L'intégration Flashcards
a rallonge
never-ending
améliorer
to improve
apprendre la langue
to learn the language
avoir des préjudgés
to be prejudiced
avoir honte (de)
to be ashamed (of)
bilingue
bilingual
cagoule
balaclava
cibler
to target
compenser
to compensate
conditions d’existence
living conditions
culturel (le)
cultural
dans l’espace scolaire
on school premises
déchaîner
to unleash
défavorisées
disadvantaged
des milieux populaires
working class
désepoir
despair
douloureux / douloureuse
painful
en contrepartie
on the other hand
en espoir
hope
etranger / etrangère
foreign
être contraint de
to be forced to
Être déclenché
to be set off
être exploité(e)
to be expolited
Être fier/fière (de)
to be proud (of)
être locataire
to rent a house or flat
être naturalisé(e)
to become naturalised, take on a new nationality
être propriétaire
to own a house or flat
être victime de la discrimination
to be a victim of discrimintaion
éviter
to avoid
fomenter
to stir up
freiner
to stop, slow down
injurier
to insult
insupportable
intolerable
interdire, prohiber
to prohibit
intolérant
intolerant
la bande
gang
la banlieue
suburb
la carte d’identité
identity card
la conduite
behaviour, conducts
la culture
culture
la fierté
pride
la fonction publique
public service
la formation
training
la honte
shame
la laïcité
secularism (the belief that religion should not be part of the affairs of the state or part of public education)
la maitresse
primary school teacher
La Marseillaise
the French anthem
la mentalité
mentality
la peur
fear
la racine
root
la réunion
meeting
la réussite
success
la revendication
demand
la tolérance
tolerance
la viande Halal
Halal meat
la voile intégral
full veil
la voile islamique
Muslim veil
l’accueil
reception, welcome
l’alphabétisation
literacy, reading and writing
le CDD (Contrat à Durée Déterminée)
fixed-term contract
le CDI (Contrat à Durée Indéterminée)
permanent contract
le communautarisme
sectarianism, living in a separate non-integrated group
le comportement
behaviour
le constat
official report
le culte
religion
le déchirement
tear, breakdown
le défi
challenge
le foulard islamique
Muslim headscarf
Le Front National
National Front Party
le logement
housing
le milieu culturel
social background
le préjugé
prejudice
le programme
curriculum
le quartier
area, neighbourhood
le quartier
district
le taux de chômage
unemployment rate
le/la beur
2nd generation North African living in France
le/la lepéniste
supporter of ‘Le Pen’ (president of the National Front)
le/la responsable
manager, person in charge
l’échec scolaire
school failure
les cités
housing estate, council estate
les déchirements familiaux
the break down of the family
les inégalitiés
inequalities
les injures (f)
insults
les minorités ethiques
ethnic minorities
les pompiers
firemen
les pratiques culturelles (f.pl)
cultural habits
les rudiments
the basics
les valeurs (f.pl)
values
l’intolérance (f)
intolerance
menacer
to threaten
minoritaire
minority (view)
naturalisé
naturalised
ne pas supporter
to be intolerant of
obtenir la nationalité française
to obtain French nationality
oublier ses origines
to forget one’s origins
préserver
to protect
provoquer
to provoke
pudique
modest
redoublé
repeat, redo
regretter son pays
to miss ones country
reporter sur
to transfer to
résignation
resignation (the acceptance of something undesirable but inevitable.)
revendiquer
to demand/assert
s’adapter à la culture
to adapt to the culture
se faire comprendre
to make oneself understood
se heurter à
to bump into, to come up against
se repérer
to find one’s way around
se sentir isolé(e)
to feel lonely, isolated
se souche
by birth, ‘pure bred’
se voiler le visage
to veil one’s face
s’égrener
to range from
s’éloigner
to distance
s’en prendre à
to take it out on, to attack
s’intégrer à la société
to become integrated in society
supporter
to put up with
surgir
to arise
tolérer
to tolerate
un (e) Français(e) issu(e) de l’immigration
a French person of immigrant origin
un apprentissage
an apprenticeship/education
un entretien
an interview
un pays francophone
a French-speaking country
un(e) enseignant(e)
a teacher
une agression
attack, mugging
une association antiraciste
an anti-racist organisation
une attaque raciste
racist attack
une embauche
employment
une émeute
riot
une HLM (habitation à loyer modéré)
social housing, council housing
une interdiction
a ban
une question épineuse
a thorny (Controversial, problematic, awkward) issue
vértiable
real, true
vivre en surpeuplement
to live in overcrowded condtions
des premiers
First mentioned
Se rallonger
To lie down
Paumé
Lost
Au cours du
During
Dû à
Made possible by
Démarches
Process
En ayant
By having
Des milieux populaires
Working class
Devant le dilemme
Face the dilemma
Les déchirements familiaux
Family breakdown
La laïcité
Non religious
Échantillon
Sample
Éclatantes
Sensational
Balles réelles
Real bullets
Passer inaperçu
Go unnoticed
Ressembler les autres
Look like the others
La crainte
The fear
Ainsi que
Just as
Le souci
Worry
La promesse
Promise
