Law Texts - Unit 3

Question 1

Rotary blade

Answer 1

تيغه چرخان

Question 2

Equivalent

Answer 2

معادل
هم بها
با of و to ميآيد

Question 3

The award was made despite

Answer 3

راي حكم (راي) مقرر شد عليرغم

Question 4

Adequate

Answer 4

كافي
معمولا با to

اين كلمه فعل هم هست

Question 5

Defective

Answer 5

معيوب

Question 6

Opposite of proper

Answer 6

Improper

Question 7

To some extent

Answer 7

تا حدي

Question 8

Common market countries

Answer 8

كشورهاي بازار مشترك

Question 9

Deformities

Answer 9

ناهنجاري ، كج شكلي

Question 10

EEC

Answer 10

European economic community

Question 11

Proposal

Answer 11

پيشنهاد طرح

معني خواسته نميدهد

Question 12

STRICT LIABILITY

Answer 12

مسئوليت مطلق

Question 13

To model on sth

Answer 13

از چيزي الگوبرداري كردن

نمونه قرار دادن چيزي

Question 14

Circulation

Answer 14

١-گردش ، چرخه
٢-انتشار رواج
His music has achieved public circulation

Question 15

Put into circulation

Answer 15

در جريان توليد قرار دادن

Question 16

Forseen

Answer 16

حالت سوم فعل forsee

پيش بيني كردن ، پيش نگري كردن

Question 17

Severity

Answer 17

شدت سختي

Question 18

Ten-year limit on company’s liability

Answer 18

مرور زمان دهًساله در مسئوليت شركت

Question 19

Awards rising in such cases

Answer 19

احكام صادره در پرونده هايي از اين ذست فزوني ميگيرند

Question 20

Soaring

Answer 20

Soar + ing
Soar means fly or rise high
اوج گيرنده تصاعدي

Question 21

Premium

Answer 21

١-حق بيمه
٢- بهاي اضافه تر ، ارزش افزوده
٣- مبلغ جايزه
صفت
اعلا

Question 22

Pharmaceutical

Answer 22

فارماسوتيكال

دارويي

Question 23

Industrially machinery

Answer 23

ماشين آلات صنعتي

Question 24

To clise down a company

Answer 24

انحلال شركت

Question 25

JUDICIAL INTERPRETATION

Answer 25

تفسير قضايي

Question 26

For full life of their product

Answer 26

تمام دوره عمر كالا

Question 27

ABSOLUTE LIABILITY

Answer 27

مسئوليت مطلق

Question 28

Contributary

Answer 28

كمك كننده، داراي نقش مشترك

Question 29

CONTRIBUTORY NEGLIGENCE

Answer 29

تقصير اشتراكي

Question 30

Sustain

Answer 30

١-نگه داشتن ، تقويت كردن ، قوت قلب دادن،برپا داشتن
The bones sustain this body
٢- متحمل شدن چيزي بد
٣- تأييد حكم

Question 31

State of art defence

Answer 31

اظهار دفاع هنر

Question 32

PLEAD

Answer 32

دفاع كردن،دادخواهي كردن

Question 33

Absurdity

Absurd

Answer 33

پوچي، مضحك بودن

Question 34

The injured person could argue that it has no standard

Answer 34

شخص زيانديده ميتواند استدلال نمايد كه اين استاندارد ندارد

Question 35

Strong support conme for statue of limitation beyond which he is no longer liable

Answer 35

حمايت قوي به عمل آمده از قانون مرور زماني كه ديگر فراتر از آن او مسئول نيست

Question 36

to favour sth

Answer 36

حمايت كردن از چيزي

خود فعل معني لطف و نيكي كردن هم ميدهد

Question 37

Vexed

Answer 37

صفت مفعولي از vex

معناي فعل ازار دادن با يك امر بديهي

Question 38

Leaving aside changes,it happens

Answer 38

صرف نظر از تغييرات، اين اتفاق مي افتد

Question 39

Substantial

Answer 39

اساسي قابل توجه

ذاتي

Question 40

Affluent society

Answer 40

جامعه متمول و مرفه

Question 41

Comprehensive

Answer 41

جامع فراگير

مربوط به comprehension

Question 42

Stem

نقش

Answer 42

اسم ساقه تنه
فعل و معملا با from
ريشه گرفتن

Question 43

Contingency

Answer 43

اسم

احتمال

Question 44

Incentive

Answer 44

اين كلمه اسم است

محرك انگيزه

Question 45

Squeeze

Answer 45

فشردن چلاندن

اسم باشد فشار معني ميدهد

Question 46

Allowance

Answer 46

مستمري
خرجي
اين كلمه ميتواند به معني فوق العاده به كسي دادن باشد

Question 47

Windfall

Answer 47

بادآورده

اسم

Question 48

In favour of

Answer 48

موافق چيزي بودن

به نفع چيزي بودن

Question 49

Strictly legalistic interpretation

Answer 49

تفسير هاي مضيق حقوقي

Question 50

To establish a legal precedent

Answer 50

پي ريزي يك رويه قضايي