Brainscape's Knowledge GenomeTM


Top Flashcards (Certified)
All Flashcards

Advanced English > Law vocabulary 1 > Flashcards

Law vocabulary 1 Flashcards

1
Q

Nevertheless / Nevertheless, I have tried to deal whit the issues openly

A

sin embargo / Sin embargo, he intentado tratar los temas abiertamente

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

achieve / What the law seeks to achieve

A

conseguir / Lo que la ley busca conseguir

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

approach / The theoretical approach

A

aproximación, enfoque / El enfoque teórico

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

argue / It will be argued [‘-ju] that…

A

discutir, sostener / Se sostendrá que…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

assesment / The assesment of this data

A

valoración / La valoración de estos datos [deita]

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

attemp [-‘-] / The reaction to attemp to introduce no-fault divorce into English law

A

intento / La reacción al intento de introducir un divorcio no basado en la culpa en la ley inglesa

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

bar / Thus the bar on the legal dissolubility of marriage was unusual for a protestant country

A

barra, obstáculo / Así, el obstáculo a la legal disolubilidad del matrimonio era inusual para un país protestante

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

beyond / This book goes beyond a mere report

A

más allá [i’a] / Este libro va más allá de un mero informe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

bulk / The vast bulk of the divorces is dealt with by the registrars

A

grueso / El mayor grueso de divorcios es tratado [e] por los registradores

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

bury, inter / Those that it buries are not always interred with a minimum of distress and humiliation

A

enterrar / Los que aquel entierra no siempre son enterrados con el mínimo de sufrimiento y la humillación

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

characterize / Whose concerns were focused who were able to charachterize the reforms as routine legal adjustements

A

caracterizar / Cuyas preocupaciones estaban centradas en quién sería capaz de caracterizar las reformas como ajustes legales de rutina

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

child-rearing [i:, rear] / The responsibilities of child-bearing [e, bear bore borne] and child-rearing

A

crianza de los hijos / Las responsabilidades de la procreación y crianza de los hijos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

clash / There were innumerable clashes over marriage policies

A

conflicto / Había innumerables conflictos sobre políticas matrimoniales

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

close-kin marriage / The condemnation of close-kin marriage contradicted accepted practices

A

matrimonio entre parientes / La condena del matrimonio entre parientes contradecía prácticas aceptadas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

commonplace / Duties to treat fairly and no to discriminate unlawfully are commonplace examples

A

común / Los deberes de tratar de manera justa y no discriminar ilegalmente son ejemplos comunes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

corner-stone / The institution of marriage as corner-stone of the social and political order

A

piedra angular / La institución del matrimonio como piedra angular del orden social y político

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

criticism [‘-e-] / Also saw this as a ‘chief criticism’ of the proposal

A

crítica / También vio esto como una crítica principal de la propuesta

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

decade / Yet when, in the following decade [ei], the Divorce Reform Act was undergoing its extensive [-‘–] parliamentary scrutiny [’–]

A

década / Sin embargo, cuando, en la década siguiente, la Ley de Reforma de divorcio estaba pasando por su amplio control parlamentario

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

decree / They pronounce the decree of divorce in undefended divorces

A

decreto / Pronuncian el decreto de divorcio en divorcios no contenciosos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

defended cases / Defended cases may be tranferred to the Hight Court

A

asuntos contenciosos / Los asuntos contenciosos pueden ser transferidos al Tribunal Superior

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

denial [dinaiel] / The denial of loans [o] by building societies to married women

A

denegación / La denegación de préstamos por la constitucion de sociedades a las mujeres casadas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

discount / Questions had to be discounted in some cases

A

descontar / Las preguntas tuvieron que ser descontadas en algunos casos

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

dismissive / Stone rather dismissively [i’i.i.i] writes of earlier [‘e-] practices

