learn English with serie 1

Question 1

fino a che punto, fino a che grado

Answer 1

to what extent conj (the degree to which)
To what extent do you think this program will affect young people?
Fino a che punto pensi che questo programma influenzi i giovani?
to what extent adv (to what degree) in che misura loc avv
a che livello loc avv
We know that schools will be targeted in the upcoming budget cuts, but we do not yet know to what extent.
Sappiamo che le scuole saranno oggetto di un imminente taglio della spesa, ma non sappiamo ancora in che misura.

Question 2

stated adj (declared, said) dichiarato, affermato agg

Answer 2

Ned stuck to his stated intention and did exactly what he said he’d do.
Ned ha rispettato la sua intenzione dichiarata e ha fatto esattamente ciò che ha detto che avrebbe fatto.

Question 3

figurative (viewpoint) atteggiamento nm
linea nf
presa di posizione nf

Answer 3

stance
Daphne didn’t agree at all with Evelyn’s stance on the issue.
Daphne non era per niente d’accordo con l’atteggiamento di Evelyn sulla faccenda.

Question 4

andare

Answer 4

run down to
run down to the basement

run down to the store

Question 5

on my own (fare da se senza aiuti)

be on my own (essere solo)

Answer 5

on my own,
all on my own adv (without company) da solo loc agg
(da solo) per conto mio loc agg
I have lived on my own since my daughter moved out.
Vivo da solo da quando mia figlia se n’è andata.

Question 6

dichiarato, affermato agg

Answer 6

stated

(declared, said)	
 	Ned stuck to his stated intention and did exactly what he said he'd do.
 	Ned ha rispettato la sua intenzione dichiarata e ha fatto esattamente ciò che ha detto che avrebbe fatto.

Question 7

stance

Answer 7

figurative (viewpoint) atteggiamento nm
linea nf
presa di posizione nf
Daphne didn’t agree at all with Evelyn’s stance on the issue.
Daphne non era per niente d’accordo con l’atteggiamento di Evelyn sulla faccenda.

Question 8

scendere in piazza

Answer 8

take to the streets

Question 9

su cauzione

Answer 9

get out on bail

Question 10

disporre

Answer 10

disposto agg (ordinato, sistemato) organized, put in order adj
I piatti erano disposti in tavola con precisione.
The plates were placed precisely in order on the table.
disposto agg (deciso, prescritto) arranged, decided adj
provided for, taken care of adj
Devi osservare ciò che è disposto dal regolamento.
You have to obey what has been decided by the settlement.
disposto agg (pronto a, propenso) ready, willing adj
Cosa saresti disposto a fare per uscire con me?
What would you be willing to do to go out with me?
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
Italiano Inglese
disposto agg (di carattere, incline) inclined, prone adj
Oggi sono ben disposto verso mia suocera.
Today I feel kindly inclined toward my mother-in-law.
Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
WordReference English-Italiano Dictionary © 2020:
Principal Translations/Traduzioni principali
Italiano Inglese
disporre vtr (ordinare, sistemare) organize⇒, arrange⇒ vtr
put in order v expr
Disponi le stoviglie nei cassetti della cucina.
Organize (or: arrange) the dishes in the kitchen cabinets.
disporre vtr (impartire ordini) order⇒, command⇒ vtr
give orders vtr + npl
Gli ha disposto di andarsene subito dalla casa.
She ordered (or: commanded) him to leave the house.
disporre vi (avere a disposizione) have⇒ vtr
have available vtr + adj
Disponiamo di abbondanti provviste.
We have ample supplies.
disporsi⇒ v rif (mettersi in posizione) arrange⇒, place⇒ vtr
get in line⇒ v
Il sergente ordinò ai soldati di disporsi in linea.
The sergeant got the soldiers in line.

Question 11

stracciare

Answer 11

to rip it out of sb’s hands

Question 12

giusto perché tu lo sappia.

Answer 12

just so you know
That doesn’t happen, just so you know.
Non è possibile, giusto perché tu lo sappia.