La Musique Flashcards
Le festival de déroule
The festival takes place
Le festival a lieu chaque été
The festival takes place every summer
Les représentations inoubliables
Unforgettable performances
La chanson à messes social social a pris son essor
Songs with a social message took off
La musique n’a aucune valeur musicale
Music has no value
Il est facile de s’en moquer
It’s easy to mock
Fait partie intégrante de l’univers des jeunes
” is built in to the universe of young people
Elle sert de prétext
It’s used as an excuse
Bagpipe
Cornemuse
Une façon de se détendre
A way of distraction
À peu près
More or less
J’assiste
I go to
Je m’entoure
I’m surrounded
Un rassemblement
A gathering
Il me faut la musique
I need music
Un style de musique bien souvent définit une génération
A style of music often defines a generation
Une façon d’affirmer mon identité personnelle
A way of assuring my personal identity
Tout dépend de m musique
Everything depends on my music
La sonnerie de mon portable
Ringtone
On en parle toujours
They talk about it all the time
Le humeur
Mood
L’outil thérapeutique
Therapeutic tool
La musique peut vous rendre triste
Music can make you sad
Peut vous motiver
Can motivate you
Une fidèle ami
Loyal friend
Le côté positif
Positive side
Un rapprochement universel
Universal ‘coming together’
Te rend renfermé sur toi même
To feel withdrawn from yourself
Des paroles nuisibles
Harmful lyrics
Abattre toutes les frontières
Knock down all borders
enregistrement nm
Recording
Une Charole
Choir
Un goût
A taste
Les musiques du monde
World music
La vie quotidienne
daily life
Affirmer son identité
Assert ones identity
Appartenir à un group
Belong to a group
assister à un concert
Go to a concert
Se concentrer
Concentrate
se décontracter
To relax
Une ambiance
An atmosphere
Un casting
An audition
Une comédie musicale
A musical
Le divertissement
Entertainment
Une évaluation
Judgement
La musique d’ambiance
Background music
Une mélodie
Tune
Une représentation
A performance
Enregistrer
To record
Faire du karaoké
Take part in karaoke
Jouer dans un group de musique
Play in a band
Mélodieux
Tuneful
Un artiste
Artist
Un rappeur
Rapper
Attirer
Attract
Diffuser
Broadcast
Proposer
Offer
Restaurer
Restore
Introuvable
Impossible to find
Un morceau ( d’un cd)
Track off a cd
Le public
Audience
Un tube
A hit
Une répétition
Rehearsal
Créer une playlist personnalisée
Create a personal playlist
se passionner pour
To be passionate about
Les paroles de la chanson
Words of the song
La foule
Crowd