A

desdeñoso / Stone, más bien desdeñosamente, escribe sobre prácticas anteriores

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

ditached / More ditached historical analysis is likely to reveal that…

A

imparcial / Un análisis histórico más imparcial probablemente revelará que…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
endure / Civic duties endure only as long as the government in question receives the support of the populace
perdurar, aguantar / Los deberes cívicos perduran solo mientras el gobierno en cuestión recibe el apoyo de la población
26
enlightenment / The Enlightenment taught that political obligation depended not on the state of nature but on free consent
ilustración / La ilustración enseñó que la obligación política dependía no del estado de la naturaleza sino del libre consentimiento
27
entitlement / Judicial separation would deprive a transgressor of entitlement to the benefit ['---] of the attention of the innocent ['---] partner
derecho / La separación judicial privaría a un transgresor del derecho a la prestación de la atención de la pareja inocente
28
extent / By examining, to a smaller extent, the practices of lawyers
alcance / Mediante el examen, con un menor alcance, de las prácticas de los abogados
29
failure ['ei.ie] / The majority of the Comission established as a consequence of the failure ot the Bill...
fracaso / La mayoría de la Comisión establecida como consecuencia del fracaso del proyecto de ley
30
float / Their objective of convincing the floating voter
flotar / Su objetivo de convencer a los votantes flotantes
31
for instance / For instance with succesive French kings
por ejemplo / por ejemplo, con los sucesivos reyes de Francia
32
former / A law which requires divorced men to support their former wives
antiguo, primero, ex / Una ley que obliga a los hombres divorciados a apoyar a sus ex esposas
33
foundation / Such an obligation could rest on a variety of foundations
fundación, fundamento / Una tal obligación podría descansar sobre una variedad de fundamentos
34
free/ The Commission decided that public opinion would be unlikely to support the freeing of resources
soltar, liberar / La Comisión decidió que la opinión pública apoyaría de manera improbable la liberación de los recursos
35
gap / The Law Commission thougt that this 'gap' generated unnecessary legal costs
vacío, brecha / La Comisión de Derecho pensaba que esta "brecha" generaba gastos legales innecesarios
36
grant / Exerciced his power to grant divorce through royal decree
conceder / Ejerció su poder para conceder el divorcio mediante real decreto
37
guilty, blameworthy / For a spouse may be branded as guilty in law although not blameworthy in fact
culpable / Para un cónyuge puede ser calificado como culpable en Derecho, aunque no culpable de hecho
38
hedge / But these concessions were hedged with restrictions
cercar, cubrir / Pero esas concesiones fueron cubiertas con restricciones
39
however / It was, however, primarily ['ai--] concerned with the economic position of people
en todo caso / En todo caso, se ocupaba primordialmente de la posición económica de las personas
40
if so / If so, it is weakened by evidence that maintenance payments are low
si es así / Si es así, se debilita por la evidencia de que los pagos de mantenimiento son bajos
41
impend / Their significance [i'i--] for the impending wider debate became apparent
impulsar / Su significación para impulsar un debate más amplio devino aparente
42
imply / This is to imply a great deal
implicar / esto puede significar un acuerdo importante
43
in addition / A wife needed to prove cruelty in addition
además / La mujer tenía que probar crueldad, además
44
indeed / Indeed, it may be that law affects our lives
en efecto / En efecto, puede ser que la ley afecte a nuestras vidas
45
infer / From whose presence the irretrievable breakdown could be inferred
inferir / De cuya presencia la ruptura irremediable puede inferirse
46
inheritance / The inheritance of Bernadotte eventually led [lead led led] to the introduction of a 'breakdown' ground alongside various offences [-'--]
herencia, sucesión / la sucesión de Bernadotte llevó finalmente a la introducción de un motivo de ruptura por varias infracciones
47
irretrievable / The new Act allowed [-'a-] divorce on the basis of 'irretrivable breakdown of marriage'
irremediable / La nueva ley permitía el divorcio sobre la base de la "ruptura irremediable del matrimonio"
48
laity / All that marriage implied in the eyes of the laity ['ei-] seems to have been a private contract
laicado, seglares / Todo lo que el matrimonio implicaba a los ojos de los seglares parece haber sido un contrato privado
49
lease [i:] / The granting of leases in the name of husbands
arrendamiento / El otorgamiento de los arrendamientos a nombre de los maridos
50
