La Lengua y sus hablantes Flashcards
¿Qué aporta la lenguas en España y que nos cuenta?
· Aportan cultura y tradición
· ¿Cómo se hablaba?
· ¿Por qué se hablaba así?
· Por qué se derivó en el ahora?
· ¿Qué expresiones se han mantenido o eran?
¿Qué idiomas están ahora en España?
· Gallego
· Castellano
· Aranés -> origen latino
· Euskera o Vasco -> origen desconocido
¿ Cuál fue el proceso de las lenguas peninsulares? Cuenta con cuatro:
· Fundamenta desde Romanización -> tras invasión musulmana
· Previo a Roma, los pueblos estaban divididos
-> fenicios, célticos, ibéricos..
· Romanización
· Invasión de los germanos
· “Invasión Árabe”
· “ La Reconquista”
La Romanización (proceso):
· Comenzó en 218 a.C.
· Utilizaba el Latín Vulgar
-> lejos de latín clásico por mezcla con otros pueblos
· Vascuence sobrevive
-> lo que forma lenguas romances
Invasión Gérmanica (proceso):
· Invaden los germanos
-> se esparcen de nuevo las lenguas
“Invasión Árabe” (proceso):
· Desde 711 a.C + duró 8 siglos
· Árabe -> segunda mayor influencia del castellano
-> con muchísimo léxico
“La Reconquista” (proceso):
· Siglo XI
· Cristianos amplían fronteras lingüísticas (península)
-> asi nacen lenguas peninsulares
El Castellano:
· Lengua oficial común (españoles)
· Cartularios de Valpuesta (copias de otros docs)
-> 1er testmonio escrito en castellano
· Poema del Mio Cid
-> 1er obra literaria (s. XII)
· s. XIII (R. Alfonso X)
-> sustituye al latín como lengua cooficial
· s. XV Lengua del Nuevo Estado (RRCC)
· Dialecales meridionales
· Dialectos históricos
-> del latín
¿Cuáles son los Dialectales Meridionales? o del castellano
· Andaluz
· Extremeño
· Canario
· Murciano
¿Cuáles son los Dialectos Históricos?
· Asturleonés y Navarroaragonés
-> bable y fable
Andaluz:
· Por expansión del castellano inicial (s. XIII)
-> contacto con el árabe
· Habla en 8 provincias
· No es homogéneo + tiene variedades locales
· Dialecto con mayor número de hablantes
Canario:
· Incorporó en s. XV al domio castellano
· Caracteres similares al andaluz + español (América)
· Contiene americanismos + vocabulario guanche
-> anterior al castellano
Extremeño:
· Rasgos similares al andaluz
· Obras literarias de
-> cáracter popular y costumbrista
Murciano:
· Influencias del mozárabe y valenciano
· Habla en Murcia y parte de Alicante + Albacete
Español de América:
· Invadió América en 1492
· Existían lenguas autóctonas
-> arahuaco, maya, nahuatl, inca, tolteca, guaraní..
· No existe un ideal de lengua único
· 18 países latinoamericanos
-> lengua oficial (castellano)
· Nivel léxico
- Indigenismos
- Arcaísmos
- Neologismos
· Influjo del nuevo léxico
-> redes sociales + expansión comunicativa
Catalán :
· S. XII recogen 1ras manifestaciones en el
-> Fórum ludicum
· S. XIII a S. XV
-> letras catalanas vibran en período de esplendor
· Con la unión de Castilla y Aragón
-> etapa de decadencia (literatura + usos públicos)
· Prohíbe el uso del catalán
-> s. XVIII (Felipe V)
Catalán (continuación):
· Se restaura en Renaixeça
-> movimiento cultural favorecido por industrialización catalana
· 1907 se crea el Instituto d’Etudis Catalans
· Pompeyo Fabra publica
-> 1ra gramática moderna
· Tras dictadura de Franco (1978)
-> reanuda el proceso de normalización lingüistica (catalán)
Valenciano:
· Reploda por provenientes Lérida y Tarragona
· Origen Románico
· Reconocido de manera cooficial con el castellano
-> en la Comunidad Valenciana
· 2001 se crea La Acadèmia Valenciana de la Llengua
-> reconoce valenciano como una de las variedades geográficas del catalán
El Balear:
· Modalidad oriental del catalán
El Gallego:
· Ligada al galaicoportugués
· Tradición oral respecto a su uso
-> trovadores y poetas componen en esta lengua
-> Alfonso X figura como autor de las Canigas de Santa María
· Estatuto de Autonomía de 1981
-> lo declara lengua oficial
· Academia Galega + Insituto de Lengua Galega
-> publican Normas ortográficas e mofolóxicas do idioma galego
· 1983 parlamento gallego aprueba
-> Ley de Normalización Lingüítica
El Vasco:
· No procede del latín + varias hipótesis
· Podría venir de lenguas africanas
-> originarias del Cáucaso
· Más de 3 mil años de vida
-> sobrevivido como lengua hablada
-> unida a tradición cultural + literaria oral
· No tiene uso homogéneo
· Cuando se formalizó
-> se tuvo que formar:
- Euskera batua
- Vascuence unificado
El Aranés:
· Variante del antiguo occitano
· Lengua romance, muy utilizada en Edad Media
-> documentos oficiales + difundida por trovadores en Europa
· Se habla en el Valle de Arán (Lérida)
-> cooficial con el catalan + castellano en Cataluña
· Se imparte de nuevo en centros de enseñanza
-> apoyo de organizaciones locales
· Lengua vehicular en centros escolares
· Presencia en medios de comunicación
