LAS BICICLETAS PARA EL VERANO VOCAB Flashcards
argumento
plot
la vida cotidiana
the daily life
criada
maid
vecinos
neighbours
haber suspendido sus examenes
have failed his exams
les obliga a retrasar
forces them to delay
la demora
the delay
al igual que/como
just like
durará/ van a durar
is to last
se llevaba a cabo /se llevó
was carried out
suceden cosas inesperadas
unexpected things happen
una historia de supervivencia
a story of survival
despreocupado
carefree
frustra/arruina
it frustrates/ruins
esperanzas
hopes
el cabeza de familia
the head of the family
infancia
childhood
alivio cómico
comic relief
proporciona
he/she provides
una obra únicamente trágica
a solely tragic play
da ánimos/ brinda ánimo
provides encouragement
experimentan/ se enfrentan/ padecen
they undergo
un sindicato
a trade union
la franca
(she is) outspoken
llena de promesas
full of promises
un soldado
a soldier
un bombardeo
a bombing
renunciar
to give up…
está condenada a una vida de servilismo
is doomed to a life of subservience
régimen de Franco/ régimen franquista
Franco regime
la riqueza
wealth
celosa
jealous
alimientos y apoyo
food and support
desaprueba
he/she disapproves
atrapados
stuck
capaz de vivir
is able to live
una zona franquista privilegiada
a privileged franquista area
acontece/ ocurre
happens/occurs
victoria/triunfo
victory
lado/bando
side
adversidades/desgracias
hardships
fallecimientos/muertes
deaths
cae de plano
falls flat
campo
field
casi dentro
almost inside
los desmontes
the clearings
las zonas arboladas
the wooded areas
las bocinas de los escasos coches
the horns of a few (scare) cars
se oye
you can hear
el canto de los párajos
the song of the moors
los motores
the engines
las carreteras
the roads
los bosquecillos
groves/parks/woods
bombachos
baggy pants
veraniegas
summery
empeñado
determined/pawned
cabrear
to make someone angry (piss off smn)
aguantar
to bear/ to put up with
encogimiento
shrinking/shyness
terraplén
embankment
tanque
tank
presto
ready
tostonazo
a real pain
aquel
that one
emboscada
ambush
amatralladoras
machine guns
infantería
infantry (military?)