linger / The revolutionary vision lingered ['i.g] on in Sweden
perdurar, mantenerse / La revolucionaria visión persistió en Suecia
51
mandatory ['----] / A mandatory equal division of community property
obligatorio / Una obligatoria división igual de la comunidad de bienes
52
matter / Is a matter for intriguing [-'--] speculation
materia, cuestión / Es una cuestión para una fascinante especulación
53
of whether / The issue of whether the divorce should [shall should should] be granted is contested
sobre si / El tema sobre si el divorcio debe ser concedido es discutido
54
once again / Once again, demographic conditions seem the crutial determinants [di'-mi-] of the effectiveness [i'--i] of the family support system
Una vez más [ua] / Una vez más, las condiciones demográficas parecen ser los determinantes decisivos de la eficacia del sistema de apoyo familiar
55
otherwise / In terms of their consistency [-'---] or otherwise with certains beliefs or ideological positions
de otro modo / En términos de su consistencia o de otro modo con ciertas creencias o posiciones ideológicas
56
owing to / No interviews were carried out owing to antipathy towards [e'o] the research
debido a / No se efectuaron entrevistas debido a la antipatía hacia la investigación
57
parish priest / The Roman Catholic ['-z-] Church itself from the hierarchy to the parish priest played an active an influential role
párroco / La propia Iglesia Católica Romana desde la jerarquía hasta el párroco jugó un activo e influyente papel
58
plight / This time its opponents focused substantially on the plight of the deserted wife
difícil situación / Esta vez sus opositores se centraron básicamente en la difícil situación de la mujer abandonada
59
policy / The normative images ['-i-] constructed by those who made and implement policy
política / Las imágenes normativas construidas por los que hacen e implementan la política
60
premise ['--] / The matrimonial offence ['e.e] doctrine retains these moral premisses
premisa / La doctrina de la infracción matrimonial [--'--] mantiene esas premisas morales
61
promise / A person remains bound by a contractual promise even after a change of mind
promesa / Una persona sigue obligada por una promesa contractual incluso después de un cambio de opinión
62
promote / Duty to alleviate needs and promote human flourishing
promover / Obligación de paliar las necesidades y promover la prosperidad humana
63
range / The views expressed [i'e-] by the registrars ranged across a wide field of matrimonial law
extenderse / Los puntos de vista expresados por los registradores se extendieron por un amplio campo del Derecho matrimonial.
64
rankle / A number of matters clearly rankled with some
doler / Algunas cuestiones dolían claramente a algunos
65
rate / The divorce rate is the most striking symptom of this breakdown
tasa / La tasa de divorcio es el síntoma más llamativo de esta ruptura
66
recess / Has repercussions in the innermost recesses of the lives [life lives] of its members
recoveco / Tiene repercusiones en los recovecos más internos de las vidas de sus miembros
67
relate to / Women's working lives seem littel influenced by their marital status; rather they relate to the pattern of child-rearing
relacionarse con / La vida de las mujeres trabajadoras parecen poco influidas por su estado civil, sino que se relacionan con el patrón de crianza de los hijos
68
reliance [ri'lai-] on [~ in] / But, in the case of reliance on this last 'fact', section 5 required the court to disallow the divorce
dependencia de [confianza en] / Pero en el caso afectado por este último hecho, la sección quinta ordenaba al tribunal rechazar el divorcio
69
relief / Applications of ancillary relief are made to a registrar
ayuda / Las solicitudes de ayuda auxiliar se hacen a un registrador
70
reply / A proportion of the available [-'---] replies
contestación / Una proporción de las respuestas disponibles
71
respondent / Irretrievable breakdown could be proved by establisihing separation for five years, wheter or not the respondent [-'--] consented
demandado / La ruptura irremediable podía ser probada estableciendo la separación por cinco años consintiera [-'--] o no el demandado
72
retort [ri'-] / A simple retort to the argument would refer to the terms of the commitment which imposed the duty on the individual
réplica / Una simple réplica al argumento remitiría a los términos del compromiso que impuso el deber al individuo
73
revert [ri'-] / But Germany reverted to a fault-based system in 1900
volver / Pero Alemania volvió a un sistema basado en la culpa en el año 1900
74
root [u:] / In a culture rooted in gender hierarchy
arraigar / En una cultura arraigada en la jerarquía de género
75
sample / It seems unlikely that this would have looked different had the sample been larger
