La Cinèma Flashcards
tueur en série
Serial killer
Venir de
Just
En quête de
In search of
La plus connue de la planète
Best known on the planet
Concilier
Balance
La suite
The continuation
Entraîner
To lead to
Disparitions de proches
Disappearance of people close to you
En fin de compte
At the end of the day
Raconter
Narrate/ tell
Parmi les plus spectaculaires
Among the best
Les effets spéciaux
Special effects
On est tenu jusqu’à la fin
You are captivated till the end
Un film à voir et même à revoir
I film you must see and watch again
Réalisé par
Accomplished by
Le rôle principal
Main role
Le film reconte
The film tells us
Plein de suspense
Plenty of suspense
Le artifice
The trick
Le pouvoir émotif
Emotional power
Sauver un film à mes yeux
Save a film in my eyes
Un bon réalisteur
A good director
Le décor
Scenery
Le temps agréablement
Good time
Le film qui me fait réfléchir
A film that makes me reflect
Le film qui me fait apporter une émotion
A film that brings about emotion
Rire
To laugh
Une larme
Tear
Colére
Anger
La bande sonore
Soundtrack
Le cadre
Setting
Pour réussir un film
To make a film successful
Un effort marketing
Good marketing
Pour faire penser le spectateur
To make the viewer think
Un bon scénario
A good script
Il faut qu’il me surprenne sinon ça me déçoit un peu
It has to surprise me otherwise it disappoints me a bit
Éveiller les émotions
Stir the emotions
Les bruitages
Sound effects
Sans cesse
Continuously
Non prévisibles
Non predictable
Les acteurs auxquels on s’attache
Actors that we get attached to
Retourner le cerveau
Turn around the brain
Si je ne suis pas intéressé un minimum par l’histoire, j n’irai pas voir le film
If I’m not interested in the story I am not Going to watch it