L'économie / la finance Flashcards
un revenu (ses revenus annuels sont de cent mille euros).
ingresos (sus ingresos anuales son de cien mil euros).
le pouvoir d’achat
el poder adquisitivo
à long-terme ( Cet investissement sera rentable à long terme).
a largo plazo (Esta inversión será rentable a largo plazo).
la cible clientèle
el público meta
des frais / dépenses
gastos
la livraison (le livreur a effectué la livraison de la marchandise).
la entrega (El repartidor hizo la entrega de la mercancía).
une cotisation /frais/contribution ( “je ne paye plus la cotisation à la piscine)
cuota (No pago más la cuota de la piscina).
un concurrent (sur un marché comme sportif)
el competidor
le distributeur automatique (de billets)
el cajero automático
le code confidentiel
la clave secreta
Dans mon (litt. le) porte monnaie, j’ai toujours ma carte d’identité et mon permis de conduire
En la cartera tengo siempre mi documento de identidad
(DNI) y mi permiso de conducción
Mais c’était parce que le distributeur de billets n’a pas accepté ma carte.
Pero eso fue porque el cajero automatico no aceptó mi tarjeta
tu te souviens de ton code confidentiel (CB)? J’ai oublié le mien.
Recuerdas tu clave secreta? Yo he olvido la mia.
le porte-monnaie
la cartera
Oui, oui, détends-toi. Tu sais, seulement peu de choses sont vraiment importantes.
Sí, sí, relájate. Ya sabes, solo pocas cosas son realmente importantes
Raúl, tu as tout ? Tu n’oublies rien ?
Raúl, ¿tienes todo? ¿No te olvidas de nada?
Ce chapeau est à toi ?
¿Este sombrero es tuyo?
Le rouge ? Non, il n’est pas à moi.
¿El rojo? No, no es mío.
Bien sûr, Sonia ! Je sais que j’ai eu des problèmes quand j’étais au Chili, mais seulement cette fois-là.
¡Por supuesto, Sonia! Ya sé que tuve problemas cuando estuve en Chile, pero solo esa vez.
Tuve una cuenta de ahorro, pero ya no la tengo.
J’ai eu un compte épargne, mais je ne l’ai plus.
Hier, je suis allé à la banque et j’ai parlé avec mon conseiller
Ayer estuve en el banco y hablé con mi asesor
Ils étaient heureux lorsqu’ils ont finalement obtenu le crédit.
Ellos estuvieron felices cuando por fin obtuvieron el crédito
Chaque mois, je paye une taxe.
Cada mes pago una cuota.
En Espagne on touche le salaire chaque mois
En España se cobra el sueldo mensualmente.
un devis (l’entrepreneur apporte le devis des travaux qu’il réalisera).
un presupuesto (el empresario presenta el presupuesto de las obras que realizará).
l’entrepreneuriat
el emprendimiento
l’actionnaire
el accionista (los accionistas eligieron a un nuevo director general)
une usine
la fabrica, la planta (AmL)
El patrocinador
Un sponsor / un parrain
Ils l’ont nommé entrepreneur de l’année.
Lo han nombrado empresario del año.
devenir (litt. se transformer en) agente administrative
convertirse en administrativa
Elle a étudié la médecine et est devenue un grand médecin.
Estudió medicina y se convirtió en una gran médica;
Je suis d’accord (litt. du côté) avec les syndicats lorsqu’ils disent que la situation est très difficile.
Estoy con los sindicatos en que la situación es muy dura.
à but non lucratif
sin fines de lucro
le siège (d’une ES)
el sede
Quel service va-t-on offrir?
Que servicio vamos a brindar?
Faire grève
Declararse en paro/huelga
Ce mois-ci, les employés toucheront des bonus.
Este mes, los empleados recibirán un bono.