muestra / Parece improbable que este se hubiera mostrado distinto si la muestra hubiera sido más amplia
76
script / Until a new script is settled [settle], a coherent legal structure will no be found
escritura, guion / Hasta que no se establezca un nuevo guión, no se hallará una estructura legal coherente
77
seek [sought sought] / Its opponents sought to enlist women's groups to oppose the reform
buscar, tratar / Sus oponentes trataron de reclutar grupos de mujeres para oponerse a la reforma
78
set out / The new Act set out various 'facts' on proof of which alone, such breakdown would be established
exponer / La nueva ley exponía varios hechos sobre el examen de los cuales únicamente tal ruptura sería establecida
79
shape / The culture that helped to shape it (law) and which it in turn helped to shape
formar / La cultura que ayudó a formarla y que, a su vez, ella ayudó a formar
80
shift / The emphasis of de opposition was shifted
mover, cambiar / Las prioridades de la oposición habían cambiado
81
shore up / In this way, the autority of the father in the family and of the State over de family shored up
apuntalar / De esta manera la autoridad del padre en la familia y la del estado sobre la familia se apuntalaban
82
shrouded / The breach with the past was shrouded by the use of traditional language
envuelto, ocultado / La brecha con el pasado fue envuelta por el uso de lenguaje tradicional
83
sole / The sole ground for divorve was to be irretrievable breakdown of the marriage
único / El único motivo para el divorcio sería la ruptura irremediable del matrimonio
84
statement / The legal provisions and the statements of its judicial officers
declaración / Las previsiones legales y las declaraciones de sus funcionarios judiciales
85
striking [-ly] / The similarity of the pre-Christian European concept of marriage to modern, non-Western concepts is striking
llamativo / La similitud del concepto precristiano europeo de matrimonio con los modernos conceptos no occidentales es llamativa
86
task / But no writer on the modern divorce law can approach the task without personal values
tarea / Pero ningún escritor en la moderna ley de divorcio puede abordar la tarea sin valores personales
87
tear up [tore torn] / Is because the 'story' has now been torn up the concrete manifestations of the law have floundered
arrancar / Es a causa de la 'historia' como ahora se ha arrancado que las concretas manifestaciones de la ley se hayan mantenido a flote
88
themselves / Marriage and family relationships no longer, of and in themselves, establish a bond of duty
sí mismos / El matrimonio y las relaciones familiares ya no, por y en sí mismos, establecen un vínculo de obligación
89
therefore / The registrars' ideology, presented in this book, is therefore an entirely male ideology
por consiguiente / La ideología de los registradores presentada en este libro es, por consiguiente, una ideología enteramente masculina
90
trusteeship / Trusteeship over present resources
administración fiduciaria / Administración fiduciaria sobre los recursos presentes
91
underlie [--'ai , underlay, --'ei, underlain, --'ei] / The story that underlay the old law
subyacer / La historia que subyace a la antigua ley
92
undermine / The old premisses were fatally undermined
socavar / Las viejas premisas eran fatalmente ['ei .i] socavadas
93
unheeded / These complaints have not gone unheeded
desaparcibido / Estas quejas no han pasado desapercibidas
94
wealth / Concentration of power and wealth
valor / Concentración de poder y valor
95
weigthting / They had the opportunity to give their own weighting to the matters they felt were important
relieve / Tuvieron la oportunidad de dar su propio relieve a las cuestiones que consideraban importantes
96
wellbeing / An important insurance for the economic wellbeing of wives and children
bienestar / Un seguro importante para el bienestar económico de las mujeres y los niños
97
withdraw [-drew -drawn] / Duties to an individual might persist after consent [-'-] to their creation has been withdrawn
retirar / Los deberes para un individuo podrían persistir después de que el consentimiento para su creación haya sido retirado
98
withhold / The withholding of such consent might be unthinktable
mantener / Mantener dicho consentimiento sería impensable
99
worthwhile / It seemed worthwhile to present them
que merece la pena / Ha parecido que merece la pena presentarlos
100
commit [ke'-] / In the 1930s was some concern about the number of divorces, especially among religiously committed people
comprometer / En la década de 1930 existía cierta preocupación sobre el número de divorcios, sobre todo entre las personas comprometidas con la religión

Advanced English (9 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2025 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions