE います。​Presente continuo.​
3. V. FORMA RAÍZ ましょうか。​
   El hablante ofrece hacer alguna acción para el oyente.
4. しつれいです​ が、ORACIÓN
   すみません

Se utilizan para elevar la formalidad de la oración al hacer solicitudes. También se usan para llamar la atención de la persona a la que queremos hacer la solicitud.​

5. SUST. が VERBO。​
   Se utiliza la partícula が al utilizar verbos sobre fenómenos naturales.

Question 12

EJEMPLOS

Answer 12

1. すみませんが、昨日の写真を見せてください。​きのう , しゃしん ​
2. ここに名前を書いてください。​なまえ , か​
3. ぜひ遊びに来てください。​あそ , き​ : Por favor ven a visitarnos
4. 私はラーメンを食べています。​
5. CIDIで日本語を勉強しています。​
6. あした、来ましょうか。​: ¿Vamos mañana?
7. 傘を貸しましょうか。​: かさ , か​ : ¿Te presto un paraguas?
8. 荷物を持ちましょうか。​にもつ ,も​ : ¿Le llevo su equipaje?
9. しつれいですが、お名前は？​: なまえ
   ¿Discúlpeme, cual es su nombre?
10. すみませんが、佐藤を取ってください。​: さとう , と​
11. 雨が降っています。​あめ , ふ : Está lloviendo
12. 去年の12月に雪が降りました。きょねん , ゆき , ふ​
    Nevó el pasado diciembre