La richesse et la pauvreté Flashcards
un lodgement fixe
a home/fixed abode
le loyer
rent
les sans-abri
the homeless
Les SDF (sans domicile fixe)
the homeless
une scolarité régulière
regular schooling
une ZUP (zone à urbaniser en priorité)
urban development zone
mendier
to beg
un mendiant
a beggar
ne pas avoir de toit
to not have a roof over ones head
s’enrouler dans sa couverture
to wrap oneself in a blanket
être expulsé
to be evicted
se faire blesser dans une bagarre
to be injured in a fight
manquer l’école
to miss school
se permettre de s’acheter..
to be able to buy oneself…
recevoir de quoi se nourrir
to get enough to eat
recevoir une consultation médicale gratuite
to get a free medical appointment
se refaire une santé
to rebuild one’s health
se retrouver dans la rue
to find oneself on the street
se retrouver sans aucune ressource
to be without any means
le bidonville
shanty town
le choléra
cholera
la tuberculose
tuberculosis
l’eau portable (f)
drinking water
manquer d’eau portable
to lack drinking water
une maison à ciel ouverte
a house with no roof
la pénurie de nourriture
lack of food
une récolte de riz
a rice harvest
une maigre récolte de riz
a poor rice harvest
une hutte de paille
a straw hut
le sida
AIDS
la prévention du sida
AIDS prevention
un taudis
a hovel (a small, simply constructed hut)
consommer
to consume
faire la queue
a queue
puer
to stink
privé d’eau
lacking water
privé d’électricité
lacking electricity
surpeuplé
overpopulated, crowded
creuser un putis
to dig a well
être balayé par un raz de marée
to be swept away by a tidal wave
être englouti par les inondations
to be flooded out
le citoyen américain moyen consomme…
the average American citizen consumes…
une maladie de carence
an illness caused by deficiencies
souffrir d’une maladie de carence
to suffer from an illness caused by deficiencies
les droites de l’homme
human rights
protéger les droites de l’homme (m.pl)
to protect human rights
Mendier
Beg
Le déces
Death
Le périple
Journey
Clément
Mild
Des vivres
Food
guère
Hardly.
Des Parias
Rejected
L’enfer
Hell
Les huttes de paille
Straw hut
Engloutir
Gobbled up: engulfed
Le raz-de-marée
Tidal wave
Insalubres
Unhealthy
Bâtir
To build
L’assainissement
Clean-up
Glissements
Landslides
Pays en voie de développement
Developing countries
L’approvisionnement
Supply
Défavorisées
Disadvantaged
L’eau du robinet
Tap water
Avaler du poison
Swallowing poison
Les eaux usées
Waste water
culpabilité
Guilt
Rude
Hard
Laisser
To leave
Remonter
Climb back up
La pente
Slope
La mairie
City hall
Bientôt
Soon
Les américains qui constituent 5% de la mondiale consomment 25% de l’énergie utilisée dans le monde
Fact.
Taudis
Slums
Fumée épaisse
Thick smog
Déchire les poumons
Rip the lungs
Une puanteur insoutenable
Unbearable stench
Le fraude fiscal
Tax evasion
Allègements fiscaux
Tax reduction
Fictive
Fictitious
Le blanchiment d’argent
Money laundering
Détournement
Misuse
