INMIGRACION- peliculas Flashcards
La deshumanización en las pandillas
Dehumanisation in gangs
El anonimato de los migrantes
The anonymity of migrants
La lucha por recuperar una identidad
The struggle to regain an identity
busca redimirse
seeks redemption
su sentido de pertenencia y propósito
their sense of belonging and purpose
arriesgan todo para buscar una vida mejor
risk everything to seek a better life
su travesía
their journey
convirtiéndose en personas sin rostro
becoming faceless people
reemplazan sus nombres reales por apodos
replace their real names with nicknames
desconectándose aún más de su individualidad
disconnecting them from their individuality
un mundo que los vuelve “sin nombre”
a world that makes them “nameless”
la lucha por la supervivencia y la redención
the struggle for survival and redemption
huyen de la pobreza y la violencia
fleeing poverty and violence
la lealtad
Loyalty
el costo de la esperanza y la lucha por el cambio
the cost of hope and the struggle for change
