English with jr 3

Question 1

spegnere (incendio)

Answer 1

Estinguere l’incendio richiese quasi tutta la notte.

It took almost all night to extinguish the fire.

Question 2

coprifuoco

Answer 2

curfew
Il governo dichiarò il coprifuoco generale dopo l’attentato terroristico.
The government imposed a general curfew after the terror attack.

Question 3

eco

Answer 3

Tina heard the echoing of the wind as it blew down the tunnel.
Tinà sentì l’eco del vento che soffiava lungo la galleria.

Question 4

giusto, imparziale

Answer 4

Their boss made a fair decision that they could both respect.
Il loro capo ha preso una decisione giusta che entrambi avrebbero potuto rispettare.

Question 5

coincidere

Answer 5

coincide

Our arrival in Barcelona coincides with the feast day of the city’s patron saint.

Question 6

mettersi d’accordo

Answer 6

reach agreement

Question 7

preoccupare

Answer 7

concern
everybody was concerned only with themselves

This is an issue that concerns everyone.
Questo è un problema che ci riguarda tutti.

Question 8

scorrere read quickly

Answer 8

Scorse i titoli dei giornali mentre faceva colazione.

He skimmed the newspaper headlines while she made breakfast.

Question 9

scorrere liquidi

Answer 9

L’acqua scorre lungo questo canale.

The water flows along this canal.

Question 10

scorrere. passare

Answer 10

I giorni scorrevano e Gaia non aveva ancora trovato un lavoro.
The days passed but Gaia hadn’t found a job yet.

Question 11

scorrere vi figurato (susseguirsi rapidamente)

Answer 11

Le automobili scorrevano velocemente davanti ai suoi occhi.
The cars moved quickly before his eyes.

his life flashed before his eyes(scorrere davanti gli occhi )

Question 12

smaltire la sbornia

Answer 12

to sober up
You need to sober up before you drive.
Devi smaltire la sbornia prima di metterti alla guida.

Question 13

smaltire (eliminare gradualmente o digerire)

Answer 13

digest⇒, assimilate⇒ vtr
work off⇒ vtr
get over⇒ vtr
dispose of⇒

The local council is unable to dispose of toxic waste so it sends it to special plants.

Question 14

smaltire far defluire

Answer 14

La fabbrica di vernici ha smaltito acque inquinate nel fiume per anni.
The paint factory emptied dirty water into the river for years.

Question 15

dub [sb] [sth]⇒ vtr (give nickname) soprannominare⇒ vtr

dare un nomignolo vtr

Answer 15

Patricia’s classmates dubbed her four-eyes, because she wore glasses.
I compagni di classe di Patricia la soprannominarono “quattrocchi” perché portava gli occhiali.

Question 16

brag⇒ vi (talk boastfully) vantarsi⇒ v rif

Answer 16

I don’t want to be friends with someone who always brags.
Non voglio essere amico di qualcuno che sta sempre a vantarsi.
brag about [sth/sb] vi + prep (talk boastfully) vantarsi di v rif
He is always bragging about his wealth.
Si vanta sempre delle sue ricchezze.
brag that vtr (with clause: boast) vantarsi che, vantarsi di v rif
John bragged that he owned ten motorcycles.
John si vantava di possedere dieci motociclette.

Question 17

fit in vi phrasal (belong) essere parte di vi
appartenere a vi
ambientarsi⇒ v rif

Answer 17

With that attitude, he’ll never fit in here.
Con quell’atteggiamento non sarà mai parte di qui.
fit [sth/sb] in vtr phrasal sep (make room for) trovare posto per, fare posto a vi
I think we can fit one more in at this table.
Credo che riusciremo a trovare posto per uno in più a questo tavolo.
fit in with [sb/sth] vi phrasal + prep (be easily assimilated) (qualcosa o qualcuno) adattarsi a v rif
(qualcosa o qualcuno) accordarsi a v rif
His lifestyle doesn’t fit in with the group.
Il suo stile di vita non si adatta a quello del gruppo.

Question 18

assicurazione auto

Answer 18

auto
assicurazione nf (atto o risultato dell’assicurare) insurance n
(promise) assurance n
guarantee n
You have my assurance that your daughter will be home safely tonight.

Question 19

di vivere attraverso

Answer 19

to live vicariously through

I also know that a lot of parents try to live vicariously through their children.
So anche che molti genitori cercano di vivere attraverso i figli.

Question 20

sbattere (battere con violenza). sconfiggere

Answer 20

sbattere⇒ vtr beat⇒, pound⇒ vtr
(slang) cream⇒ vtr
(cooking) beat⇒ vtr
Our team was creamed by the other.

Question 21

tuorlo

albume

Answer 21

yolk

egg white
Beat the egg whites until they form soft peaks.

Question 22

gettare contro parete

Answer 22

sbattere vtr	(gettare contro parete)	hit⇒, slam⇒ vtr
 	Mio figlio gioca sbattendo la palla contro la staccionata.
 	My son plays by hitting the ball against the gate.

I shoved John against the wall and he hit the painting

Question 23

sbattere vtr	(urtare violentemente)	slam⇒ vtr
 	 	shove⇒ vtr

Answer 23

Un’onda fortissima ha sbattuto le barche sul molo.

A huge wave slammed the boats into the pier.

Question 24

spiffero nm

US (draught: current of air) corrente d’aria, corrente nf

Answer 24

Do you feel a draft? There must be a window open somewhere.
Senti una corrente d’aria? Deve esserci una finestra aperta da qualche parte.
Se c’è corrente la porta sbatte e bisogna assicurarla.
If there’s a draft the door bangs and it needs to be secured.

Question 25

birra alla spina

Answer 25

draft n US (draught of beer, ale) birra alla spina nf
He ordered four more drafts for him and his friends.
Ha ordinato altre quattro birre alla spina per lui e i suoi amici.

a beer on tap = a beer on draught

The bar serves draft as well as bottles.

Question 26

sbattersi⇒ v rif colloquiale (darsi da fare) work hard v expr

Answer 26

Il capo non mi riconosce nessun merito nonostante io sia l’unico del reparto che si sbatte per far andare avanti il lavoro.
My boss doesn’t give me any recognition even though I’m the only one in the department who works hard to get things done.

Question 27

locker room n (sport: changing area) spogliatoio nm

Answer 27

The school’s locker room always smells bad after football games.
Lo spogliatoio della scuola ha sempre un pessimo odore dopo le partite di calcio.

Question 28

draft n	(provisional written version)	bozza nf
 	 	stesura nf

draft n	(provisional sketch) (bozza)	schizzo nm
 	 	bozza nf

Answer 28

He was on his third draft of the speech, but still wanted to make some changes.
Era alla terza bozza del discorso ma voleva ancora fare dei cambiamenti.

Some painters sketch many drafts before they start the final painting.
Alcuni pittori fanno molti schizzi prima del quadro finale.

Question 29

draft [sth]⇒ vtr (write preliminary version) abbozzare⇒, preparare⇒ vtr
(colloquiale) buttare giù vtr

Answer 29

Let me draft a letter and I’ll show it to you before I send it.
Fammi abbozzare una lettera e te la mostrerò prima di mandarla.