Au nom de la loi Flashcards
(Compter sur) La bonne volonté (de)
(To count on) The goodwill (of)
(manquer d’) eu portable (f)
(to lack) drinking water
(Se) Construire un avenir meilleur
To build (oneself) a better future
À l’abri de
Sheltered from
Acheter des produits équitables
To buy fair-trade products
Agir pour une égalité femme/ homme
To act for female/ male equality
Agression à main armée
Armed attack
Arracher
To snatch
Au préalable
Beforehand
Avéré
Proven
Bagarre
Fight
Battu
Beaten up
Caïd
Boss man / big man / genius
Cambriolage
Burglary
Cambrioleur
Burglars
Censé d’être
Supposed to be
Consommation de drogues
Drug use
Couverture
Blanket
Créér une entreprise
To start a business/ company
Dégradations de biens
Vandalism / damaging of goods
élever son niveau de vie
To raise one’s standard of living
En dépit
Despite
En garde à vue
In custody
Endommager
To damage
Enregistrement
Recording
Eprouver de la joissance à
To get a thrill out of
Faute de
Because of the lack of
Forces de l’ordre
Police
Fraude
Fraud
Harcèlement sexuel
Sexual harassment
Homicide involontaire
Manslaughter
La prison
Prison
Le centre / établissement pénitentiaire
Prison
La maison d’arrêt
Remand centre
Prison
Le délit
Crime
Le méfait
Wrongdoing / misdeed / harmful effect
La maltraitance
Illtreatment
La peine
Sentence / punishment
La condemnation
Sentence
Le récidivisme
Reoffending
Le (jeune) délinquant
(Young) offender
Le tueur
Killer
Le assassinat
Murderer
Le boucher
Mass murderer
Le rééducation
Réhabilitation
La réinsertion
Rehabilitation
La détention
Custody
L’incarcération
Imprisonment
La vengeance
Revenge / vengeance
La revanche
Revenge
Le système carcéral
Prison system
Le system pénitentiaire
Prison system
Il gèle
It’s freezing
Insultes
Insults / abuse
Interpellé
Questioned
Jugée coupable
Found guilty
Affrontement
Confrontation
Se plaindre
Complain
L’aversion pour la discipline
Strong dislike for discipline
L’enfermement
Imprisonment
L’esprit de liberté
Spirit of freedom
L’influence des pairs
Peer pressure
La cuisse
Thigh
La mairie
Town hall
La négligence parentale
Parental neglect
La récidive
Reoffending
le bidonville
shanty town
le cholera/la tuberculose
cholera/tuberculosis
Le désœuvrement
Having nothing to do
Le gout de risque
Taste for risk
Le procès criminel
Trial
Le système judiciaire
The judicial system
Les associations/ organisations caritatives (fpl)
Charities
Les défavorisés (mpl)
The poor
Les facteurs familiaux
Family issues
Les ficelles du métier
Tricks of the trade
Les injures
Verbal abuse
Malfaiteur
Offender
Mettre l’accent sur
to emphasise, prioritise
Meurtrier
Murderer
Payer une prix juste
To pay a fair price
Piratage
Piracy
Poignarder
Stab
Port d’armes
Carrying a weapon
Proposer de
Suggest to
Racket
Racketeering
Making money from illegal / dishonest activites
Répondre aux besoins de…
To respond to the needs of
Ronfler
To snore
Salariés
Employees
Se venger
To take revenge
Soutenir des projets communautaires
To support community projects
Surmonter le probleme
To overcome the problem of
Trafic de drogues
Drug trafficking
Travailler comme bénévole
To work as a volunteer
Un coup de couteau
A knife stab (noun)
Un pays aisé
A well-off country
Un prêt/ prêter
A loan/ to lend
Un quai
Platform
Une amende
A fine
Une école du crime
School of crime
Une grande surface
Shopping centre
Une juste remuneration
A fair wage
une maison à ciel ouverte
a house with no roof
Une préoccupation
A worry
Usurpation d’identité
Identify theft
Viol
Rape
Vivre dessous du seuil de pauvreté
To live below the poverty line
Purger une peine en prison
To serve a prison sentence
Vol
Theft / flight
Piquer/chiper
To nick
Braquer
To hold up
Purger une peine
To do time
Arrêter
To arrest
Réinsérer
To integrate
La punition
Punishment
Le violeur
Rapist
Rôder
To prowl
Le vol a tiré
Pick pocketing
Agresser un passant
Attack a passer-by
L’enlèvement
Abduction
Exiger un rançon
To demand a ransom
L’incendie volontaire
Arson
Le chantage
Blackmailing
Le blanchiment d’argent
Money laundering
Le meurtre
Murder
Vol à l’étalage
Shoplifting
Les stupéfiants (masc.)
Drugs
