La Cinèma Flashcards
tueur en série
Serial killer
Venir de
Just
En quête de
In search of
La plus connue de la planète
Best known on the planet
Concilier
Balance
La suite
The continuation
Entraîner
To lead to
Disparitions de proches
Disappearance of people close to you
En fin de compte
At the end of the day
Raconter
Narrate/ tell
Parmi les plus spectaculaires
Among the best
Les effets spéciaux
Special effects
On est tenu jusqu’à la fin
You are captivated till the end
Un film à voir et même à revoir
I film you must see and watch again
Réalisé par
Accomplished by
Le rôle principal
Main role
Le film reconte
The film tells us
Plein de suspense
Plenty of suspense
Le artifice
The trick
Le pouvoir émotif
Emotional power
Sauver un film à mes yeux
Save a film in my eyes
Un bon réalisteur
A good director
Le décor
Scenery
Le temps agréablement
Good time
Le film qui me fait réfléchir
A film that makes me reflect
Le film qui me fait apporter une émotion
A film that brings about emotion
Rire
To laugh
Une larme
Tear
Colére
Anger
La bande sonore
Soundtrack
Le cadre
Setting
Pour réussir un film
To make a film successful
Un effort marketing
Good marketing
Pour faire penser le spectateur
To make the viewer think
Un bon scénario
A good script
Il faut qu’il me surprenne sinon ça me déçoit un peu
It has to surprise me otherwise it disappoints me a bit
Éveiller les émotions
Stir the emotions
Les bruitages
Sound effects
Sans cesse
Continuously
Non prévisibles
Non predictable
Les acteurs auxquels on s’attache
Actors that we get attached to
Retourner le cerveau
Turn around the brain
Si je ne suis pas intéressé un minimum par l’histoire, j n’irai pas voir le film
If I’m not interested in the story I am not Going to watch it
C’est la cerise sur le gâteau
Cherry on the cake
Ravi
Overjoyed
lecteur DVD
DVD player
La bouffe
Food
Entendre
To hear
Interminable
Never ending
Hilarant
Hilarious
endiablé
Wild
Stupéfiant
Outstanding
Risible
Laughable
renversant
Mind blowing
Cousue de fil blanc
Easy to guess
I’m se peut que certains prennent le film
It is possible that some people consider the film..
Affronter
Face
Marge de la société
Edge of society
Navire
Ship
Frapper
Strike
La taille
The size
Esclavage
Slavery
fameux
Notorious
Metteur en scène
Director
Parvenir à
To manage to
aborder
To approach
Un court
Short film
Cinéastes
Director
insolite
Bizarre
Une séance ciné
Screening
Une bande annonce
A trailer
Un chef d’ouvre
Master piece
Le septième art
The cinema
En version originale
In the original language
Sous titré
Sun titled
Une superproduction
Blockbuster
Le long métrage
Feature film
Un film à gros budget
A big budget film
Sur le grand écran
On the big screen
Passe au cinéma actuellement
Is on at the cinema at the moment
Un film à suspens
Thriller
Un polar
A detective film
Un film d’espionnage
A spy film
Avoir du succès
To be a success
La concurrence américaine
Competition from America
Le téléviseur à écran large et plat
Widescreen TV
Ce n’est rien de le dire que (le film m’a plu)
It’s an understatement to say that (I liked the film)
Il faut absolument le voir
It’s a must see
Un film à voir et même à recevoir
A film to see over and over again
On est tenu jusqu’à la fin
You are hooked till the end
Je vous recommande de voir ce film
I recommend you see the film
Je surtout apprécié
I really like
Je voudrais le revoir
I’d like to see it again
L’adaption d’un roman
Adaption of a novel
Apprécier
To enjoy
Tourner, réaliser un film
To make a film
Un cinéaste
Film maker
Un régisseur
A film director
Aborder un problème
To tackle a problem
Impressionner
To impress
Traiter le thème de
To deal with the subject of
Ressentir de la pitié pour
To feel sorry for
À la demand
On demand
S’identifier avec
Identify with
Un vrai bijou
A true treasure
Le scénariste
Script writer
Recroiser le chemin
Cross the path of
Un film d’épouvante
Horror film
