La maison dans LA SALLE DE BAINS

Question 1

gabinete sobre el lavamanos donde se colocan normalmente “affaires de toilettes”

Answer 1

Armoire de toilette

Question 2

bañera

Answer 2

baignoire (benuar)

Question 3

Producto utilizado para producir espuma para un baño de espuma

Answer 3

bain moussant

Espuma = mousse (mus)

Question 4

est un meuble d’eau destiné au lavage, dit intime, des parties génitales, de l’anus

Answer 4

bidet

Question 5

cepillo para el pelo

Answer 5

brosse à cheveux

Question 6

cepillo de dientes

Answer 6

brosse à dents

Question 7

Ducha

Answer 7

Douche

Question 8

Guante de baño

Answer 8

gant de toilette

Question 9

Interruptor (para encender las luces)

Answer 9

interrupteur

Question 10

afeitadora

Answer 10

lame de rasoir (lam de raswar)

Question 11

lavadora

Answer 11

machine à laver

Question 12

espejo

Answer 12

miroir

Question 13

Papel higienico

Answer 13

papier hygiénique

Question 14

pasta dental

Answer 14

pâte dentifrice (pat dantifris)

pâte a dent (pat a dan)

Question 15

peine

Answer 15

peigne (peñe)

Question 16

maquinilla de afeitar mecánica

Answer 16

rasoir mecanique

Question 17

maquinilla de afeitar electrica

Answer 17

rasoir électrique

Question 18

grifo / llave del agua

Answer 18

robinet

Question 19

jabon

Answer 19

savon (savo)

Question 20

secador de pelo / blower

Answer 20

sèche-cheveux (sech cheveu) / séchoir (sechwar)

Question 21

Toalla de baño

Answer 21

serviette-éponge

Question 22

Shampoo

Answer 22

shampooing (shampwan)

Question 23

Cubeta// cogiste una cita con el medico

Answer 23

Seau (so)//avez-vous pris rendez-vous chez le médecin?

Il a éteint le feu avec des seaux d’eau.El chico apagó el fuego con cubos (or:baldes) de agua.

Question 24

Alcansia// de humor deprimente, taciturno

Answer 24

Tirelire (tirlir), petit cochon// morose

En la alcancía guardaba las monedas que ahorraba a diario.Il gardait dans sa tirelire les pièces qu’ils économisait chaque jour.

L’enfant possède une tirelire en forme de cochon.El niño tiene una hucha en forma de cerdito.

D’humeur morose, David refusa de voir ses amis.

Le secteur de la métallurgie est un marché morose. (Debilitado, poco activo, estancado)

Question 25

Pequeños secretos o misterios// expresión para : asustarse con “avoir”

Answer 25

Cachotteries // avoir la trouille

Les cachotteries ont été révélées, permettant de comprendre le fond de l’histoire.

Je ne t’avais jamais, jamais fait la moindrecachotterie, moi.

Y yo nunca, jamás, tehe ocultadoun secreto.

Cachotterieet exclusivité produisent de mauvais fruits.

El secretoy la exclusividad producen frutos amargos.

Je peux enfin sortir de macachotterie.

Finalmente dejaré deesconderme.

Je ne fais pas decachotterie:

Yo no hagosecretismo:

Kyle, arrête d’avoir la trouillede ta mère.

Kyle, tienes que dejarde ser un cobarde y hacerle frentea tu madre.

J’arrêterai d’avoir la trouille.

Y dejaré devolverme loco, lo prometo.

On vient pas dans une auberge pouravoir la trouille.

Nadie va a ir a un pub dondelo van a aterrorizar.

Assez pouravoir la trouillela nuit.

Lo suficiente paratener miedoen la noche.

En d’autres termes, nos voisins vontavoir la trouillede nous.

En otras palabras, nuestros vecinosestarán aterrorizadosde nosotros.