Adjetivos Flashcards
Insolito
Insolite (ansolite)
Breton
estilo breton (de bretaña)
luminoso
lumineux
Amueblado
Meublé (moeblé)
“de flores” una camisa, una sabana, una cortina
à fleurs
Ex: une drap a fleur
Lujoso/lujosa
luxueux/ luxeuse
Reciente
récent (resan)
Nuevo/nueva
Neuf /neuve
Si, ademas de 9, significa nuevo, brand new
Le motnouveausignifie «qui vient d’apparaître, d’être créé ou qui est depuis peu de temps ce qu’il est», «qui vient remplacer, succéder ou s’ajouter à quelque chose» ou, en parlant d’une chose abstraite, «qui possède des qualités originales; inédit».
Exemples:
- Cette société pharmaceutique lance unnouveaumédicament.
- Lesnouveauxmariés s’enlacent sur le parvis.
- Caroline et Martin songent à s’établir dans cenouveauquartier.
- Ce cinéaste arrive toujours à nous surprendre par des techniquesnouvelles.
motneufsignifie, en parlant d’une chose concrète, «qui existe depuis peu», «qui n’a jamais ou peu servi» ou, en parlant d’une chose abstraite, «qui n’a pas encore été dit, traité; original».
Exemples:
- Laura portait ce soir une magnifique robeneuve.
- Ils ont décidé d’acheter une maisonneuve.
- Ce roman aborde le thème de l’identité d’une façon tout à faitneuve.
En résumé, l’adjectifnouveaudésigne soit ce qui vient d’être créé, soit ce qui remplace quelqu’un ou quelque chose, et l’adjectifneufdésigne ce qui a peu ou pas servi.
Exemples:
- Luc a acheté unenouvellevoiture. Il voulait acheter une voitureneuve, mais il a finalement opté pour une voiture d’occasion.
- Mon grand-père a chez lui un exemplaireneufdeLa métamorphosede Kafka, paru en 1915. Il en a pris grand soin, tel un vrai collectionneur.
- J’ai acheté lenouveauroman de Jacques Poulin, paru cet automne.
Charmant
encantador
Alquilado
Loué (lué)
Pareil
parecido / similar / semejante / igual
C’était pareil pour le patinage
A mi me pasaba lo mismo con el patinaje sobre hielo.
Courant
corriente, comun, d’usage quotidien,
incluido
compris
precion incluido, prix compris
discreto/s
Discret/s
Ex: les voisins ne sont pas discrets
originario de n’import’oú
originaire de