Le voyage Flashcards
Faire un échange à l’étranger
Hacer un intercambio en el extranjero
J’ai fait une année d’échange académique en Allemagne.
Yo estuve un año de intercambio académico en Alemania.
aller-retour (Il faut compter une journée en train pour un aller-retour entre Paris et Nice)
ida y vuelta (Un viaje de ida y vuelta entre París y Niza toma un día en tren.
un séjour
una temporada / un estadía (AmL)
partir en vacances
ir(se) de vacaciones
verser un acompte (anticipo de dinero)
pagar una señal
annuler
cancelar
faire sa valise
hacer la maleta
Bon voyage!
Buen viaje!
la chaise longue / transat
la tumbona
le (la) touriste
el (la) touristA
le spécialité
la especialidad
la réservation (en ligne)
la reserva (Esp) / la reservación (AmL)
le séjour
la estancia
la croisière
el crucero
la visite guidée
la visite guiada
le (la) guide (personne)
el (la) guia (pour un guide livre c’est tjs féminin : LA guia)
la carte postale
la postal
le timbre
el sello
la carte d’identité
el DNI / el carné de identidad
le visa
el visado (Esp) / la visa (AmL)
le billet
el billete (Esp) / el boleto (AmL)
les moyens de transport
Los medios de transporte
la voiture
el coche (Esp) / la carro (AmL)
conduire
conducir (Esp) / manejar (AmL)
faire du stop
hacer autostop (Esp) / hacer dedo (AmL)
rouler à vélo / à moto
ir en bici / moto
le bateau
el barco
Avec son camion, l’entrepreneur livre les matériaux destinés à la construction.
El empresario entrega con su camión materiales para la construcción.
la compagnie aérienne
la aerolinea / compañía aérea
le vol (d’avion)
el vuelo
le comptoir d’enregistrement
El mostrador de facturación
la carte d’embarquement
la tarjeta de embarque
les bagages à main / enregistrés
el equipaje de cabina / facturado
les départs / les arrivées
las salidas / las llegadas
le billet électronique
el billete / boleto electrónico
annulé
cancelado
retardé
retrasado (Esp) / retardado (AmL)
enregistrer les bagages
facturar el equipaje
embarquer
embarcar
décoller / atterrir
despegar / aterrizar
faire escale à
hacer (una) escala en
le siège (côté couloir / côté hublot)
el asiento (de pasillo / de ventana)
la ceinture de sécurité
el cinturón de seguridad
l’équipage
la tripulación
le steward / l’hôtesse de l’air
el auxiliar de vuelo / la azafata
le pilote
el (la) piloto
un aller simple pour Tolède svp
Un billete de sólo ida para Toledo, por favor
A quelle heure part le prochain train pour Tarragone?
A qué hora sale el próximo tren para Tarragona?
C’est un train direct ou il y a un changement?
Es directo o hay que hacer transbordo?
l’auberge de jeunesse
el albergue juvenil
la famille d’accueil
la familia de acogida
Il est bien accueilli par sa belle-famille.
Fue bien acogido por su familia política.
se présenter à la réception d’un hôtel
registrarse
libérer la chambre
dejar la habitación libre
Le petit déjeuner est-il inclus?
El desayuno esta incluido?
Jusqu’à quelle heure le dîner est-il servi?
Hasta qué hora sirven la cena?
Pourriez-vous me réveiller à 7h?
Me pueden despetar a las siete?
Le lit simple / double
la cama individual / doble
le coffre-fort
la caja fuerte
le dortoir
el dormitorio compartido
les lits superposés
la litera
la cantine
el comedor
le sac à dos
la mochila
la valise
la maleta / la valija (AmL)
