Le possessif

Question 1

Qu´est-ce que le possessif ?

Answer 1

Un mot exprimant une relation d’appartenance entre l’objet possédé et le possesseur

Question 2

Comment s’accorde le possessif ?

Answer 2

En genre et en nombre avec le nom

Question 3

Quels sont les possessifs atones ?

Answer 3

MI / TU / SU / NUESTRO / VUESTRO

Question 4

Où se placent les possessifs atones ?

Answer 4

Antéposés au nom. Ce sont des déterminants.

Question 5

Quels sont les possessifs toniques ?

Answer 5

MÍO / TUYO / SUYO

Question 6

Où se placent les possessifs toniques ?

Answer 6

Postposés au nom

Question 7

A quelle catégorie de mots appartiennent les possessifs toniques ?

Answer 7

Adjectifs car ils peuvent commuter avec le nom

Question 8

Que peut exprimer la relation d’appartenance désignée par le possessif atone ?

Answer 8

1. La possession au sens strict > “su casa”
2. L´appartenance, l´inclusion, l´attribution > “la blancura de las nubes” ⇢ su blancura
3. Les liens de parenté > “mi hermana”
4. Les relations existant de manière circonstancielle, dont le français fait grand usage > “Mi autobús llega dentro de 5 minutos”

Question 9

Pourquoi en espagnol “su” est extrêmement ambigu ?

Answer 9

Exprime 6 relations: “su coche” >

• de él
• de ella
• de usted
• de ustedes
• de ellos
• de ellas

Question 10

Que peut aussi traduire le possessif espagnol en français ?

Answer 10

Le “en”
ex: Le château était fermé, on m’en a ouvert les portes
⇢ El castillo estaba cerrado, me abrieron sus puertas

Question 11

Quelles sont les 2 lectures de l’énoncé “les gustaba su auto” ?

Answer 11

1. Lecture attributive si une seule et même voiture est possédée par plusieurs personnes
2. Lecture distributive si chacun des possesseurs possède une voiture différente